Ich pflichte Taccomania bei. Ich warte schon lange darauf, dass es wieder "neue" Filme mit einer computergenerierten Marylin Monroe, John Wayne usw. geben wird. Meine da auch vor ein paar Jahren (sogar hier?) schon einmal etwas diesbezüglich gelesen zu haben.
Vor allem zeigt die Entwicklung, wie auch das Medium Film sich in die Reihe der großen Künste einreiht, deren Authentizät in ein paar Jahrhunderten kaum mehr feststellbar sein wird. Ich meine, wer weiß heute schon ob Bach diesen oder jenen Ton tatsächlich so geschrieben und gespielt hat oder er nicht vielmehr auf den Abschreibefehler eines Kopisten zurückzuführen ist? Oder ob ein Werk tatsächlich von J. S. Bach ist und nicht nur fälschlicherweise ihm zugeschrieben wird? Bei Shakespeare ist die Diskussion genauso. Und je weiter man zurückgeht desto schwieriger ist es, beispielsweise etwas über Sokrates' Lehren zu erfahren, da alle Berichte darüber aus zweiter Hand sind. Meines Erachtens sind wir auf dem besten Wege dahin, dass es in der Filmkunst in nicht allzuferner Zeit ähnlich aussehen wird. Ist ja jetzt zum Teil schon so. Oder meint ihr, wir werden irgendwann mal noch erfahren, wer die Sprecher in der ersten Synchro von "Perry Mason" ab Ende der 50er-Jahre in der ARD waren?
Zitat von Dubber der WeißeIch hörte Gemunkel, Reiner Schöne mache alle Vader-Szenen neu. Ist doch hoffentlich nichts dran, oder?
Das wäre ja der Supergau. Hoffentlich nur ein Gerücht.
Naja selbst wenn es stimmt muss ich sagen das ich Schöne weitaus besser auf Vader fand als damals Spitzer bei einer Szene im "Imperum". Ich sag mal: Abwarten und Tee trinken ;)
Es geht natürlich nichts über Heinz Petruo. Aber wenn Szenen nun wie schon in der alten Triologie nachsynchronisiert werden müssen, dann doch bitte komplett von Schöne. Fand es mit ihm recht gelungen.
Ja, wenn eventuelle neue Szenen synchronisiert werden müssten, oder einige kurze Passagen nachbearbeitet werden müssen, dann sollte es natürlich schon Schöne sein und nicht irgenjemand anderes. Aber eine vollständige Neuvertonung von Vader wäre IMO eine ganz schöne Katastrophe. Petruo möchte ich nicht missen.
Boba Fett Nachsynchro : Okay! Stormtrooper Nachsynchro : Okay! C3-P0 Nachsynchro : Okay! Darth Vader Nachsynchro : NO GO!!!!
Sollte George Lucas, den dt. Star Wars Fans, Heinz Petruo wegnehmen(So gut Rainer Schöne funktioniert auf Vader), dann wird das alles eine Farce! Petruo IST Vader! Niemals darf diese "diabolisch" klingende Stimme, einem anderen Sprecher weichen.
Vader ist Petruo, Petruo ist Vader!!!
So sehr ich verbesserungen im Star Wars Franchise befürworte, so wäre ein Sprecherwechsel bei Darth Vader, eine Schande...
P.S.: Der Imperator "muss" in Teil 6 seine dt. Stimme beibehalten! So gut Friedhelm Ptok ist, der Imperator darf in Episode 6 nicht gewechselt werden!
Vielleicht kommen sie ja auch noch auf die Idee Yoda in Episode V & VI von Tobias Meister neu einsprechen zu lassen. Fände ich auch doof. In Episode I hingegen würde ich eine Neuaufnahme durch Meister eher begrüßen, so dass Yoda wenigstens in der neuen Trilogie durchgehend die selbe Stimme hat (und da Yoda in Episode I sowieso durch ein digitales Model ersetzt werden soll, könnte das IMO sogar wahrscheinlich sein).
Gestern nachgefragt. Schöne ist fortan der komplette Darth Vader - Quelle bleibt bei der Aussage. War wenigstens konkret angedacht. Hörensagen, klar. Dennoch, ich fürchte das Schlimmste! Ich bin wahrlich kein hyperventilierender Kreisch-Nerd, aber wenn dem so ist, kriegen die meine Kohle nicht.
Ohje! Wie gesagt, ich bin auch alles andere als ein KDS-Nerd, aber sowas ist doch einfach ärgerlich. Zumal auch Welten zwischen Petruos und Schönes Spiel liegen. Mein Geld hätten die eh nicht bekommen, aber es wäre ein Unding.
Zitat von Dubber der WeißeGestern nachgefragt. Schöne ist fortan der komplette Darth Vader - Quelle bleibt bei der Aussage. War wenigstens konkret angedacht. Hörensagen, klar. Dennoch, ich fürchte das Schlimmste! Ich bin wahrlich kein hyperventilierender Kreisch-Nerd, aber wenn dem so ist, kriegen die meine Kohle nicht.
Wieso um alles in der Welt muss soetwas passieren, Heinz Petruo hat Darth Vader im Deutschen so extrem geprägt das Schöne ihn niemals ersetzen kann. Und wenn es schon um eine Neusynchro Vaders geben muss, sollte man ein Casting machen, da es definitiv Sprecher gibt die hier besser passen würden als Schöne.
Zitat von CyferUnd wenn es schon um eine Neusynchro Vaders geben muss, sollte man ein Casting machen, da es definitiv Sprecher gibt die hier besser passen würden als Schöne.
Aber die Reihen-Kontinuität mit Schöne ist doch wohl der einzige Grund für die Neusynchro. Jetzt NOCH einen anderen Sprecher zu besetzen wäre ja komplett absurd. Moment, ich habe eine noch bessere Idee...Darth Vader komplett von Wanja Gerick nachsynchronisieren lassen. DAS wäre dann Kontinuität. Denke auch mal, dass man das selbe jetzt auch Yoda und C3PO durchziehen wird. Wirklich schade, dass zukünftige Generationen vielleicht nie mehr die tolle Performance von Petruo hören werden. Ich fand den sogar besser als James Earl Jones im Original.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
