Hosoda hat einen genialen Film gemacht, schade das er bei keinen weiteren One Piece Filmen Regie geführt hat. Sein Stil passt wie der Punk über das "i" ^^ Das selbe kann man von Frau Günther bzgl der Synchronisation sagen ;)
Ja es gibt etliche Schreibweisen zu dem Namen (Cyril Geffcken, Syril Geffken, Cyril Geffken, Cyril Gefken usw.) aber ich habe nun den Synchronkartei "Namen" eingetragen - danke für die Ausbesserung!
Zitat Ja es gibt etliche Schreibweisen zu dem Namen (Cyril Geffcken, Syril Geffken, Cyril Geffken, Cyril Gefken usw.)
Kommt zwar selten vor, aber gerade zu diesem Namen ist mir bisher nur eine einzige Schreibweise (Cyrill Geffcken) bekannt. Syril ist mir dagegen noch nie untergekommen.
Figur japanischer Seiyu deutscher Synchronsprecher Monkey D. Ruffy Mayumi Tanaka Daniel Schlauch Lorenor Zorro Kazuya Nakai Philipp Brammer Nami Akemi Okamura Stephanie Kellner Lysop Kappei Yamaguchi Dirk Meyer Sanji Hiroaki Hirata Hubertus von Lerchenfeld Tony Chopper Kazue Ikura Martin Halm Nico Robin Yuriko Yamaguchi Simone Brahmann
Captain Ernst Keiichi Yamamoto Ole Pfennig General Erich Kouji Katou Joachim Kretzer Gonzo Takeshi Aono Osman Ragheb Ratchet Goro Inagaki Jan Makino Roba Hisako Kyouda Anita Höfer
Dorfbewohner Aiko Hibi Mike Carl (Singender Fischer) Hidehiko Kaneko ??? (Was ist das für ein Schiff? Oh nein, die Totenkopfflagge) Jun'ichi Miyake Gerhard Jilka (Das sind Piraten! Anscheinend kommen sie hier her) Kouichi Shibasaki Gerhard Acktun (Das ist merkwürdig, hier waren seit Jahren keine Piraten mehr) Natsuki Sakamoto Wolfgang Schatz (Und was machen wir jetzt?) Naya Fujikawa ??? (Frau: Ich finde wir sollten als erstes Lord Ratchet informieren) Ryouhei Nakao ??? (Mann: Was ist das da? - Das hat er doch immer) Takahiro Fujimoto ??? (Frau: Lord Rachet hat wahrscheinlich wieder irgendetwas vor) Takeshi Mori Yuki Fujikawa Yuni Shikano Yuuta Kasuya
Erkannt habe ich bei den anderen Dorfbewohnern jetzt auch keinen, daher hier mal ein paar Samples.
PS: Was mir beim Anschauen spontan aufgefallen ist, kann es sein, dass Joachim Kretzer auch schon in der Serie zu hören war? Mir kommt er nämlich irgendwie bekannt vor. Und zwar hat er mich speziell an Karsee erinnert. Könnte er tatsächlich der Sprecher sein?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! OP7_Dorfbewohner1.mp3 OP7_Dorfbewohner2.mp3 OP7_Dorfbewohner3.mp3 OP7_singender Fischer.mp3
Bei AV Visionen sind die ersten Sprecher zu Film 8 bekanntgegeben worden:
Zitat NAMI: Stephanie Kellner RUFFY: Daniel Schlauch SANJI: Hubertus von Lerchenfeld LYSOP: Dirk Meyer ZORRO: Philipp Brammer CHOPPER/CORSA: Martin Halm ROBIN: Simone Brahmann MISS CHRISTMAS: Inez Günther BON CURRY: Pierre Peters-Arnolds VIVI: Kathrin Gaube CROCODILE: Frank Röth KOBRA: Michael Schwarzmaier CHAKA: Ole Pfennig MISS DOUBLEFINGER: Susanne von Medvey TOTO: Manfred Erdmann MR. 7: Ulrich Frank PERUH: Jan Sebastian Makino MISS FATHERSDAY: Julia Haacke
Man orientiert sich weiterhin perfekt an der TV Serie, das einzige was ins Auge sticht ist das Toto nicht von Peter Musäus gesprochen wird. Womöglich hat er kein Interesse mehr an Anime Synchronisationen, weshalb er auch als Arlong in einem Rückblickt der letzten Staffel von PPA ersetzt wurde... Quelle: http://www.av-visionen.de/vertrieb.php?o...page=0&art=1099
Ich finds super, dass man Frank Röth wieder auf Sir Crocodile besetzen konnte, auch wenn er im Film nicht gepitcht wurde, sondern so klingt, wie in dem Flashback in der Serie. Kann man sich aber recht schnell dran gewöhnen. Martin Halm klang für mich auf Corsa wieder so leicht gedrückt, wie er neuerdings auch Shanks spricht. Find ich immer noch blöd, da er Chopper ja sowieso ganz anders spricht und nie mit seiner richtigen Stimme.
Ansonsten gewohnt super Umsetzung. Ich häng nochmal eine Sample von Sauro dran, ist glaub ich einer der Ensemble-Sprecher. Aber deren Namen kann ich mir nie merken. 8D
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sauro.mp3
Figur japanischer Seiyu deutscher Synchronsprecher Monkey D. Ruffy Mayumi Tanaka Daniel Schlauch Lorenor Zorro Kazuya Nakai Philipp Brammer Nami Akemi Okamura Stephanie Kellner Lysop Kappei Yamaguchi Dirk Meyer Sanji Hiroaki Hirata Hubertus von Lerchenfeld Tony Chopper Ikue Ohtani Martin Halm Nefeltari Vivi Misa Watanabe Kathrin Gaube
Mr. 0 (Sir Crocodile) Ryuzaburo Otomo Frank Röth Miss Bloody Sunday Yuriko Yamaguchi Simone Brahmann Mr. 1 Tetsu Inada Crock Krumbiegel Miss Doublefinger Yuko Tachibana Susanne von Medvey Mr. 2 Kazuki Yao Pierre Peters-Arnolds Mr. 4 Masaya Takatsuka Thomas Albus Miss Merry Christmass Mami Kingetsu Inez Günther
Chaka Kihachirou Uemura Ole Pfennig Corsa Takeshi Kusao Martin Halm Corsa (Jung) Naomi Shindou Martin Halm Fiffie Takeshi Aono Gerhard Jilka Jaguar D. Saulo Takeshi Kusao Christian Jungwirth Karuh Hiroaki Hirata [nur Laute] Kappa Junko Noda [nur Laute] Mayday Ai Kawashima [Stumm] Nefeltari Kobra Iemasa Kayumi Michael Schwarzmaier Peruh Kenji Nojima Jan Makino Terrakotta Keiichi Sonobe ??? Toto Masaaki Tsukada Manfred Erdmann
Rebellen: Kebi ??? Gerhard Jilka / Cyrill Geffken Erik ??? ??? Falafla ??? ???
Weitere Rollen: Mr. 2s Gesichter ??? Gerd Meyer ??? ??? Michael Schwarzmaier (König Kobra) Gerhard Jilka
Menschenmenge ??? Wolfgang Schatz ('Sir Crocodile!') Ulf-Jürgen Wagner ??? ('Vielen Dank!') Schiffsmann von Bon Curry ??? Palastwache/Soldaten ??? Wolfgang Schatz Ulf-Jürgen Wagner ??? ('Und die Rebellen sind ...') Gerhard Acktun Gerhard Jilka ??? ('Bildet eine Mauer, lasst sie nicht rein!') Rebellen ??? Bernd Simon ??? ('Wo zum Teufel...') ??? ('Evakuiert') ??? ('Lauft gegen den Wind...') Gerd Meyer ('Ich habs gleich!') ??? ('Ich helfe euch') ??? ('Er hat nichtmal die Kinder verschont!') ??? ('König Kobra, jetzt ist er zuweit gegangen') ??? ('Es ist nur noch eine Frage der Zeit bis Alabasta endlich fällt') Verwundeter ??? Gerhard Acktun Falscher Soldat ??? ??? ('Das war ein Versehen')
So, hier jetzt die Samples zu den ganzen Fragezeichen.
Der Satz "Seht euch dieses Inferno an" im Rebellen-Sample ist Erik. "König Kobra ..." und "Aber, bedeutet das etwa" ist Falafla. Das weinende Kind als Corsa sagt "Was ist Junge ..." ist Kappa.
Das "Nicht stehen bleiben wir müssen weiter" im Palastwache+Rebell2-Sample ist ebenfalls Erik.
Ich hoffe ihr könnt hier einiges aufklären.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 08_Menschenmenge.mp3 08_Menschenmenge2.mp3 08_Mr. 2s Gesichter.mp3 08_Palastwache+Rebell1.mp3 08_Palastwache+Rebell2.mp3 08_Palastwache1.mp3 08_Palastwache2.mp3 08_Palastwache3.mp3 08_Palastwache4.mp3 08_Rebellen.mp3 08_Sauro.mp3 08_Schiffsmann von Bon Curry.mp3 08_Terrakotta.mp3 08_falscher Soldat (Baroque-Agent).mp3
Bei AV-Visionen sind die Sprecherlisten für die Filme 9 & 10 verfügbar:
Film 9: Copper und das Wunder der Winterkirschblüte NAMI: Stephanie Kellner RUFFY: Daniel Schlauch SANJI: Hubertus von Lerchenfeld LYSOP: Dirk Meyer ZORRO: Philipp Brammer CHOPPER: Martin Halm ROBIN: Simone Brahmann MUSSHUL: Thomas Albus DALTON: Claus Brockmeyer DR. KULEHA: Dagmar Heller MARIMO: Tonio von der Meden FRANKY: Frank Engelhard WAPOL: Dirk Galuba CHESS: Claus Peter Damitz DOC BADER: Christoph Jablonka ERZÄHLER: Reinhard Brock
Film 10: Strong World NAMI: Stephanie Kellner RUFFY: Daniel Schlauch SANJI: Hubertus von Lerchenfeld LYSOP: Dirk Meyer ZORRO: Philipp Brammer CHOPPER/CORSA: Martin Halm ROBIN: Simone Brahmann BILLY: Inez Günther XIAO: Shandra Schadt BROOKE: Benedikt Gutjan INDIGO: Kai Taschner MUTTER: Madeleine Stolze SCARLET: Paul Sedlmair FRANKY: Frank Engelhard SHIKI: Ekkehard Belle
Ekkehard als Shiki finde ich überraschend, freue mich aber wiederrum das er endlich mal eine große Schurkenrolle in One Piece übernommen/bekommen hat :) Hatte eigentlich den Verdacht das Manfred Erdmann die Rolle bekommt, aber Ekkehard ist für mich da ein richtiges Highlight! Bin schon sehr gespannt! Auch schön zu sehen das man Tonio von der Meden für Marimo wiederbekommen konnte obwohl er im Film, soweit ich weiß, nicht viel Text hat...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
OP7_Dorfbewohner1.mp3
