Es hat mich sehr traurig gemacht als ich die Meldung heute nachmittag gelesen habe. Ich habe ihn immer sehr gerne in Filmen gehört (und natürlich auch gesehen); desweiteren auch im Radio als Gastgeber seiner Sendung "Schoenfelders kleine Jazzmusik" im Deutschlandradio Kultur. 2005 hatte ich auch mal das Vergnügen ihn im Theater erleben zu dürfen, was eine schöne Erinnerung ist.

Mein Beileid an alle, die ihm nahe standen.

Bin schockiert, irgendwie war er für mich "unsterblich". Aber wie VanToby werde ich mich anschließen, alles dafür zu tun, dass er das bleiben wird.
Ich muss sagen, dass ich bei diesem Tod ein Stück weit wirklich persönlich berührt bin, obwohl ich ihn selbstverständlich überhaupt nicht persönlich kannte. Aber Menschen, die sich bis in dieses hohe Alter eine derartige geistige "Fitheit" aufrechterhalten können, ernten meinen größten Respekt und meine Achtung. Auch scheint er kein unsympathischer Mensch gewesen zu sein.
Vorgestern Nacht noch sah ich "Asterix bei den Olympischen Spielen" und dachte dabei, dass er als Erzähler das Beste im Film gewesen ist.
Schön, dass auch einige hier ihn als Bühnenschauspieler in Erinnerung behalten können. Für mich wird das aber leider "nur" als "Erzähler der Nation".

RIP dem Gentleman unter den Synchronriesen...

Möge er in Frieden ruhen. Ich werde ihn und seine Stimme immer in Erinnerung behalten.

Ich war auch sehr betrübt darüber, als ich dies las. Aber mit 94 Jahren hat er wahrlich ein stattliches Alter erreicht.
Ihr habt alle schon sehr schöne Formulierungen gefunden. Möchte mich da nur anschließen. Ein großer Künstler.
Er hatte eine großartige Stimme und hat uns damit in seinen verschiedensten Rollen, von denen ich besonders die mit David Niven und in "Star Wars" sehr gut in Erinnerung behalte, wahre Freude bereitet. Mein Beleid an alle die ihm nahe standen.

Auch von mir mein tiefstes Beileid :(

Ich fand es erstaunlich, dass er auch in so hohem Alter immer noch synchronisiert hat.
Hat er denn dieses Jahr eigentlich auch noch gearbeitet als Sprecher? Weiss das jemand?

Jedenfalls ein grosser Verlust.
Ein Mensch vor dem ich wirklich den Hut ziehen würde wenn ich einen hätte.

Mein Beileid an die Hinterbliebenen. Und gute Reise, Friedrich Schoenfelder!

Mein Beileid - einer der ganz, ganz großen ist von uns gegangen. Ein trauriger Verlust.

Einer der ganz Großen. Irgendwie immer da und nicht wegzudenken. Sowas wie der Ustinov des Synchrongeschäfts. Und bis ins Hohe Alter für jeden Blödsinn zu haben ("Manitu", "Little Britain"). Er wird mir fehlen!

Ich muss sagen, so würde ich auch gerne abtreten. Ein langes, erfolgreiches Leben hinter sich, bis zu letzt seinen geliebten Beruf ausübend, und im Kreise der Familie sterben. Bei aller Trauer ist das doch wirklich tröstend :)

Machen Sie es gut, Herr Schoenfelder!

Eigentlich DER Synchronsprecher überhaupt, schon zu Lebzeiten eine Legende gewesen. Meinen tiefsten Respekt, Herr Schoenfelder - ruhen Sie in Frieden.

Zitat von Brian Drummond

---

Was ein stattliches Alter. Und in all der Zeit hat er uns sehr viel Freude bereitet mit seinen Darbietungen.

Mein Beileid an Familie und Freunde.

---

Du nimmst mir die Worte aus dem Mund!
2004 hatte ich im Rahmen einer offenen Theaterprobe übrigens die Möglichkeit, ihn "live" zu erleben und später an ihm vorbeizugehen. Bei der Premiere des Stücks bekam er bei seinem ersten Auftritt Beifall, der fast eine Minute anhielt.

Ein kleiner Nachruf:
Link

Mein Beileid an seine Familie und alle, die ihn näher kennen lernen durften.

Zum Trost für uns wird er noch in vielen Jahren in seinen unzähligen Filmen und synchronisierten Serien zu hören sein. Ein wahrer Könner seines Fachs!

Ich habe Herrn Schönfelder das erste Mal im zweiten Otto-Kinofilm gesehen. Dass er in meinem Lieblingsfilm "Star Wars" die deutsche Stimme von Peter Cushing war, habe ich erst viel später erfahren. Auf jeden Fall ein toller Schauspieler. Möge er in Frieden ruhen.