Zumindest ist die Kombi Alba-Kellner besser als Alba-Bierstedt. Ich höre Marie Bierstedt ansonsten sehr gerne, aber auf Jessica Alba will sie mir so gar nicht gefallen.
Soweit ich mich erinnere habe ich Jessica Alba über die Fantastic Four erst so richtig wahrgenommen und da war es Stephanie Kellner, welche mir auch recht gut auf ihr gefällt. Dass Shandra Schadt eine sehr gute Alternative ist will ich aber auch nicht abstreiten. Sie war super in Sin City. Die "Dark Angel" Serie, wo Schadt ja auch zu hören ist habe ich hingegen nie gesehen und kenne die Kombo daher sonst nur noch aus "Good Luck Chuck"
Ich meine der Film reizt mich eh kaum, aber wie immer ist die Besetzung mit Stephanie Kellner auf Jessica Alba echt daneben. Ich habe seit den Besetzungen keinen Film mit Frau Alba mehr gesehen und verliere auch Schlagartig das interesse daran. Ich kam letztens noch in den "Genuss" nach langer Zeit den Film "The Eye" sehen zu dürfen und das war, abgesehen vom ganzen Film, totaler Mist. So sehr ich Stephanie Kellner auch mag, aber hier stimmt es vorne und hinten nicht. Ich stehe hier klar für Shandra Schadt und sie sollte Jessica Alba "zurück bekommen". Allerdings gefällt mir Maria Koschny auf Lindsay Lohan. In München darf es hingegen gerne Anke Kortemeier sein. Aber da bin ich schonmal beruhigt.
Stephanie Kellner finde ich gar nicht so schlecht für Jessica Alba. Anke Reitzenstein auf Michelle Rodriguez gefällt mir da wesentlich weniger. Hätte man lieber mal wieder auf Ghadah Al-Akel zurückgreifen können.
Zitat von Mew Mew Boy 16aber wie immer ist die Besetzung mit Stephanie Kellner auf Shandra Schadt echt daneben.
wie jetzt viele wohl wieder gedacht haben, geht es mir bei jessica alba gar nicht um die kontinuität mit shandra schadt in 'dark angel', sondern hier einzig und allein um die totale unpassendheit von kellners stimme auf alba. da wäre mir marie bierstedt sehr viel lieber, wenn schon nicht shandra.
So sieht die fertige Besetzung im Film aus. Alle Sprecher machen ihre Sache sehr gut, auch jene welche im Trailer noch etwas deplaziert wirkten.
Danny Trejo - Thomas Wolff Steven Seagal - Ekkehardt Belle Michelle Rodriguez - Anke Reitzenstein Jeff Fahey - Tom Vogt Cheech Marin - Ronald Nitschke Lindsay Lohan - Maria Koschny Tom Savini - Jan Spitzer Shea Whigham - Lutz Schnell Don Johnson - Reent Reins Jessica Alba - Stephanie Kellner Robert DeNiro - Christian Brückner
Berlin, Hamburg, München, unter den Berlinern noch dazu mittlerweile doch sehr selten eingesetzte Sprecher (Wolff, Nitschke)...liest sich wirklich herausragend bzw. vorbildlich! Bin schon auf das Ergebnis gespannt.
Kann man nur empfehlen - wirklich kurzweilige Unterhaltung (sofern man dem Genre etwas abgewinnen kann). Herrlich vor allem die alten Haudegen Trejo, Seagal und Johnson - einfach cool! Die Synchro ist so gelungen, wie sie sich hier liest - das kann ich nur unterstreichen. Tolle "Mischsynchro" - alles wurde mMn mehr als passend gewählt. Auch Tom Vogt z.B. - kommt herrlich "vom Gesicht runter" im Film und passt wesentlich (!) besser, als ich vorher dachte. Hätte man die Akteure nicht getrennt aufgenommen (wovon ich aber ausgehe), hätte man im Studio bestimmt viel Spaß gehabt bei all' den Sprüchen.
Lediglich Anke Reitzenstein stört mich persönlich sehr. Ghadah Al-Akel wäre in diesem Film sicher verdammt gut, wenn nicht sogar besser als Reitzenstein rübergekommen. Alles andere liest sich mehr oder weniger wirklich sehr gut.
Allerdings ist auch die O-Version nicht zu vernachlässigen, in der sehr oft ein herrliches Spanglish zu hören ist.
Klar, die Geschmäcker sind verschieden - mir persönlich gefiel Reitzenstein absolut super. Allerdings muss ich hinzufügen, dass ich so gut wie keine Filme/Serien mit ihr kenne.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
