Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 456 Antworten
und wurde 37.776 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 31
Jayden



Beiträge: 6.549

20.07.2012 22:53
#106 RE: Diagnosis Murder: 26. Mord, dem Vater zuliebe Zitat · antworten

Moin moin,

um meinen Vorsprung auf Griz zu halten ;-) finden sich anbei neue Sample. Danke!

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diagnose Mord S04E21 - Louie.mp3
Diagnose Mord S04E21 - Roberto.mp3
Griz


Beiträge: 30.936

27.07.2012 11:12
#107 Diagnosis Murder: 27. Meine vier Ehemänner Zitat · antworten

Da ich keine Kabel-1-Synchronliste vorliegen habe, hoffe ich wieder auf Eure Unterstützung!


27. Meine vier Ehemänner
>My Four Husbands<

Erstausstrahlung US:
Fri, 14.10.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3921
Drehbuch: Robin Jill Bernheim
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 24.09.1995 (PRO 7, 17:27 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 27]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 46'35''

Inhalt:
Die berühmte Schauspielerin Pamela Dorn ist Patientin im "Community General" - und steht unter Mordverdacht. Vier ihrer Ex-Ehemänner wurden ermordet. Entgegen allen Meinungen hält Dr. Mark Sloan die Aktrice für unschuldig und will dies auch beweisen...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Pamela Dorn                   (Morgan Fairchild)            Karin David
Maria Mahoney (Heidi Kling) Heike Schroetter
Harry Gelson (David Naughton) Eckhard Bilz
Dick Douglas (Sal Viscuso) Dieter Memel
Joseph Boland (Gerrit Graham) Klaus-Dieter Klebsch
Edna Chow (Betty Carvalho) Agnes Prandhoff
Tom Larson (Tim Ryan) Florian Krüger-Shantin
Polizist                      (Will MacMillan)              Karl-Heinz Grewe
Lily Montez (Eva Loseth) Maja Dürr
Carl (Jon Clair) Michael Iwannek
Leon (J. P. Bumstead) ?
Angela (Sarah Benoit) ?
2. Polizist (-uncredited-) Jörg Döring

Griz


Beiträge: 30.936

27.07.2012 11:13
#108 Diagnosis Murder: 28. Ärztin unter Verdacht Zitat · antworten

28. Ärztin unter Verdacht
>Murder Most Vial<

Erstausstrahlung US:
Fri, 21.10.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3925
Drehbuch: Richard Collins
Regie: Richard Compton

Erstausstrahlung DE:
So., 01.10.1995 (PRO 7, 17:27 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 28]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 45'44''

Inhalt:
Dem streitsüchtigen Patienten William Bissell wird im Krankenhaus eine doppelte Injektion seiner Medizin gegeben - was zu dessen Tod führt. Jack glaubt, den Mörder zu kennen und ermittelt auf eigene Faust...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
William P. Bissell            (Ken Kercheval)               Claus Jurichs
Dr. Karen Fielder (Wendy Phillips) Andreschka Großmann
Jenny Morley (Amy Steel) Petra-Maria Popp
Emily Bissell (Christine Belford) Kerstin Sanders-Dornseif
Thomas Taylor (John Rubinstein) Stefan Gossler
Lawrence Bloustein            (David Selberg)               Georg Tryphon
Detective (David Kagen) Erich Räuker
2. Krankenschwester (Anne Betancourt) Ulrike Lau
1. Krankenschwester (Nicole Sullivan) ?
Neue Episoden am nächsten Freitag!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

27.07.2012 13:13
#109 RE: Diagnosis Murder: 27. Meine vier Ehemänner Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #107
Da ich keine Kabel-1-Synchronliste vorliegen haben, hoffe ich wieder auf Eure Unterstützung!


Na mal sehen, was Kabel1 diesmal ausspuckt:

2x05
Dick Douglas (Sal Viscuso) Dieter Memel

2x06
Dr. Karen Fielder (Wendy Phillips) Andreschka Großmann
Jenny Morley (Amy Steel) Petra-Maria Popp

Jayden



Beiträge: 6.549

28.07.2012 21:08
#110 RE: Diagnosis Murder: 28. Ärztin unter Verdacht Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #107
27. Meine vier Ehemänner
Harry Gelson                  (David Naughton)              Eckhard Bilz


Zitat von Griz im Beitrag #108
28. Ärztin unter Verdacht
Krankenschwester # 2          (Anne Betancourt)             Ulrike Lau



MfG,

Jayden

Griz


Beiträge: 30.936

03.08.2012 16:54
#111 Diagnosis Murder: 29. Gelungene Rache Zitat · antworten

29. Gelungene Rache
>You Can Cal Me Johnson<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.10.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3926
Drehbuch: John Wirth
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 08.10.1995 (PRO 7, 17:27 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Folge 29]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 47'06''

Inhalt:
Auf Jacks Bestreben hin lässt sich Gangsterboss Albert Bartell im "Community Hospital" von Dr. Mark Sloan operieren. Die Operation verläuft zufriedenstellend. Dann dann stirbt Bartell plötzlich ohne erkennbaren Grund im Aufwachraum. Vinnie Bartell schwört den Tod seines Vaters zu rächen...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Alfredo Bartolo               (Abe Vigoda)                  Werner Ehrlicher
Vinnie Bartell (Mark Rolston) Thomas Vogt
Mrs. Groviak (Alice Ghostley) Renate Danz
Gayle Wheeler (Jennifer Hetrick) Ana Fonell
Gus                           (Anthony Russell)             Tom Deininger
David Martinez (Tony Colitti) Ralph Beckmann
Hannah Krueger (Susan Blommaert) Ulrike Lau
1. Krankenschwester (Jane Lanier) Maja Dürr
Agnes White (Sonia Jackson) Gerhild Langer
Patient (Kevin Brief) Ulrich Johannson

Griz


Beiträge: 30.936

03.08.2012 16:55
#112 Diagnosis Murder: 30. Das Mörder-Duo Zitat · antworten

30. Das Mörder-Duo
>Georgia on My Mind<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.11.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3927
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Peter Ellis

Erstausstrahlung DE:
So., 15.10.1995 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Folge 30]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 46'57''

Inhalt:
Jack und Steve buhlen um die Gunst einer hübschen Frau. Unglücklicherweise ist sie verwickelt in den Tod eines Privatdetektivs. Kein Wunder, dass Dr. Mark Sloan bald ebenfalls in dem Fall ermitteln will...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Georgia                       (Daphne Ashbrook)             Marina Krogull
Samantha Litvak (Glynis Barber) Karin Grüger
Miles Archer (Stephen Nichols) Gerald Paradies
Walter Litvak (Kurt Fuller) Andreas Rüdiger
Harry Litvak (Richard Minchenberg) Michael Walke
Sly (Dean Butler) Roman Kretschmer
Tyler                         (Marcus Smythe)               Hans-Jürgen Wolf
Edna (Marla Frees) Elisabeth Günther
Bankangestellter (Richard Levine) Michael Tietz
Frau an Rezeption (Jill Holden) ?
Sekretärin (Vera Bridges) Mo Asumang
Sanitäter (Bill Brochtrup) ?
Charlie Hawkins (William Raulerson) ?
Neue Episoden am nächsten Freitag!

Jayden



Beiträge: 6.549

03.08.2012 17:30
#113 RE: Diagnosis Murder: 29. Gelungene Rache Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #111
29. Gelungene Rache
David Martinez                (Tony Colitti)                Ralph Beckmann
Agnes White (Sonia Jackson) siehe Sample


Zitat von Griz im Beitrag #112
30. Das Mörder-Duo
Walter Litvak                 (Kurt Fuller)                 Andreas Rüdiger
Harry Litvak (Richard Minchenberg) Michael Walke
Sly (Dean Butler) Roman Kretschmer
Edna (Marla Frees) Elisabeth Günther
Bankangestellter (Richard Levine) Michael Tietz
Sekretärin (Vera Bridges) Mo Asumang



MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diagnose Mord S02E07 - Agnes White.mp3
Jayden



Beiträge: 6.549

09.08.2012 21:06
#114 RE: Diagnosis Murder: 29. Gelungene Rache Zitat · antworten

Moin moin,

anbei zwei Fragezeichen - danke!

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diagnose Mord S05E09 - Doug E. Doug.mp3
Diagnose Mord S05E09 - Joyce Brothers.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.297

09.08.2012 21:10
#115 RE: Diagnosis Murder: 29. Gelungene Rache Zitat · antworten

Diagnose Mord S02E07 - Agnes White.mp3 -> Gerhild Langer
Diagnose Mord S05E09 - Doug E. Doug.mp3 -> Uwe Jellinek
Diagnose Mord S05E09 - Joyce Brothers.mp3 -> Hannelore Minkus

Schon im anderen Thread gelöst, meine ich, aber der Vollständigkeit halber:
Diagnose Mord S04E21 - Roberto.mp3 -> Oliver Elias

Griz


Beiträge: 30.936

10.08.2012 15:43
#116 Diagnosis Murder: 31. Wer zuletzt lacht... (1. Teil) Zitat · antworten

31. Wer zuletzt lacht... (Teil 1)
>The Last Laugh - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.11.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3924 A
Drehbuch: Lee Goldberg, William Rabkin
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 22.10.1995 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Folge 31]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 46'36''

Inhalt:
Der Schönheitschirurg Dr. Elliott Valin wird durch eine Überdosis Lachgas ermordet. Verdächtige für den Mord gibt es viele. Dr. Mark Sloan glaubt, dass Valins Frau Bonnie unschuldig ist, während Steve das Gegenteil beweisen will. Ein Foto als Alibibeweis scheint die Lösung zu sein...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Bonnie Valin                  (Dyan Cannon)                 Katharina Gräfe
Roger Valin (Matthew Glave) Frank Schröder
Eve Laurie (Crystal Chappell) Maja Dürr
Dr. Lloyd Fleming (Harley Venton) Thomas-Nero Wolff
Kimmy Marlowe (Jamie Luner) Bettina Weiß
Wallace Sterling (David Cromwell) Wolfgang Ziffer
Dr. Elliott Valin (Pernell Roberts) Thomas Kästner
Dave McDonnell                (Michael Lowry)               Michael Iwannek
Kelso (Carey van Dyke) Marcel Collé
Mertle Gipe (Martha Thompson) Debora Weigert
DA Dunphy (David A. Kimball) ?
Betsy (Deena Freeman) Susanne Schwab
Barbara (Patrice Pitman Quinn) ?
Thurston (Charles Dougherty) ?
Henri (Peter Gonneau) Karl-Heinz Grewe
Mrs. Pratt (Andi Chapman) Ulrike Lau
Mann vom Pannendienst (Ralph P. Martin) Hans Nitschke
Judge (Mimi Cozzens) Sonja Deutsch
Dr. Emily Schnitzer (Kristin Carey) ?
Obmann der Geschworenen (Susan Nyby) ?

Griz


Beiträge: 30.936

10.08.2012 15:43
#117 Diagnosis Murder: 32. Wer zuletzt lacht... (2. Teil) Zitat · antworten

32. Wer zuletzt lacht... (Teil 2)
>The Last Laugh - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.11.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3924 B
Drehbuch: Lee Goldberg, William Rabkin
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 29.10.1995 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Folge 32]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 43'53''

Inhalt:
Dr. Sloan erkennt, dass er im Mordfall Elliott Valin auf übelste Weise hereingelegt wurde. Nun will er mit aller Macht die Schuldige der Gerechtigkeit überführen. Doch dies ist gar nicht so einfach. In der Zwischenzeit überführen Amanda und Jack einen Fälscher und Betrüger...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Bonnie Valin                  (Dyan Cannon)                 Katharina Gräfe
Charlie Lane (Stephen Root) Frank-Otto Schenk
Roger Valin (Matthew Glave) Frank Schröder
Eve Laurie (Crystal Chappell) Maja Dürr
Dr. Lloyd Fleming (Harley Venton) Thomas-Nero Wolff
Agent Matthew Dickerson (Jack Blessing) Eberhard Prüter
Wallace Sterling (David Cromwell) Wolfgang Ziffer
Kunstdieb (Robin Sachs) Klaus-Dieter Klebsch
Peter (Edward Conery) Lothar Mann
Agent Nathan Keys (Lenny Wolpe) Roland Hemmo
Dave McDonnell                (Michael Lowry)               Michael Iwannek
FBI-Agent Meyers (Rif Hutton) Raimund Krone
Weitere Episoden am nächsten Freitag!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

10.08.2012 15:55
#118 RE: Diagnosis Murder: 31. Wer zuletzt lacht... (1. Teil) Zitat · antworten

Die übliche K1-Info

2x09
Kelso (Carey van Dyke) Marcel Collé
Mertle Gipe (Martha Thompson) Debora Weigert

Jayden



Beiträge: 6.549

12.08.2012 17:37
#119 RE: Diagnosis Murder: 31. Wer zuletzt lacht... (1. Teil) Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #116
31. Wer zuletzt lacht... 1
Betsy                         (Deena Freeman)               Susanne Schwab


MfG,

Jayden

Griz


Beiträge: 30.936

17.08.2012 15:56
#120 Diagnosis Murder: 33. Eine Leiche im Schrank Zitat · antworten

33. Eine Leiche im Schrank
>Death by Extermination<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.12.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3928
Drehbuch: Dan Wilcox
Regie: Christopher Hibler

Erstausstrahlung DE:
So., 05.11.1995 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Folge 33]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 47'07''

Inhalt:
Die Leiche eines Maklers wird im neuen Haus von Mark Sloans Schwester Dora aufgefunden. Da Doras nervige Angewohnheit Mark und auch Steve auf das Gemüt schlägt, müssen sich beide beeilen den Mordfall zu lösen...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Genevieve Ducasse             (Susan Gibney)                Franziska Pigulla
Constance Wardell (Elyssa Davalos) Cathrin Vaessen
Larry Macklin (Joel Polis) Eberhard Prüter
Lena Prosser (Kari Lizer) Maja Dürr
Dora Sloan (Betty White) Hannelore Minkus
Frau an der Rezeption         (Jann Karam)                  Mo Asumang
Shep (John Walter Davis) ?
Sarabeth Macklin (Sara Peery) ?
Mann in Uniform (Robert Crow) ?

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz