Erstausstrahlung DE: Mo., 03.06.2013 (Super RTL, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 41'40'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: Southfork im Winter - alles andere als beschaulich: J. R. wird zu Grabe getragen. Auf der Raue, bei der alte Weggefährten auftauchen, kommt es zu einem Streit, den Cliff anfängt. John Ross setzt alles daran den Mörder seines Vaters zu finden. Nach der Beerdigung bekommt John Ross von Bum eine letzte Nachricht von J. R.: einen Koffer mit geheimnisvollem Inhalt...
John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Gary Ewing (Ted Shackelford) Manfred Lehmann Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff Steve "Bum" Jones (Kevin Page) Marco Kröger Lucy Ewing (Charlene Tilton) Madeleine Stolze Ray Krebbs (Steve Kanaly) Jürgen Kluckert Carlos Del Sol (Castulo Guerra) Christian Rode Sgt. Marisela Ruiz (Kate del Castillo) Elena Alvarez oder Sarah Méndez Garcia? Cally Harper (Cathy Podewell) Dorette Hugo Mandy Winger (Deborah Shelton) Monica Bielenstein Cliff Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
Jerry Jones (-Himself-) Thomas Hailer Mark Cuban (-Himself-) ? Mike Rawlings (-Himself-) Walter Alich Dr. Garcia (Hugo Perez) Michael Nowka Pfarrer (Robert Anthony Hunt) ? betrunkener Gast (Mark Dalton) ? George Gilchriest (Tony Sears) ? 1. Gast (Jim White) ? 2. Gast (Alan Ackles) ? 3. Gast (Linda Leonard) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.06.2013 (Super RTL, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 39'13'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: Pamela hilft John Ross, in dem sie ihm Informationen über ihren Vater Cliff gibt. Christopher wendet eine Intrige an, um an sein Ziel zu gelangen. Durch eine Nachricht aus dem Nachlass von Miss Ellie gehört John Ross nun die Hälfte von Southfork. Cliff verlangt von Roy die Bohrinsel, auf der sich die Ewings gerade aufhalten, durch eine Explosion zu erschüttern...
Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Judith Ryland (Judith Light) Angelika Bender Gary Ewing (Ted Shackelford) Manfred Lehmann Lucy Ewing (Charlene Tilton) Madeleine Stolze Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller Steve "Bum" Jones (Kevin Page) Marco Kröger Alison Jones (Annie Wersching) Katrin Fröhlich Testamentsvollstrecker (Barry Corbin) Hans Teuscher Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Cliff Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
Erstausstrahlung DE: Mo., 17.06.2013 (Super RTL, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 39'07'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: Christophers wird für die Explosion auf der Bohrinsel verantwortlich gemacht. Pamela ist schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht worden. Es steht schlecht um die ungeborenen Zwillinge. Afton Cooper besucht ihre Tochter Pamela im Krankenhaus. Sue Ellen kontaktiert einen alten Freund: Ken Richards. Emma steht zwischen ihrem Vater Harris und ihrer Großmutter Judith. Sie sucht Hilfe bei Andrew...
John Ross Ewing (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Ken Richards (Lee Majors) Uwe Karpa Judith Ryland (Judith Light) Angelika Bender Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Afton Cooper (Audrey Landers) Angelika Milster Dr. Betty Chang (Laura Kai Chen) Alexandra Wilcke Alison Jones (Annie Wersching) Katrin Fröhlich Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.06.2013 (Super RTL, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 39'03'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: Harris will verhindern, dass sich seine Tochter Emma weiterhin mit Andrew trifft. Er lässt ihn daher verprügeln. Pamela hat die Zwillinge verloren und versucht den Schmerz zu überwinden. John Ross versucht ihr dabei zu helfen. Bobby und Sue Ellen erkennen, dass sie gegen einen größeren Gegner kämpfen müssen...
Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Ken Richards (Lee Majors) Uwe Karpa Carlos Del Sol (Castulo Guerra) Christian Rode Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Rhonda Simmons (Emily Kosloski) Claudia Galdy Gouverneur Sam McConaughey (Steven Weber) Marcus Off
John Ross' Sekretärin (Natalie Quintanilla) ? Scott Taylor (Jeffrey Schmidt) Viktor Neumann Mr. Travis (Christian Heep) Nicolas Wilcke-Böll Gun Porter (Chad Halbrook) ? Maitre d' (Michael Clemons) ? Mann (Jack O'Donnell) Michael Iwannek
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.07.2013 (Super RTL, 20:15:49 - 20:37:50 + 20:45:49 - 20:58:06 + 21:05:57 - 21:10:24 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 38'45'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: Harris Ryland und Cliff Barnes stehen kurz davor Ewing Energies zu zerstören. Die Ewings versuchen daher Profit aus J. R.s Masterplan zu schlagen. Pamela ist sich im klaren darüber, dass sie sich endlich zwischen den Ewings und ihrem Vater Cliff entscheiden muss. Christopher treibt die Suche nach seiner Mutter Pamela weiter voran...
John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Steve "Bum" Jones (Kevin Page) Marco Kröger Gouverneur Sam McConaughey (Steven Weber) Marcus Off Cliff Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
Sheriff Derrick (Akai Draco) Torsten Münchow Jill (Amber Bartlett) Claudia Lössl Ellis Larsen (John Athas) Peter Flechtner Bo McCabe (Donny Boaz) Dennis Schmidt-Foß Stabs-Chef (Jason Douglas) Tim Moeseritz Alan Westing (Bob Hess) Frank-Otto Schenk Hilfssheriff Almond (Daniel Zubiate) ? Polizist (Gary Eoff, uncredited) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.07.2013 (Super RTL, 20:15:49 - 20:38:05 + 20:45:53 - 21:00:13 + 21:08:54 - 21:10:36 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 38'18'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: Pamela versucht John Ross ihre Loyalität zu beweisen. Dafür gewährt er ihr einen Einblick in J. R.s Masterplan. Drew weiht Elena in ein dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit ein, dass ihre Beziehung zu Christopher nachhaltig torpedieren könnte. Die Ewings erhalten neue Nachrichten über den Verbleib von Christophers Mutter Pamela...
Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff Steve "Bum" Jones (Kevin Page) -hat keinen Text- Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Gouverneur Sam McConaughey (Steven Weber) Marcus Off Cliff Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
Verteidiger Curran (Will Beinbrink) Sebastian Walch Gerichtsdiener (Marc Colombo) ? Staatsanwalt (Todd A. Everett) Olaf Reichmann Nachrichtensprecher (Ron Corning) Norman Matt Sheriff Derrick (Akai Draco) Torsten Münchow Nachrichtensprecherin (Cynthia Izaguirre) Gabi Schramm John R. Testolin, Richter (Jerry Cotton) Reinhard Scheunemann Sheriff (Robert A. Johnson) Matthias Klages Friedensrichter (Ralph Brown) Andreas Müller
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.07.2013 (Super RTL, 20:16:30 - 20:41:00 + 20:48:58 - 21:00:54 + 21:08:58 - 21:10:50 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 38'18'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: John Ross und Pamela entdecken ein wichtiges Indiz aus der Nacht, in der J. R. erschossen wurde. Bobby sieht sich gezwungen mehr und mehr von J. R.s Masterplan preiszugeben. Kurz bevor es zu einem Treffen zwischen Christopher und seiner Mutter Pamela kommt, wird ein Geheimnis enthüllt, dass einen Keil zwischen seine Beziehung mit Elena treibt. Sue Ellen überzeugt ihren Freund Ken sich für den einzig richtigen Weg zu entscheiden...
John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes/Ewing (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Andrew Ramos (Kuno Becker) Gerrit Schmidt-Foß Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
Ken Richards (Lee Majors) Uwe Karpa Steve "Bum" Jones (Kevin Page) -hat keinen Text- Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Rhonda Simmons (Emily Kosloski) Claudia Galdy Dr. David Gordon (Sam Anderson) Peter Hladik Gouverneur Sam McConaughey (Steven Weber) Marcus Off Cliff Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
Erstausstrahlung DE: Mo., 22.07.2013 (Super RTL, 20:14:47 - 20:38:40 + 20:46:18 - 20:59:36 + 21:06:48 - 21:11:45 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] > letzte Episode!! Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt Episodenlänge: 42'08'' (ohne Rückblende gerechnet)
Inhalt: J. R.s Masterplan wird ausgeführt und bringt einige Kontrahenten zu Fall. Außerdem wird endlich das Geheimnis um J. R.s Tod gelüftet und der Schuldige verhaftet. Alle Ewings reagieren auf diese Aufdeckung und die Hintergründe der Tat geschockt...
Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nicola Devico Mamone John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm Pamela Rebecca Barnes/Ewing (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo Emma Brown (Emma Bell) Maria Koschny Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann J. R. Ewing (Larry Hagman) -
Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff Steve "Bum" Jones (Kevin Page) Marco Kröger Roy Vickers (Alex Fernandez) Lutz Schnell Dr. David Gordon (Sam Anderson) Peter Hladik mexikanischer Polizist (Benito Martinez) Abelardo Decamilli Clifford Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
TV-Sprecherin (Karen Borta) Heide Domanowski Botenjunge (Cody Daniel) Bastian Sierich? Sheriff Derrick (Akai Draco) Torsten Münchow Carina Gordon (Annalee Jeffries) Kornelia Boje Det. Bota (Marcus M. Mauldin) Thomas Petruo
So das waren erst mal die letzten Serienlistungen - ich bin dann mal weg! &
Nee, nicht ganz. Auch im nächsten Monat wird fleißig gearbeitet, bzw. an den Aktualisierungen von "Hotel", "Der Denver-Clan" und "Airwolf" gearbeitet! Am 01.09.2013 geht's dann wieder los!
2x12 Stellvertretender Staatsanwalt Ellis [eig. US-Bundesanwalt] (John Athas): Peter Flechtner Bo McCabe: Dennis Schmidt-Foß Stabschef (Jason Douglas): Tim Moeseritz Alan Westing (Bob Hess): Frank Otto Schenk
Vertreidiger Curran: Sebastian Walch(?) Friedensrichter: Andreas Müller Nachrichtensprecher: Norman Matt Stimme Nachrichtensprecherin: Gabi Schramm Richter John R. Testolin (musste ich auch in der Aufzeichnung nachgucken - ich dachte schon, der heißt Testosteron ): RS Sheriff: Matthias Klages
Zitat von VanToby im Beitrag #179(...) Richter John R. Testolin (musste ich auch in der Aufzeichnung nachgucken - ich dachte schon, der heißt Testosteron ): RS (...)
Danke! Ich hab kein Breitbildschirm-Fernseher, daher konnte ich nur den Anfang des Namens lesen...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
& 
): RS