3x14
Ann, Victor, Dorothy: kein Text
Dr. Romanelli (Frank Renzulli): Raimund Krone

LALAW_3x14_HaroldCooley.mp3
LALAW_3x14_CarolynBurdick.mp3
LALAW_3x14_JimmyHavens
LALAW_3x14_Gerichtsdienerin.mp3
LALAW_3x14_Obmann
LALAW_3x14_Polizistin.mp3

3x15
Jesus Griffith (Kenneth Robert Shippy): Elmar Gutmann

LALAW_3x15_Jerry
LALAW_3x15_Yvette.mp3 [?IngaSwenson]
LALAW_3x15_DarylTyler.mp3


3x16
Dorothy Tyler: kein Text
Ronnie Page: eher nicht (mehr) Diana Borgwardt
3. Drogenfahnder (Anthony Pena): Jonas Ziegler
Gerichtsdiener [Court Officer]: Jörg Döring (nicht Tom Deininger)
2. Drogenfahnder (Rudy Prieto): Stefan Meszerits

LALAW_3x16_RonniePage.mp3
LALAW_3x16_AgentLawrence
LALAW_3x16_MileyBradley
LALAW_3x16_AgentWhitaker
LALAW_3x16_Obmann
LALAW_3x16_Kassiererin.mp3 - eine frühe Susanne Schwab??

3x17
Edward (Henry Harris): Jörg Döring
Stimme Gerichtsdiener: Jonas Ziegler

LALAW 3x17 Hackett-Vorsitzende
LALAW 3x17 Obmann


3x18
Dorothy Wyler: mal wieder kein Text
LALAW_3x18_Gerichtsschreiberin
LALAW_3x18_New+OldSensations_Reporter.mp3 - vorne tönt wohl Jonas Ziegler (und nasal Oliver Rohrbeck??) heraus, bei den alten Jörg Döring. Der Reporter am Ende klingt beinahe wie ein früher Berliner Boris Tessmann, dürfte aber wohl auch eher Jonas Ziegler oder so sein



3x19

LALAW_3x19_Kellner.mp3 - Stefan Meszerits?
LALAW_3x19_Reporterin.mp3
LALAW_3x19_Obfrau.mp3
LALAW_3x19_Frau1_2.mp3
LALAW_3x19_Gerichtsverwalter.mp3
LALAW_3x19_Mann.mp3


(Staffel 3 durch)

4x01 - ich frage lieber nicht, wie du es geschafft hast, den eigentlich unidentifizierten Aktivisten und werdenden Vater (beides FGM Stegers) zuzuordnen ...
Aktivist mit Brille {12:29} (???): Jonas Ziegler
1. Spieler: Walter Alich
2. Spieler: FGM Stegers

LALAW_4x01_Aktivistin1_2.mp3
LALAW_4x01_Reporter.mp3
LALAW_4x01_Steve_WerdendeMutter1_Mary.mp3


4x02
Jonathan: kein Text

LALAW_4x02_RichterinCynthiaKraman.MP3
LALAW_4x02_Obfrau.mp3
LALAW_4x02_Drogerieangestellte.mp3 - die Sprecherin als Hella von Sinnen erinnert ein bisschen an Hannelore Schüler, aber die klingt nächste Folge schon deutlich älter
LALAW_4x02_Reporterin.MP3
LALAW_4x02_ReporterHalOchoa.MP3 - ich würde schon sagen, dass das Thomas Nero Wolff ist
LALAW_4x02_ChloeHammond_Empfangsdame.mp3 - Chloe soll in der nächsten Folge Anna Predleus sein laut ... irgendwem


4x03
Roxanne: kein Text

zwei Rollen aus 4x02 haben im Rückblick neue Stimmen bekommen:
Randy Hammond (John Morrissey): Walter Alich [ursprgl. Ingo Albrecht]
William Forrester (John Hostetter): Peter Lehwald [ursprgl. Manfred Petersen]

LALAW_4x03_Gerichtsverwalterin.mp3

LALAW_4x02_ReporterHalOchoa.MP3 - ich würde schon sagen, dass das Thomas Nero Wolff ist > dito

LALAW_4x03_Gerichtsverwalterin.mp3 > Juana von Jascheroff?

GG

LALAW_3x14_Gerichtsdienerin: Ellen Rappus

LALAW_4x01_Aktivistin1_2: #1 Ellen Rappus
LALAW_4x01_Steve_WerdendeMutter1_Mary: #2 Ellen Rappus

4x04
LALAW_4x04_ElizabethBrand.MP3
LALAW_4x04_GerichtsverwalterinRb.mp3 - und wieder eine Rolle mit anderer Stimme im Rückblick


4x05 - ein Dreher der Sprecherangaben (die Darsteller stimmten aber):
Gerichtsverwalter (David Allyn): Dieter Okras [nicht WA]
Obmann der Geschworenen (Rick Scarry): Walter Alich [nicht DO]

LALAW_4x05_DiannaDorian.MP3
LALAW_4x05_LisaHaley.mp3 - könnte das die junge Kathrin Neusser sein? In beiden Fällen müsste sie 9 Jahre alt gewesen sein. (Ansonsten evtl. Sonja Scherff/Spuhl oder Giuliana Wendt/Jakobeit?)
LALAW_4x05_Gerichtsverwalterin.mp3

Zitat von VanToby im Beitrag #364

---

4x01 - ich frage lieber nicht, wie du es geschafft hast, den eigentlich unidentifizierten Aktivisten und werdenden Vater (beides FGM Stegers) zuzuordnen ...

---

4x06
Benny Stulwicz (Larry Drake): kein Text

LALAW_4x06_Obfrau.mp3
LALAW_4x06_Fotograf1_2.mp3
LALAW_4x06_Gerichtsverwalter_Kellner.mp3 - #1 Walter Tschernich?


4x07
LALAW_4x07_EarlWilliamsJr.mp3
LALAW_4x07_GloriaStilton.mp3
LALAW_4x07_ChloeHammond.mp3
LALAW_4x07_LesCorry.mp3

Walter Tschernich könnte tatsächlich stimmen. Ach, Mist! Den Sprecher von Les Corry hab ich auch öfters in FBI und Co. gehört, damals hat ihn m.E. nicht mal Andreas erkannt. Hmmmm...

4x08
Henrico Mores: Thomas Nero Wolff
Stimme Polizist Frank: Dieter Okras

LALAW_4x08_RASusanJenkins.mp3
LALAW_4x08_Gloria.mp3
LALAW_4x08_Ansager.mp3
LALAW_4x08_DivPolizisten_HenricoMores.mp3


4x09
Henrico Mores: Thomas Nero Wolff
Gerichtsverwalter (Ed Krieger): Andreas Conrad
Detective Lester Tuttle (Felton Perry): Jörg Döring [im Rückblick - neu aufgenommen bei gleichzeitiger Umbesetzung Allisons]

LALAW_4x09_Sekretaerin.mp3


Eingeholt!

Dass ich das nochmal erleben darf. :D

Thomas Nero „absolut nicht ähnlich Elsholtz“ Wolff hatte ich ja bei seinen kurzen Sprachfetzen vermutet, wie schön, dass nun die Bestätigung kam.

LALAW_4x08_DivPolizisten_HenricoMores.mp3 > "Na geh schon, hier durch" > das KÖNNTE Wolf_Rüdiger Reutermann sein

GG

Heute Nacht lief als YouTube-Livestream eine Reunion-Skype-Konferenz:

4x10
Ralph King (Raymond Singer): Andreas Conrad (nicht Tom Deininger)
Gerichtsverwalter (Bob Ross): auch Walter Alich?
Richter Richard Lobel (Stanley Grover): Walter Tschernich [im Rückblick, ursprgl. Peter Schiff]

Dialogbuch: Joachim Jaeger (nicht Omar Leutner)