Zitat von Chrizzo im Beitrag #135Und hat jemand die heutige Folge gesehen? Also Cathy Podewell wurde auf jeden Fall von Dorette Hugo gesprochen aber wurde Deborah Shelton auch wieder von Monica Bielenstein gesprochen, ich bin mir da nicht so sicher? :/
Ja, wurde sie. Und damit sollte auch die Besetzung von Joan van Arc (die nächste Woche "reinschaut") auch klar sein. :-)
Das ist ihre Stimme aus "Unter der Sonne Kaliforniens" oder?
Hat jemand von euch Roy Vickers Stimme erkannt (das war dieser Handlanger von Ryland, der die Bohrinsel gesprengt hat)? Ich kenne den Sprecher auf jeden Fall aber ich kann ihn nicht zuordnen ^^
@Griz: Du scheinst Dagmar Heller Marianne Groß vorzuziehen?! Zumindest auf Joan Van Ark als Valene... @VanToby: Lutz Schnell also... Danke für die Info, ich weiß nicht ob ich da von alleine noch drauf gekommen wäre :)
Zitat von Chrizzo im Beitrag #142@Griz: Du scheinst Dagmar Heller Marianne Groß vorzuziehen?! Zumindest auf Joan Van Ark als Valene...
Eigentlich logisch. Schließlich wurde sie weitaus öfter in der gleichen Rolle von Dagmar Heller gesprochen. Auch für Gary Ewing wäre Klaus Kindler die bessere Wahl gewesen, aber das war nun einmal nicht mehr möglich. (Und ich habe UNTER DER SONNE KALIFORNIENS so selten gesehen, dass man die Folgen an einer Hand abzählen kann und noch Finger übrig hat für weitere Abzählungen.)
Die neuen Folgen von Dallas, sind wirklich klasse Synchronisiert. Dagmar Heller war eine wahre Freude in meinen Ohren. Und würde der großartige Klaus Kindler noch am Leben sein, hätten wir ihn hier auf Ted Shackelford gehört. Da bin ich mir jetzt sicher. Nichts gegen Manfred Lehmann, über dessen Besetzung ich mich so gefreut habe, weil er es in "Dallas" eben war, aber die Rolle des Gary Ewing wurde in Deutschland leider von der ARD stark gekürzt. Klaus Kindler war für mich Gary Ewing. Wie die verantwortlichen das in der dt. Synchro gelöst haben war TOP!
Für Season 3 sind wieder einige Altstars im Gespräch. Bin da echt mal gespannt, wie bei denen Besetzt wird. (u.a. Victoria Principal)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
