Seiten
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
Da ich durch die Suchfunktion keinen Eintrag zu diesem Film gefunden habe, mach ich was Neues auf.http://www.moviemaze.de/media/trailer/57...des-teil-1.html
Zitat von nightcrawlerx
"gekommen, um zu sterben" trifft den Sinn halt eher. Harry kommt zu ihm, obwohl er genau weiß, dass er sterben wird. Ich geb ja zu, ich bin pingelig
@nightcrawlerx: Zu deiner Frage: Klang für mich eher wie Tobias Kluckert.
schakal
Listenpfleger
18.07.2010 11:54
Ist auch Tobias Kluckert.
Du willst ernsthaft einen freistehenden Satz mit "Gekommen um zu sterben." übersprechen?
Ich muss irgendwie bei der Übersetzung an das Lied der Helden denken: Ich bin gekommen, um zu bleiben.
Das wäre ja zumindest ein richtiger deutscher Satz. Das andere ist ein Fall für den Synchronesisch-Thread...
ich verstehe nicht wie manche leute schenk auf voldemort schlecht finden... ich finde die kombi ganz gut!
Mücke
(
gelöscht
)
26.07.2010 21:46
Auf Voldemort passt Schenk, selbst für Fiennes, nun wirklich nicht schlecht. Trifft ja auch genau in die Klischee-Kerbe.
Zitat von Mücke
Mücke
(
gelöscht
)
27.07.2010 08:43
schakal
Listenpfleger
27.07.2010 12:43
Zitat von Cyfer Zitat von Mücke
Ganz meiner Meinung.
schakal
Listenpfleger
10.10.2010 12:33
Nico Sablik Max Felder Gabrielle Pietermann Udo Schenk Bernd Rumpf Roland Hemmo Bodo Wolf Thomas Fritsch Frank Röth Hartmut Neugebauer Thomas Nero Wolff
Seiten
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
