Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 179 Antworten
und wurde 19.283 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 12
Isch


Beiträge: 3.402

01.08.2012 22:51
#46 009. Trau' keinem Anwalt Zitat · antworten

009. Trau' keinem Anwalt

1-09 Sports Buddies
Erstausstrahlung USA: Di., 11.12.1984 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Robert Sternin, Prudence Fraser, Richard Baer
Regie: Asaad Kelada
© 1984 Embassy Television

1-09 Trau' keinem Anwalt
Erstausstrahlung D: Do., 17.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Angelas neustes Date entpuppt sich sehr zur Freude Tonys als
Sportfan. Beim gemeinsamen Kneipenbesuch stellt Tony jedoch
fest, dass Angela für Jeff nicht die Einzige ist. Soll er
seinen neuen Kumpel verraten?

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

Kip Gilman Jeffrey Michaelson Christian Tramitz
Lana Clarkson Nanette Gaby Fuchs?
Nova Ball Sally ?
Tony Longo Bruiser at Pool Table Jürgen Rehmann
Stephen Lee Bruiser ?
Steve Nevil Bruiser ?
Tim Haldeman Bruiser ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
009 Jets-Fans.mp3
009 Nanette.mp3
009 Sally.mp3
009 einer der Jets-Fans.mp3
Isch


Beiträge: 3.402

01.08.2012 22:58
#47 010. Das Appartement in Brooklyn Zitat · antworten

010. Das Appartement in Brooklyn

1-10 Requiem
Erstausstrahlung USA: Di., 18.12.1984 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Robert Sternin, Prudence Fraser, Paul Robinson Hunter, Blake Hunter, Martin Cohan
Regie: Asaad Kelada
© 1984 Embassy Television

1-10 Das Appartement in Brooklyn
Erstausstrahlung D: Fr., 18.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Mona findet heraus, dass Tony einen Nebenjob sucht. Sie folgt
ihm nach Brooklyn, um herauszufinden, wofür er das Extra-Geld
benötigt. Das Lösung ist überraschend: Tony bezahlt weiterhin
die Miete für das Appartement, dass sein verstorbener Vater
bewohnte.

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.978

01.08.2012 22:59
#48 RE: 009. Trau' keinem Anwalt Zitat · antworten

009 einer der Jets-Fans.mp3 -> Jürgen Rehmann (= Bruiser at Pool Table)
009 Nanette.mp3 -> Gaby Fuchs (?)
009 Sally.mp3 -> Eva Kinsky

Isch


Beiträge: 3.402

01.08.2012 23:05
#49 RE: 009. Trau' keinem Anwalt Zitat · antworten

Wie wär's wenn du mir deine Liste mal zuschickst? Dann bräuchte ich keine Samples zu machen und käme daher auch wesentlich schneller voran.
Übrigens darf du glaub ich inzwischen getrost das Wort "Serienführer" in den Threadtitel einfügen ;-)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.978

01.08.2012 23:15
#50 RE: 009. Trau' keinem Anwalt Zitat · antworten

"Keine" Samples wäre etwas übertrieben, die Angaben zu Folge 9 habe ich z.B. allesamt eben erst erkannt, aber zudem habe ich ebenfalls gerade eben erst einen Fehler entdeckt, deshalb sollten bei sowas doch noch mehr Leute wie z.B. Griz reinhören, ehe du es blind übernimmst.

Griz


Beiträge: 29.355

01.08.2012 23:32
#51 RE: 009. Trau' keinem Anwalt Zitat · antworten

009: "Sally" -> ich finde dieses "Ich geh' ran" klingt irgendwie gar nicht nach Eva Kinsky.

GG

Isch


Beiträge: 3.402

16.08.2012 19:37
#52 011. Sam wird erwachsen Zitat · antworten

011. Sam wird erwachsen

1-11 Samantha's Growing Up
Erstausstrahlung USA: Di., 08.01.1985 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Paul Robinson Hunter
Regie: Linda Day
© 1984 Embassy Television

1-03 Sam wird erwachsen
Erstausstrahlung D: Mi., 09.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Tony stellt fest, dass Samantha beim Baseball den Ball nicht mehr
so gut fangen kann. Die Damen im Haus wissen schnell woran es
liegt: Sam braucht einen BH. Tony möchte die Sache selbst in die
Hand nehmen und sich darum kümmern. Leider muss er feststellen,
dass manche Dinge besser von Frau zu Frau geregelt werden.

