Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 151 Antworten
und wurde 19.680 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
Simmy


Beiträge: 2.908

19.11.2011 09:00
#31 Folge 27: Der See des bösen Wassergottes Zitat · antworten

27.
Der See des bösen Wassergottes
水神が支配する闇の湖 (Suijin ga Shihaisuru Yami no Mizuumi)

Erstausstrahlung Japan: 21. Mai 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. September 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
falscher Wassergott Ulrich Frank Ryuusuke Ohbayashi [als Ryuunosuke Ohbayashi]
Wassergöttin Claudia Schmidt Masako Katsuki
Taromaru ? Motoko Kumai
Suekichi ? Junko Noda
Dorfältester, Taromarus Vater Ulf J. Söhmisch Masaharu Satou
Karpfen-Wache Gerhard Jilka Tadahisa Saizen
Salamander* ? Yasuhiko Tokuyama
Dorfbewohner Gerhard Jilka, Toshihiko Nakajima,
Gerhard Acktun, Kazunari Tanaka
Wolfgang Schatz
Higoi-Hofdamen Ute Bronder, Fumi Morisawa,
Kathrin Gaube Nami Okamoto

Krabben-Wache Wolfgang Schatz


* 山椒魚, diese Rolle konnte ich nicht ausmachen.
Higoi ist eine Koi- bzw. Karpfenart.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
027_Suekichi.mp3
027_Taromaru.mp3
Simmy


Beiträge: 2.908

19.11.2011 09:05
#32 Folge 28: Miroku in der Falle Zitat · antworten

28.
Miroku in der Falle
過酷な罠にかかった弥勒 (Kakoku na Wananikakatta Miroku)

Erstausstrahlung Japan: 28. Mai 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. September 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Myouga Horst Raspe Ken'ichi Ogata
Hachiemon Michael Rüth Toshihiko Nakajima
Mushin Norbert Gastell Yuzuru Fujimoto
junger Miroku ? Rieko Takahashi
Dorfbewohner Gerhard Acktun, Tadahisa Saizen,
Wolfgang Schatz Kazunari Tanaka
Prinzessin, Kathrin Gaube (Prinzessin), Izumi Ohgami
Gottesanbeterindämon Ute Bronder (Dämon)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
028_Gottesanbeterin.mp3
028_Miroku (jung).mp3
Simmy


Beiträge: 2.908

22.11.2011 15:20
#33 Folge 29: Sangos Qual und Kohakus Leben Zitat · antworten

29.
Sangos Qual und Kohakus Leben
珊瑚の苦悩と琥珀の命 (Sango no Kunou to Kohaku no Inochi)

Erstausstrahlung Japan: 4. Juni 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. September 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa [2. Stimme]
Kohaku Daniel Schlauch Akiko Yajima
Kagomes Großvater Thomas Reiner Ginzou Matsuo
Kagomes Mutter Kathrin Gaube [2. Stimme] Asako Dodo
Souta Higurashi Beate Pfeiffer Akiko Nakagawa
Yuka Kathrin Gaube Kaori Shimizu
Eri Ute Bronder Yuki Masuda
Ayumi Claudia Schmidt Nami Okamoto
Sangos Vater Wolfgang Schatz [2. Stimme] Masahiko Tanaka
Lehrer Ulf J. Söhmisch Tadahisa Saizen

Mutter Ute Bronder
Kind Claudia Schmidt


Simmy


Beiträge: 2.908

22.11.2011 15:22
#34 Folge 30: Narakus Schloss Zitat · antworten

30.
Narakus Schloss
盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城! (Nusumareta Tessaiga Taiketsu Naraku no Shiro!)

Erstausstrahlung Japan: 11. Juni 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. September 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kohaku Daniel Schlauch Akiko Yajima


Simmy


Beiträge: 2.908

22.11.2011 15:28
#35 Folge 31: Jinenji, der sanfte Riese Zitat · antworten

31.
Jinenji, der sanfte Riese
心優しき哀愁の地念児 (Kokoro Yasashiki Aishuu no Jinenji)

Erstausstrahlung Japan: 18. Juni 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Myouga Horst Raspe Ken'ichi Ogata
Jinenji Tobias Lelle Hisao Egawa
Jinenjis Mutter ? Natsuko Fuji
Dorfbewohner Ulf J. Söhmisch, Tadahisa Saizen,
Gerhard Acktun, Kazunari Tanaka,
Wolfgang Schatz, Hiroshi Naka,
Gerhard Jilka Tarou Masuoka
Frau Claudia Schmidt Mayumi Ichikawa


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
031_Jinenjis Mutter.mp3
Simmy


Beiträge: 2.908

22.11.2011 15:32
#36 Folge 32: Der Berg des Grauens Zitat · antworten

32.
Der Berg des Grauens
邪気に落ちた桔梗と犬夜叉 (Jaki ni Ochita Kikyou to Inu Yasha)

Erstausstrahlung Japan: 25. Juni 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Dorfvorsteher Ulf J. Söhmisch Toshihiko Nakajima
Youkai Ulf J. Söhmisch Tadahisa Saizen
Karou Gerhard Acktun Yutaka Nakano
verwundete Soldaten Wolfgang Schatz, Kazunari Tanaka,
Ulf J. Söhmisch, Kenji Hamada
Gerhard Acktun
Samurai Gerhard Jilka Matsuo Matsuo
Diener Gerhard Jilka, Masatoyo Tetsuno,
Wolfgang Schatz Kei Kurita

Dorfbewohner Gerhard Acktun,
Wolfgang Schatz,
Gerhard Jilka


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
032_Youkai.mp3
hudemx


Beiträge: 5.975

22.11.2011 16:15
#37 RE: Folge 32 "Der Berg des Grauens" Zitat · antworten

032_Youkai.mp3 -> UJS stimmt ;)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Simmy


Beiträge: 2.908

26.11.2011 13:23
#38 Folge 33: In Narakus Gewalt Zitat · antworten

33.
In Narakus Gewalt
囚われた桔梗と奈落 (Torawareta Kikyou to Naraku)

Erstausstrahlung Japan: 2. Juli 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Dorfbewohner Wolfgang Schatz, Tadahisa Saizen,
Gerhard Acktun Kazunari Tanaka


Simmy


Beiträge: 2.908

26.11.2011 13:26
#39 Folge 34: Tessaiga und Tensaiga Zitat · antworten

34.
Tessaiga und Tensaiga
鉄砕牙と天生牙 (Tessaiga to Tenseiga)

Erstausstrahlung Japan: 9. Juli 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Myouga Horst Raspe Ken'ichi Ogata
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Toutousai Erich Ludwig Jouji Yanami


Anmerkung: Man hat Tenseiga im Episodentitel falsch geschrieben.

Simmy


Beiträge: 2.908

26.11.2011 13:30
#40 Folge 35: Das Geheimnis der Windnarbe Zitat · antworten

35.
Das Geheimnis der Windnarbe
名刀が選ぶ真の使い手 (Meitou ga Erabu Shinno Tsukaite)

Erstausstrahlung Japan: 16. Juli 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Toutousai Erich Ludwig Jouji Yanami
Rin Caroline Schwarzmaier Mamiko Noto
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Dorfbewohner Ulf J. Söhmisch, Toshihiko Nakajima,
Gerhard Acktun Kazunari Tanaka
Mann, Dieb Wolfgang Schatz Tadahisa Saizen


Simmy


Beiträge: 2.908

26.11.2011 13:32
#41 Folge 36: Kagome bei den Wölfen Zitat · antworten

36.
Kagome bei den Wölfen
かごめ略奪! 超速の妖狼鋼牙 (Kagome Ryakudatsu! Chousoku no Yourou Kouga)

Erstausstrahlung Japan: 23. Juli 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Wolfgang Schatz [1. Stimme] Daisuke Kishio
Wolfdämon Ulf J. Söhmisch Tadahisa Saizen


Simmy


Beiträge: 2.908

29.11.2011 13:46
#42 Folge 37: Kagomes Verehrer Zitat · antworten

37.
Kagomes Verehrer
かごめに惚れた あいつ (Kagome ni Horeta Aitsu)

Erstausstrahlung Japan: 30. Juli 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Wolfgang Schatz Daisuke Kishio
älterer Königsvogel Ulf J. Söhmisch Tomoyuki Shimura
jüngerer Königsvogel Wolfgang Schatz Tadahisa Saizen
Wolfdämonen Gerhard Acktun, Kazunari Tanaka,
Gerd Meyer, Toshihiko Nakajima,
Ulf J. Söhmisch, Takayuki Fujimoto
Gerhard Jilka


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
037_Königsvögel.mp3
Simmy


Beiträge: 2.908

29.11.2011 13:49
#43 Folge 38: Trennungsschmerz Zitat · antworten

38.
Trennungsschmerz
はなれて通うふたりの気持ち (Hanarete Kayou Futari no Kimochi)

Erstausstrahlung Japan: 6. August 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kaede Ilona Grandke Hisako Kyouda
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Kagomes Großvater Thomas Reiner Ginzou Matsuo
Kagomes Mutter Kathrin Gaube Asako Dodo
Souta Higurashi Beate Pfeiffer Akiko Nakagawa
Hojo Christian Heiner Wolf Yuuji Ueda
Yuka Kathrin Gaube Kaori Shimizu
Eri Ute Bronder Yuki Masuda
Ayumi Claudia Schmidt Nami Okamoto

Dorfbewohnerinnen Claudia Schmidt,
Ute Bronder
Schülerin Claudia Schmidt


Simmy


Beiträge: 2.908

29.11.2011 13:52
#44 Folge 39: Kouga gegen Inuyasha Zitat · antworten

39.
Kouga gegen Inuyasha
仕組まれた死闘 (Shikumareta Shitou)

Erstausstrahlung Japan: 13. August 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kagura Tatjana Pokorny [1. Stimme] Izumi Ohgami
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Wolfgang Schatz Daisuke Kishio
älterer Königsvogel Ulf J. Söhmisch Tomoyuki Shimura [Rückblick]
Wolfdämonen Ulf J. Söhmisch, Tadahisa Saizen,
Gerhard Acktun u.a. Kazunari Tanaka
Wolfdämonen aus dem Norden Ulf J. Söhmisch, Toshihiko Nakajima,
Gerhard Acktun Eisuke Asakura
Yuka Kathrin Gaube Kaori Shimizu
Eri Ute Bronder Yuki Masuda
Ayumi Claudia Schmidt Nami Okamoto

Banditen Gerd Meyer,
Gerhard Jilka u.a.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
039_Königsvogel (älter).mp3
Simmy


Beiträge: 2.908

29.11.2011 13:55
#45 Folge 40: Kagura, die Windherrscherin Zitat · antworten

40.
Kagura, die Windherrscherin
風使い神楽の妖艶なる罠 (Kaze Tsukai Kagura no Youen Naru Wana)

Erstausstrahlung Japan: 20. August 2001, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. Oktober 2003, MTV2 Pop

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kagura Tatjana Pokorny Izumi Ohgami
Rouyakan [Laute] Kiyoyuki Yanada [Rückblick]


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor