Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 78 Antworten
und wurde 6.387 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Frank Brenner



Beiträge: 7.301

21.06.2011 16:30
#76 RE: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2010) Zitat · antworten

Hallo,

um letzte Lücken zu schließen, habe ich von einigen Kleinstrollen (teilweise nur wenige Worte Dialog) mal Samples hochgeladen. Vielleicht können die Experten für neue Synchros noch ein paar Lücken schließen (auch anhand früherer Potter-Listen). Danke für's Reinhören!

Simon McBurney ist der Kreacher-Sprecher.


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Bonnie Wright.mp3
Rade Serbedzija.mp3
Simon McBurney.mp3
Carolyn Pickles.mp3
Domhnall Gleeson.mp3
Freddie Stroma.mp3
Harry Melling.mp3
Ian Kelly.mp3
Matthew Lewis.mp3
Michael Byrne.mp3
Michelle Fairley.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 7.301

25.06.2011 09:28
#77 RE: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2010) Zitat · antworten

Hallo,

erkennt wirklich niemand mehr was hier? Zumindest bei Simon McBurney müsste es doch Meinungen geben, ob das nun Erich Ludwig oder Osman Ragheb ist...VanToby??


Gruß,

Frank

Simmy


Beiträge: 2.601

25.06.2011 10:10
#78 RE: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2010) Zitat · antworten

Simon McBurney -> Erich Ludwig
Freddie Stroma -> Roman Wolko
(beide stehen im übrigen auch so in der Synchronkartei)

Bonnie Wright -> Marcia von Rebay (lt. Synchronkartei)
Carolyn Pickles -> Claudia Schmidt (lt. Synchronkartei)


Frank Brenner



Beiträge: 7.301

26.06.2011 09:21
#79 RE: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2010) Zitat · antworten

Hallo Simmy,

besten Dank für Deine Hinweise. Sind ja trotzdem noch eine Lücken zu stopfen...Erkennt denn hier niemand was aus den Samples?


Gruß,

Frank

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor