Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 426 Antworten
und wurde 29.740 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

05.08.2020 22:11
#376 RE: Serienführer: L.A. Law - [4x10] "Ein kleiner Schnitt daneben" Zitat · antworten

Huch, damit bist du ja schon weiter als ich mit einer aktualisierten Listung der Folge. Fragt sich nur inwieweit es Sinn hat meine alten Fehler von 2011 zu erwähnen. Psssst!

Allerdings stimmt weder Deininger noch Olsen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

05.08.2020 22:59
#377 RE: Serienführer: L.A. Law - [4x10] "Ein kleiner Schnitt daneben" Zitat · antworten
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

05.08.2020 23:05
#378 RE: Serienführer: L.A. Law - [4x10] "Ein kleiner Schnitt daneben" Zitat · antworten

Oh, tatsächlich Andreas Conrad. Hab ich sonst eigentlich nie mit Tom Deininger verwechselt, aber hier klingt er zumindest etwas ähnlich.

Warst du bei Gerichtsverwalter und Richter nicht sicher? Verwalter ist ja Walter Alich wie schon in meiner alten Liste steht und Richter klar Walter Tschernich wie du schon in #375 stehen hast.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

05.08.2020 23:14
#379 RE: Serienführer: L.A. Law - [4x10] "Ein kleiner Schnitt daneben" Zitat · antworten

Du hattest Walter Alich beim Obmann stehen, und er ist es auch eindeutig:

LALAW_4x10_Obmann.mp3

Ich dachte beim Gerichtswalter auch erst Walter Alich, fand die beiden Aliche so kurz hinteinander aber komisch. Und bei Ralph King dachte ich im ersten Moment sogar an Matthias Klages.

Siehst du, was passiert, wenn ich ohne deine direkte Vorlage arbeiten muss!?!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

05.08.2020 23:34
#380 RE: Serienführer: L.A. Law - [4x10] "Ein kleiner Schnitt daneben" Zitat · antworten

Japp, beides Alich. Ach so komisch ist das nicht. Warte ab bis du zu 5x07 angelangst. Da hörst du Gerd Holtenau gleich in drei (!) nicht mal kleinen Rollen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

13.08.2020 22:36
#381 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #360
Bei Sally Ringstrom wäre mein Tipp jetzt wieder Hanna Petkoff.


Nach Vergleich mit 4x12 ist das tatsächlich Petkoff. Ob sie es auch in "LALAW_3x05_DrKarenWagner" ist, wie ich vor zwei Monaten vermutete, bin ich mir selbst nicht sicher.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

09.07.2021 01:18
#382 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x11
Benny: kein Text
Roxanne: (Edeltraut Elsner) [nur Lacher]

Hier waren zwei Angaben vertauscht:
Detective #1 (Paul Lyell): Andreas Conrad
Detective #2 (Howard Mungo): Joscha Fischer-Antze

Und mal wieder ein neu/anders synchronisierter Rückblick:
Allison Gottlieb (Joyce Hyser): Petra Barthel [aus 4x10, ursprgl. Katharina Gräfe]
Therapeutin Caroline Speck (Brenda Hillhouse): Constanze Harpen [aus 4x10, ursprgl. Luise Lunow]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

14.07.2021 01:24
#383 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x12
LALAW_4x12_ValleyGirlRaeuberin_DouglasWittenberg.mp3 - #2 Andreas Conrad (steht schon in Liste)
LALAW_4x12_Mann.mp3
LALAW_4x12_Holly_Frau.mp3
LALAW_4x12_Anwalt_Staatsanwalt.mp3 - #1 Andreas Grothusen (wäre mir nicht sicher, ob Zuordnung in Liste stimmt, weiß es aber auch nicht besser.)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

17.07.2021 00:21
#384 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x13
Mal wieder ein neu synchronisierter Rückblick
BStA Bruce Rogoff (Bruce Kirby): Manfred Rahn [wie ursprgl. in 4x12]
Steve Sterling (James O'Sullivan): Andreas Grothusen [ursprgl. Till Hagen in 4x12]

Kellner {30:36}: Andreas Conrad

LALAW_4x13_BrianCampbell.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

20.07.2021 02:17
#385 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x14
Roxanne Melman (Susan Ruttan) {32:17}: Edeltraut Elsner
Gerichtsverwalterin (Kate Randolph Burns): Constanze Harpen [in Rb auf 4x07, ursprgl. Eva-Maria Werth] + ?

LALAW_4x14_GerichtsverwalterinIRb_II.mp3
LALAW_4x14_Reporterin_Reporter.mp3

Die Gerichtsverwalterin hat in dieser Folge also zwei verschiedene Stimmen. Der Rückblick auf 4x07 ist wieder mal neu besetzt. In der Folge selbst ist dafür dann anscheinend wieder gleiche Stimme wie in 4x03.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

24.07.2021 02:16
#386 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x15
Earls Mutter {46:21}: Eva-Maria Werth (ein einziger Schluchzlaut ;-) )

LALAW_4x15_Gerichtsverwalterin.mp3
LALAW_4x15_ua_Reporter_Reporterin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

17.08.2021 01:38
#387 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x16
Michael Kuzak: kein Text

LALAW_4x16_Obfrau.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

18.08.2021 01:43
#388 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x17
Jonathan Rollins: kein Text

LALAW_4x17_RAJohnTrischuta - vermutet wurde damals Michael Tanneberger

LALAW_4x17_Reporterin.mp3
LALAW_4x17_Obfrau.mp3
LALAW_4x17_Gerichtsdiener.mp3 - ist das Wolfgang Plumhoff?


Aufgeholt!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

16.06.2022 23:43
#389 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

4x18
Stuart Markowitz: kein Text
Robert Kurpaska (Darryl Cox): Klaus Münster?
Gerichtswachmann (Joe Nesnow): Wolf-Rüdiger Reutermann
Zwischenrufer {12:15} (???): FGM Stegers
Zwischenrufer {12:16} (???): Jonas Ziegler
Zwischenruferin {24:45} (???): Ulrike Lau
Zwischenrufer {24:46} (???): FGM Stegers

LALAW_4x18_RobertKurpaska.mp3 - Klaus Münster?
LALAW_4x18_Ed.mp3
LALAW_4x18_DivZwischenruferInnen.mp3
LALAW_4x18_Kellner.mp3

Griz


Beiträge: 28.833

16.06.2022 23:53
#390 RE: Diskussion: L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (USA 1986-1994) Zitat · antworten

LALAW_4x18_RobertKurpaska.mp3 - Klaus Münster? > jup, würd ich auch sagen
LALAW_4x18_Ed.mp3 > Christoph Piesk

GG

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz