Aus der Reihe: "Abenteuer der 50er Jahre"


66. ---
>Duty Date<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.05.1961 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x33)
© 1961 by American Broadcasting Company
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Tänzerin Abby Landis ist die einzige Zeugin, die den Gangster Dave Racine bei einer Mordtat beobachtet hat. Als Captain Holbrook seine beiden Männer Lt. Russo und Sgt. Ballard beauftragt Mrs. Landis zu beschützen, kann die Tänzerin den Polizisten jedoch entkommen...

Capt. Matthew Holbrook        (Robert Taylor)               -
Lt. Otto Lindstrom            (Russell Thorson)             -
Lt. John Russo                (Tige Andrews)                -
Sgt. Chris Ballard            (Mark Goddard)                -

Dave Racine                   (Steve Gravers)               -
Jerry Coldwell                (Gene Nelson)                 -
Abby Landis                   (Barbara Nichols)             -
Homer                         (Michael Vandever)            -
Twisty LaVonne                (Sandra Warner)               -

Aus der Reihe: "Abenteuer der 50er Jahre"


67. Ring frei für den Mörder!
>The Champ<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.05.1961 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x34)
© 1961 by American Broadcasting Company
Drehbuch: Norman T. Herman
Regie: David Lowell Rich

Erstausstrahlung DE:
Mi., 18.09.1968 (ZDF, 18:50 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 23:51 Minuten

Inhalt:
Bei einem Trainingsboxkampf verliert einer der Kontrahenten durch den wuchtigen Schlag seines Gegners das Bewusstsein und stirbt kurze Zeit später im Boxring. Der Manager des verunglückten Boxers will Rache üben. Captain Holbrook schreitet ein.

Capt. Matthew Holbrook        (Robert Taylor)               Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom            (Russell Thorson)             Leo Bardischewski
Lt. John Russo                (Tige Andrews)                Bruno Walter Pantel

Joe Rano                      (Michael Dante)               ?
Mr. Martin                    (Ben Wright)                  Bum Krüger
Buck Huston                   (Arthur Batanides)            Kurt Eugen Ludwig
Radiostimme                   (-voice only-)                Manfred Schott
Max Rosenbloom                (Duke "Kid" Johnson)          Gernot Duda

Moin moin,

hier ein paar Soundsample noch offener Sprecher.

MfG,

Jayden

Zitat von Griz

---

67. Ring frei für den Mörder!

Mr. Martin                    (Ben Wright)                  ?

---

Hallo Griz,

das war Bum Krüger.

Schöne Grüße und Dir auch noch ein schönes Neues Jahr!
Margrit

Danke Margrit - wünsche ich Dir auch!

GG

Moin moin,

hier mal wieder ein Sample. Der Sprecher klingt vertraut, aber wer weiß ...

MfG,

Jayden

Moin moin,

anbei eine neue Ladung Sample.

MfG,

Jayden

Moin moin,

dank lupoprezzo und Synchronfan:

Zitat von Griz im Beitrag #71

---

38. Auf falschem Kurs

Krom [DF: Mr. Graham]         (Johnny Seven)                Günther Ungeheuer
Paul                          (Roger Mobley)                Madeleine Stolze
Stewardess                    (Joan Staley)                 Ingrid Capelle

---

Also ich habe FALCON CREST mit "Julia Cumson" (Ingrid Capelle) mindestens 10 x gesehen, aber die Stimme der Stewardess ist für meine Ohren nicht die von I. Capelle.
Ich glaube kaum, dass sich eine Stimme in gut 15 Jahren so sehr verändern kann (FBI, ca. 1968 synchronisiert, FALCON CREST, Anfang 1983 synchronisiert).

GG

Oh sorry, das war mein Fehler! Sabine Eggerth war gemeint!

Gruß
Horst

Paul (Roger Mobley) Madeleine Stolze

Sprach Madeleine Stolze 1969 schon so früh als Kind in München? Danach hätte sie ja dann zumindest regelmässig bis in die frühen 80er nochmal in Berlin synchronisiert.

Gruß

Pete

Moin moin,

hier mal wieder eine Ladung Sample.

MfG,

Jayden

Kein Fall für FBI S02E07 - Sam Crenshaw.mp3: Alexander Allerson

Das ist korrekt, Frank.

Moin moin,

hier die nächste Runde.

MfG,

Jayden