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

Leslie Chain Salesclerk Michaela Amler

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
011 Verkäuferin.mp3
dlh


Beiträge: 14.260

16.08.2012 19:43
#53 RE: 011. Sam wird erwachsen Zitat · antworten

011 Verkäuferin.mp3 -> Michaela Amler

Isch


Beiträge: 3.402

16.08.2012 20:03
#54 012. Angela sieht rot Zitat · antworten

012. Angela sieht rot

1-12 Paint Your Wagon
Erstausstrahlung USA: Di., 15.01.1985 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Lissa Levin
Regie: Jim Drake
© 1984 Embassy Television

1-12 Angela sieht rot
Erstausstrahlung D: Di., 22.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Tony möchte vor den anderen Haushälterinnen der Gegend mit der
Freiheit, die er in seinem Job genießt, Eindruck schinden.
Zum Beweis veranlasst er, dass Angelas Cabrio "diablorot" statt
bieder bege lackiert wird. Angela ist davon jedoch gar nicht
begeistert. Genauso wie ihre Nachbarin Diane darüber, dass nun
auch ihr Hausmädchen mehr Freiheiten verlangt.

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

Delta Burke Diane Wilmington Manuela Renard
Linda Hoy Vivian ?
Melanie Vincz Phoebe ?
Alan Blumenfeld The Man Peter Musäus
Deborah Lacey Desiree Martina Duncker

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
012 Desiree.mp3
012 Diane.mp3
012 Phoebe.mp3
012 Vivian.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

16.08.2012 20:07
#55 RE: 012. Angela sieht rot Zitat · antworten

012 Diane.mp3 -> Manuela Renard

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.978

16.08.2012 21:44
#56 RE: 012. Angela sieht rot Zitat · antworten

012 Desiree.mp3 -> Martina Duncker

Isch


Beiträge: 3.402

22.08.2012 12:02
#57 013. Die Cocktail-Party Zitat · antworten

013. Die Cocktail-Party

1-13 Protecting the President
Erstausstrahlung USA: Di., 22.01.1985 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Ellen Guylas, George Tibbles
Regie: Harvey Medlinsky
© 1984 Embassy Television

1-13 Die Cocktail-Party
Erstausstrahlung D: Mi., 23.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Um sich bei den neuen Besitzern ihrer Firma beliebt zu machen
gibt Angela eine Cocktail-Party im eigenen Hause. Als plötzlich
unerwartet ihr Konkurrent um den Posten des Präsidenten, Jim
Peterson auftaucht gerät die gute Stimmung ins Wanken. Schließlich
kocht sie sogar über, nachdem Tony Angelas neuen Chef aus dem
Haus wirft.

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

Earl Boen Jim Peterson Klaus Guth
Richard Stahl Mr. McKenna Gert Günter Hoffmann
Betty Bunch Mrs. McKenna Inge Schulz
Hart Sprager Harold Alexander Allerson

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
013 Harold.mp3
013 Jim Peterson.mp3
013 Mrs McKenna.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.978

22.08.2012 12:12
#58 RE: 013. Die Cocktail-Party Zitat · antworten

013 Harold.mp3 -> Alexander Allerson
013 Jim Peterson.mp3 -> Klaus Guth
013 Mrs McKenna.mp3 -> Inge Schulz

Isch


Beiträge: 3.402

22.08.2012 12:13
#59 014. Rate mal, wer einzieht Zitat · antworten

014. Rate mal, wer einzieht

1-14 Guess Who's Coming Forever?
Erstausstrahlung USA: Di., 29.01.1985 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Bud Wiser
Regie: John Bowab
© 1985 Embassy Television

1-14 Rate mal, wer einzieht
Erstausstrahlung D: Mo., 28.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Mona bekommt ihre Wohnung wegen ihrem Hund gekündigt. Zunächst
möchte sie sich ein Appartement suchen, doch Tony überredet
Angela die Scheune am Haus umzubauen und beauftragt auch gleich
zwei merkwürdige Bekannte aus Brokklyn damit. Doch auch nach
Monas Einzug nimmt der Ärger kein Ende.

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

Pat Harrington Jr. Dominic Battaglia Gudo Hoegel
Michael Harrington Joey Battaglia Axel Malzacher

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
014 Joey.mp3
Isch


Beiträge: 3.402

22.08.2012 12:20
#60 015. Besuch aus dem Dschungel, Teil 1 Zitat · antworten

015. Besuch aus dem Dschungel, Teil 1

1-15 Angela's Ex: Part 1
Erstausstrahlung USA: Di., 05.02.1985 8.30 pm e/p (ABC)
Drehbuch: Robert Sternin, Prudence Fraser
Regie: Linda Day
© 1984 Embassy Television

1-15 Besuch aus dem Dschungel, Teil 1
Erstausstrahlung D: Di., 29.12.1992 17:00 Uhr (RTL)
Deutsches Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron, München

Überraschend taucht Angelas Ex-Mann, der Dokumentarfilmer
Michael Bower, im Hause auf. Angela muss Tony beibringen,
dass sie formell noch gar nicht geschieden ist und nach
einer gemeinsamen Nacht der beiden, scheint dieses
Vorhaben auch erstmal in die Ferne gerückt.

Darsteller             Rolle                   Synchro
Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyrill Geffcken
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider

James Naughton Michael Bower Michael Schwarzmaier

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz