Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Wreck-Gar Tony Pope Imo Heite Nancy (Wreck-Gars Kollegin) Linda Gary Michele Sterr Quintesson (Gelächter) Roger C. Carmel Reinhard Brock Quintesson (Zweifel) Regis Cordic Bernd Simon Quintesson (Tod) Jack Angel Michael Rüth Quintesson (Bitterkeit) Tony Pope Imo Heite Sky Lynx Aron Kincaid Manfred Schmidt Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Astrotrain Jack Angel Gernot Duda Ultra Magnus Jack Angel Fritz von Hardenberg Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Cyclonus Roger C. Carmel Hans-Rainer Müller Gerd Wiedenhofen (Szene während des Kampfs der Decepticons mit den Autobots) Kleiner Junkion Frank Welker Fritz von Hardenberg Silverbolt Charles Adler Imo Heite Air Raid Rob Paulsen Reinhard Brock Superion Ed Gilbert Michael Rüth Aerobiklehrerin Joy Grdnic Michele Sterr Junkion #1 ??? Imo Heite Junkion #2 ??? Fritz von Hardenberg First Aid Michael Bell Michael Rüth Moderator Ed Gilbert Reinhard Brock Fernseh-Ankündiger Corey Burton Michael Rüth Space-Age Jack Michael Bell Reinhard Brock Marissa Faireborn Susan Blu Michele Sterr Scourge Stan Jones Holger Schwiers Kup John Stephenson Imo Heite Blaster Buster Jones Gernot Duda Fritz von Hardenberg (Szene als Omega Supreme die Decepticons zurückschlagen kann) Omega Supreme Jack Angel Gernot Duda
Trivia: * Die Folge spielt vor "Das Geheimnis der Quintessons". * Als Superion abstürzt schickt er in der Originalfassung ein Mayday Signal nach Cybertron, in der dt. Fassung schickt er eines an Galvatron...
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Ganove Dick Gautier Thomas Rau Dutch Jack Angel Christoph Lindert Springer Neil Ross Peter Musäus Mann am Fenster ??? Bernd Simon Arcee Susan Blu Irene Oberrauch Dutchs Handlanger #1 Jack Angel Reinhard Brock Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Ultra Magnus Jack Angel Holger Schwiers Reporter Wally Burr Christoph Lindert Chief Turan Buster Jones Thomas Rau Victor Drath Philip Clarke Ulf Jürgen Söhmisch Dutchs Handlanger #2 Chris Latta Thomas Rau Rumtreiber ??? Thomas Rau Old Snake (Cobra Commander) Chris Latta Bernd Simon Dutchs Handlanger #3 Dick Gautier Ulf Jürgen Söhmisch Michelle Susan Blu Michele Sterr Straßen-Verkäufer ??? Christoph Lindert Dutchs Handlanger #4 Wally Burr Bernd Simon Motorradfahrer Dick Gautier Thomas Rau EDC Soldat ??? Christoph Lindert EDC Officer Wally Burr Reinhard Brock Dutchs Handlanger #5 Chris Latta Christoph Lindert Blaster Buster Jones Holger Schwiers Perceptor Paul Eiding Reinhard Brock
Trivia: * In der Originalfassung reden Victor Drath und Snake immer wieder über Synthezoids (Synthetische Kriegerroboter) und der dt. Fassung spricht man hingegen immer über Synthese. * Während in der Originalfassung am Ende der Folge Snake über Terroristen spricht, spricht er in der dt. Fassung über Gangster.
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Ultra Magnus Jack Angel Holger Schwiers Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Grimlock Gregg Berger Gernot Duda Perceptor Paul Eiding Reinhard Brock Skuxxoid Hal Rayle Bernd Simon Slizardo ??? Hans-Rainer Müller Sky Lynx Aron Kincaid Thomas Rau Cosmos Michael McConnohie Holger Schwiers Springer Neil Ross Peter Musäus Blaster Buster Jones Holger Schwiers Teletraan II Frank Welker Reinhard Brock Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorff Snarl Hal Rayle Ulrich Bernsdorff Sludge Frank Welker Bernd Simon Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Slag Neil Ross Hans-Rainer Müller Hun-Gurrr Marshall Efron Bernd Simon Blot Tony St. James Ulrich Bernsdorff Sinnertwin (rechter Kopf) David Workman Ulrich Bernsdorff Sinnertwin (linker Kopf) Jered Barclay Hans-Rainer Müller Nosecone David Workman Bernd Simon Unicron Roger C. Carmel Thomas Rau Scourge Stan Jones Holger Schwiers Cyclonus Roger C. Carmel Hans-Rainer Müller Strafe Steve Bulen Ulrich Bernsdorff Afterburner Jim Cummings Holger Schwiers Lightspeed Danny Mann Bernd Simon Scattershot Marshall Efron Hans-Rainer Müller Abominus Jim Gosa Ulrich Bernsdorff Computron Bert Kramer Holger Schwiers
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Dirk Manus Charles Adler Holger Schwiers Hun-Gurrr Marshall Efron Peter Musäus EDC Officer Bert Kramer Peter Musäus Marissa Faireborn Susan Blu Michele Sterr Scattershot Marshall Efron Peter Musäus Strafe Steve Bulen Reinhard Brock Afterburner Jim Cummings Reinhard Brock Nosecone David Workman Bernd Simon Lightspeed Danny Mann Bernd Simon Computron Bert Kramer Peter Musäus Quintesson Ankläger Regis Cordic Bernd Simon Abominus Jim Gosa Reinhard Brock Rippersnapper Jim Cummings Peter Musäus Cutthroat Tony St. James Reinhard Brock Blot Tony St. James Reinhard Brock Sinnertwin (rechter Kopf) David Workman Bernd Simon Sinnertwin (linker Kopf) Jered Barclay Reinhard Brock
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Primacron Hal Rayle Peter Musäus Sweep Jack Angel Holger Schwiers Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Springer Neil Ross Peter Musäus Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Ultra Magnus Jack Angel Holger Schwiers Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorff Blades Frank Welker Bernd Simon Wheelie Frank Welker Gerhard Acktun Grimlock Gregg Berger Gernot Duda Das Orakel Gregg Berger Werner Abrolat Snarl Hal Rayle Reinhard Brock Swoop Michael Bell Thomas Rau Razorclaw Joe Leahy Bernd Simon Headstrong Ron Feinberg Thomas Rau Sky Lynx Aron Kincaid Peter Musäus Trypticon Brad Garrett Holger Schwiers Soundwave Frank Welker Bernd Simon Blaster Buster Jones Reinhard Brock Sludge Frank Welker Bernd Simon Tantrum Philip Clarke Thomas Rau Hun-Gurrr Marshall Efron Thomas Rau Slag Neil Ross Bernd Simon Ramhorn John Hostetter Peter Musäus Predaking Bud Davis Holger Schwiers Tornedron Neil Ross Reinhard Brock
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Broadside Bill Martin Reinhard Brock Predaking Bud Davis Holger Schwiers Fischer Jack Angel Peter Musäus Superion Ed Gilbert Reinhard Brock Astrotrain Jack Angel Holger Schwiers Silverbolt Charles Adler Bernd Simon Yamamoto Express Zugführer Chris Latta Thomas Rau Defensor Chris Latta Ulrich Bernsdorff Ozu Neil Ross Gerhard Acktun Bruticus Roger C. Carmel Thomas Rau Cyclonus Roger C. Carmel Hans-Rainer Müller Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorff Sky Lynx Aron Kincaid Peter Musäus Ozus Sensei Philip Clarke Werner Abrolat Premieminister Roger C. Carmel Reinhard Brock Berater des Premiere Frank Welker Bernd Simon Marissa Faireborn Susan Blu Michele Sterr Dead End Phillip Clarke Holger Schwiers Wildrider Terry McGovern Peter Musäus Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Uralter Autobot #1 ??? Reinhard Brock Uralter Autobot #2 ??? Hans-Rainer Müller Uralter Autobot #3 ??? Holger Schwiers Scourge Stan Jones Holger Schwiers Ultra Magnus Jack Angel Holger Schwiers Springer Neil Ross Peter Musäus Alte Dame Susan Blu Ursula Mellin Sweep ??? Holger Schwiers
Trivia: * Nachdem Rodimus die Autobot Matrix verloren hat wird er im O-Ton wieder Hot Rod genannt, in der dt. Fassung ist er weiterhin Rodimus Prime. * Matrix of Leadership wird mit "Matrix der Führerschaft" übersetzt. (Wobei Matrix englisch ausgesprochen wird)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-3x27-Alte_Frau.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Sky Lynx Aron Kincaid Peter Musäus Ultra Maguns Jack Angel Holger Schwiers Blurr John Moschitta Jr. Bernd Simon Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Perceptor Paul Eiding Reinhard Brock Cyclonus Roger C. Carmel Hans-Rainer Müller Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Quintesson (Zweifel) Regis Cordic Bernd Simon Quintesson (Gelächter) Roger C. Carmel Reinhard Brock Zamojin #1 Aaron Kincaid Holger Schwiers Brutalo Frank Welker Reinhard Brock Katsu Don Jack Angel Christoph Lindert Zamojin #2 Dick Gautier Thomas Rau Barbar #1 Aaron Kincaid Holger Schwiers Zamojin Kaiserin (Alt) Mona Marshall ??? Niko Don Frank Welker Bernd Simon Nijika Denise Mora Michele Sterr Barbar #2 Dick Gautier Holger Schwiers Zamojin #3 Denise Mora Reinhard Brock Zamojin #4 Denise Mora Bernd Simon Zamojin #5 Paul Eiding Thomas Rau Zamojin Kaiserin (Neu) Samantha Newark Michele Sterr
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-3x28-Zamojin_Kaiserin-Alt.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Dr. Gregory Swafford Jered Barclay Bernd Simon Dr. Mark Morgan Aron Kincaid Peter Musäus Jessica Morgan Joy Grdnic Alana Horrigan Armbanduhr-Timer Jered Barclay Hans-Rainer Müller Cutthroat Tony St. James Gerd Wiedenhofen Sinnertwin (rechter Kopf) David Workman Ulrich Bernsdorff Hun-Gurrr Marshall Efron Bernd Simon (Roboter-Modus) Thomas Rau (Alternativ-Modus) Scattershot Marshall Efron Hans-Rainer Müller Strafe Steve Bulen ??? Abominus Jim Gosa Bernd Simon Sinnertwin (linker Kopf) Jered Barclay Bernd Simon First Aid Michael Bell Franz Rudnick Hot Spot Dan Gilvezan Hans-Rainer Müller Ultra Magnus Jack Angel Wolfgang Mascher Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Soundwave Frank Welker Bernd Simon Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Defensor Chris Latta Bernd Simon Ulrich Bernsdorff (Szene in der die Protectobots die Brücke evakuieren) Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorff Wreck-Gar Tony Pope Hans-Rainer Müller Sky Lynx Aron Kincaid ??? Metroplex Bud Davis Franz Rudnick Bonnie Carlson Joy Grdnic ??? Quintesson Richter Tony Pope Bernd Simon Sharkticon Frank Welker Hans-Rainer Müller Optimus Prime Peter Cullen Willi Röbke
Trivia: * Die erste Folge die zur Serie deutsch-synchronisiert wurde! * Während die deutsche Video und DVD Fassung der Folge damit beginnen eine synchronisierte (oder eher Voice-Over von Willi Röbke) Fassung der "Secret Files of Teletraan II" zu den Autobots zu zeigen, fehlt diese bei der RTL-Fassung. Sowohl bei der Video als auch DVD Fassung wurde das Segment aber nicht wie gewohnt am Ende der Folge gezeigt sondern zu Beginn, direkt nach dem Vorspann. Das ganze wurde wohl als eine Art Prolog für die Videoreihe verwendet, da die Folge die erste dt. Videofolge der Serie war. * Jessica Morgan nennt die Autobots in der dt. Fassung ein Mal Autorobs. * First Aid wird in den Dialogen "Santitätsroboter" genannt. * Matrix of Leadership wird mit "Anführerprogramm" übersetzt. (Wird jedoch nicht in der Folge selbst, sondern nur im "Secret Files of Teletraan II" Segment erwähnt)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-3x29-Bonnie_Carlson.mp3 TFG1-3x29-Jessica_Morgan.mp3 TFG1-3x29-Sky_Lynx.mp3 TFG1-3x29-Strafe.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Quintesson Richter Tony Pope Bernd Simon Sky Lynx Aron Kincaid ??? Optimus Prime Peter Cullen Willi Röbke Blurr John Moschitta Jr. Bernd Simon Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorff Goldbug Dan Gilvezan Franz Rudnick Jessica Morgan Joy Grdnic Alana Horrigan Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Cyclonus Jack Angel Hans-Rainer Müller Scourge Stan Jones Hans-Rainer Müller Chase Rob Paulsen ??? Freeway Danny Mann ??? Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau Alpha Trion John Stephenson Wolfgang Mascher Uralter Autobot Peter Cullen Wolfgang Mascher Dr. Gregory Swafford Jered Barclay Bernd Simon Dr. Mark Morgan Aron Kincaid Peter Musäus Hot Rod Dick Gautier Franz Rudnick
Trivia: * Sky Lynx nennt die Autobots Autobats in der dt. Fassung. * Während Optimus Sky Lynx im O-Ton fragt ob irgendwelche Autobots von der Seuche verschont geblieben sind, fragt er in der dt. Fassung wie viele verseucht wurden. Die Antwort von Sky Lynx ist aber in beiden Fassungen dieselbe... ("Wenige und die wurden durch den Kampf mit Superion schwer verletzt") * Während Optimus im O-Ton erzählt das er ohne die Matrix nicht die Weisheit der alten Autobots besitzt und so keinen Plan hätte, meint er in der dt. Fassung das er krank gewesen ist und ihm das Programm entfernt wurde auf dem die Weisheit der Oberhäupter gespeichert sei und er es bräuchte um Antworten auf seine Fragen zu finden... * Matrix of Leadership wird mit "Das Programm" übersetzt. * Hot Rod und Rodimus Prime haben unterschiedliche Sprecher obwohl es dieselbe Figur ist - da hat die Aufnahmeleitung wohl gepennt...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-3x30-Chase+Freeway.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Lightspeed Danny Mann Bernd Simon Goldbug Dan Gilvezan Franz Rudnick Strafe Steve Bulen Hans-Rainer Müller Scattershot Marshall Efron Thomas Rau Ultra Magnus Jack Angel Wolfgang Mascher Optimus Prime Peter Cullen Willi Röbke Rollbar Dan Gilvezan ??? Searchlight Steve Bulen Imo Heite Wide Load Corey Burton Ulrich Bernsdorff Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Apeface Dick Gautier Hans-Rainer Müller Freeway Danny Mann ??? Mindwipe Marshall Efron ??? Triggerhappy Charles Adler Ulrich Bernsdorff Punch / Counterpunch John Moschitta Jr. Hans-Rainer Müller Pounce Stan Jones Franz Rudnick Wingspan Peter Cullen Imo Heite Scourge Stan Jones Thomas Rau Blurr John Moschitta Jr. Bernd Simon Hot Rod Dick Gautier Hans-Rainer Müller Daniel Witwicky David Mendenhall Silvio Liberatore Spike Witwicky Corey Burton Wolfgang Mascher Arcee Susan Blu Irene Oberrauch Brainstorm Michael Bell ??? Hardhead Marshall Efron Franz Rudnick Crosshairs Neil Ross Thomas Rau Highbrow Johnny Haymer ??? Cerebros Jered Barclay Imo Heite Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorff Silverbolt Charles Adler Hans-Rainer Müller Sixshot Neil Ross Bernd Simon Slugslinger Peter Cullen Imo Heite Cyclonus Jack Angel Franz Rudnick Chromedome Frank Welker Franz Rudnick Pointblank Neil Ross Hans-Rainer Müller Pinpointer Frank Welker Imo Heite Duros Charles Adler Gerd Wiedenhofen Sureshot Steve Bulen ??? Haywire Rob Paulsen Bernd Simon Firebolt Dick Gautier Imo Heite Gort Michael Bell Peter Musäus Fastlane Rob Paulsen ??? Cloudraker Danny Mann Dirk Salomon Arcana Jack Angel Walter Reichelt Alter Nebulon Corey Burton Walter Reichelt Myra Susan Blu Irene Oberrauch Recoil Johnny Haymer Hans-Rainer Müller Erzähler Victor Caroli Willi Röbke Alpha Trion John Stephenson Willi Röbke
Trivia: * Während im O-Ton Strafe meint die Autobots hätten die Decepticons besiegt als sie Optimus Prime zurückgeholt haben, wurde in der dt. Fassung aus Optimus Rodimus. * Matrix of Leadership wird mit "Energieprogramm" übersetzt. * Die Hive werden in der Folge zunächst mit "Bienenstock" und im späteren Verlauf der Folge mit "Herrscher" übersetzt. * Während am Ende der Folge in der VHS und DVD Fassung noch eine Vorschau auf die nächste Folge zu sehen ist, wurde diese bei der RTLPlus Ausstrahlung entfernt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-4x1+2-Sureshot.mp3 TFG1-4x1-Brainstorm.mp3 TFG1-4x1-Fastlane.mp3 TFG1-4x1-Freeway.mp3 TFG1-4x1-Highbrow.mp3 TFG1-4x1-Mindwipe.mp3 TFG1-4x1-Rollbar.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Erzähler Victor Caroli Willi Röbke Spike Witwicky Corey Burton Wolfgang Mascher Gort Michael Bell Peter Musäus Duros Charles Adler Gerd Wiedenhofen Arcana Jack Angel Walter Reichelt Stylor Charles Adler ??? Daniel Witwicky David Mendenhall Silvio Liberatore Hardhead Marshall Efron Hans-Rainer Müller Arcee Susan Blu Irene Oberrauch Highbrow Johnny Haymer ??? Brainstorm Michael Bell Ulrich Bernsdorff Lord Zarak Stan Jones Walter Reichelt Nightstick Peter Cullen Bernd Simon Gerd Wiedenhofen (Szene in der die Hive die Autobots beobachten und diese ihre Maschinen zerstören) Punch John Moschitta Jr. ??? Cloudraker Danny Mann Bernd Simon Optimus Prime Peter Cullen Willi Röbke Ultra Magnus Jack Angel Peter Musäus Scourge Stan Jones Thomas Rau Blurr John Moschitta Jr. Bernd Simon Kup John Stephenson ??? Hot Rod Dick Gautier Peter Musäus Apeface Dick Gautier Gerd Wiedenhofen Cyclonus Jack Angel Hans-Rainer Müller Mindwipe Marshall Efron Hans-Rainer Müller ??? (Szene als sich die Decepticons von ihrer Niederlage zurückziehen) Alpha Trion John Stephenson Wolfgang Mascher Grax Milt Jamin Gerd Wiedenhofen Bernd Simon (Szene als Scorponok aus dem Boden auftaucht) Vorath Charles Adler Bernd Simon Aimless Milt Jamin Gerd Wiedenhofen Misfire Stan Jones Peter Musäus Caliburst Johnny Haymer Thomas Rau Slugslinger Peter Cullen ??? Blowpipe John Moschitta Jr. Gerd Wiedenhofen Triggerhappy Charles Adler Ulrich Bernsdorff Farcas Neil Ross ??? Spasma Tony St. James Bernd Simon Krunk Chris Latta Peter Musäus Cerebros Jered Barclay Ulrich Bernsdorff Chromedome Frank Welker Bernd Simon Crosshairs Neil Ross Thomas Rau Recoil Johnny Haymer Peter Musäus Haywire Rob Paulsen ??? Peacemaker Steve Bulen Hans-Rainer Müller Spoilsport Danny Mann Bernd Simon Pinpointer Frank Welker Gerd Wiedenhofen Firebolt Dick Gautier Peter Musäus Sureshot Steve Bulen ???
Trivia: * Während Ultra Magnus im O-Ton meint Alpha Trion wäre in Vector Sigma, meint er in der dt. Fassung Alpha Trion sei ein Vector Sigma. * Während am Ende der Folge in der VHS und DVD Fassung noch eine Vorschau auf die nächste Folge zu sehen ist, wurde diese bei der RTLPlus Ausstrahlung entfernt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-4x2-Farcas.mp3 TFG1-4x2-Haywire.mp3 TFG1-4x2-Kup.mp3 TFG1-4x2-Mindwipe.mp3 TFG1-4x2-Punch.mp3 TFG1-4x2-Slugslinger.mp3 TFG1-4x2-Stylor.mp3
Rolle US Voice Actor deutscher Synchronschauspieler Erzähler Victor Caroli Willi Röbke Daniel Witwicky David Mendenhall Silvio Liberatore Lord Zarak Stan Jones Walter Reichelt Cyclonus Jack Angel Hans-Rainer Müller Grax Milt Jamin Gerd Wiedenhofen Bernd Simon (Recap der letzten Folge) Brainstorm Michael Bell Ulrich Bernsdorff Spike Witwicky Corey Burton Wolfgang Mascher Hot Rod Dick Gautier Peter Musäus Optimus Prime Peter Cullen Willi Röbke Alpha Trion John Stephenson Wolfgang Mascher Blast Off Milt Jamin ??? Onslaught Steve Bulen Bernd Simon Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen Swindle Johnny Haymer Bernd Simon Ultra Magnus Jack Angel Peter Musäus Triggerhappy Charles Adler Ulrich Bernsdorff Scourge Stan Jones Thomas Rau Farcas Neil Ross Bernd Simon Cerebros Jered Barclay Ulrich Bernsdorff Monzo Neil Ross Bernd Simon Arcee Susan Blu Irene Oberrauch Kup John Stephenson ??? Sureshot Steve Bulen Ulrich Bernsdorff Crosshairs Neil Ross Thomas Rau Highbrow Johnny Haymer ??? Pinpointer Frank Welker Gerd Wiedenhofen Chromedome Frank Welker Bernd Simon Fortress Maximus Marshall Efron ??? Scorponok Stan Jones ??? Arcana Jack Angel Walter Reichelt Gort Michael Bell Peter Musäus
Trivia: * "Pathetic Fool" wurde mit "Romantischer Idiot" übersetzt...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TFG1-4x3-Blast_Off.mp3 TFG1-4x3-Fortress_Maximus-Ohne_Pitch.mp3 TFG1-4x3-Fortress_Maximus.mp3 TFG1-4x3-Scorponok.mp3
Damit wäre ich mit der Serie durch. Ich hoffe das sich die Lücken auch noch schließen lassen.
Der Serienführer zu der Serie war mir ein persönliches Bedürfnis und ich hoffe das sich irgendwann mal ein dt. DVD Label findet welches zumindest die noch 39 ausstehenden Episoden (rund 20 weitere wurden ja im Zuge von G2 synchronisiert) synchronisieren lassen. Originalbesetzung, abgesehen vom genialen Bernd Simon für Starscream, ist meiner Meinung nach nicht verpflichtend für diese noch ausstehenden Episoden eben da die Serie selbst eine kleine Synchron-Katastrophe Besetzungstechnisch ist...
Zitat von MetroWird Hun-Grr in "Das geheimnisvolle Orakel" nicht von 2 Sprechern gleichzeitig gesprochen, oder täuscht da nur der Toneffekt?
Der Text wurde anscheinend zweimal von Rau eingesprochen und einmal hochgepitcht und das andere mal Tief - man hört seine "markane" Sprechart recht gut raus.
Zitat von MetroKleine Korrektur noch, der deutsche Titel von "The Big Broadcast of 2006" ist nur "Das Hyperprogramm".
Danke, habe die Episode nur mit englischen Titel vorliegen ;)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
TFG1-3x27-Alte_Frau.mp3