Zitat von mrmisery im Beitrag #74 Gleiches gilt auch für Franka Potente, bei der ich im ersten Moment (z.B. im ersten Bourne-Film oder in der Dr.-House-Episode) zwar immer ein wenig irritiert aber nach wenigen Sekunden auch angenehm eingelullt ähm beruhigt bin
Franka Potente war in Bourne noch etwas wackelig, aber in Dr. House war sie super. Sie könnte meinetwegen auch als Synchronsprecherin arbeiten.
Zu Thomas Kretschmann, der hier im Thread schon erwähnt würde, muss ich sagen, dass das für mich ein zweischneidiges Schwert ist.
Ich kenne nur seine Selbstsynchros aus "Der Pianist" und "Operation Walküre" und da fand ich ihn sehr gut, weil er in der Rolle des deutschen passte. Er klingt sozusagen sehr "deutsch" und nicht wie ein synchronisierter Ausländer. Deshalb bin ich für eine Doppellösung. Wenn er wieder einen Deutschen spielt kann Kretschmann sich wieder selbst synchronisieren, ansonsten ist TNW schon ganz gut, da Kretschmanns hölzerne Sprechweise in anderen Rollen wie ein Fremdkörper unter den ganzen anderen Synchronstimmen klingt.
Also Thomas Kretschmann ist mir noch nie störend in seinen Selbstsynchros aufgefallen. Ich würde es eher wunderlich finden, wenn er plötzlich von jemand anderem synchronisiert werden würde.
In den entsprechenden Rollen ist Kretschmann wie gesagt nicht schlecht. Seit 2008 wird Kretschmann, warscheinlich aus Kostengründen, ja immer wieder in Filmen von anderen Leuten gesprochen und da fand ich TNW von allen am stimmigsten, auch wenn Peter Sura, der Kretschmann in einer kleinen Rolle gesprochen hatte, von der Klangfarbe her ihm am nächsten dran ist.
Waltz ist für mich ein absolutes Positivbeispiel für Selbstsynchronisation. Zudem ist seine Stimme mittlerweile auch zu bekannt, eine fremde Stimme würde vom Publikum wohl eher nicht akzeptiert werden.
Waltz kann sich ruhig weiterhin selbst synchronisieren. Da gibt es deutlich schlimmere Selbstsynchros deutschsprachiger Schauspieler. Er hat eine sehr markante Sprechweise, die man (abgeschwächt) auch hört wenn er Englisch spricht. Alternativlos halte ich seine Selbstsynchronisation aber nicht.
Im "Alita: Battle Angel" Trailer hat Marcus Off einen sehr guten Christoph Waltz abgegeben. Da habe ich Waltz richtige Stimme nicht unbedingt vermisst. Das war bei den anderen Sprechern, die Waltz bisher in den Trailern gesprochen hatten anders gewesen.
Wenn das der Grund für dein "Selbstsynchronisationsverbot" für Christoph Waltz ist dann bist du aber hier im falschen Thread. Über Waltz als Person kann man halten was man will. Jedoch sollte man zumindest anerkennen, dass er durchaus schauspielern kann und es auch schafft sich selbst zu synchronisieren. Da wurden hier in dem Thread schon ganz andere Kaliber genannt, die zurecht dem Synchronatelier fernbleiben sollten.
Mein Herz blutet ... Mir geht's ähnlich mit Threads in diesem Forum, die ich durchaus interessant finde, die aber wimmeln von den immer gleichen, sich wiederholenden Kommentaren.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #85Wenn das der Grund für dein "Selbstsynchronisationsverbot" für Christoph Waltz ist dann bist du aber hier im falschen Thread. Über Waltz als Person kann man halten was man will. Jedoch sollte man zumindest anerkennen, dass er durchaus schauspielern kann und es auch schafft sich selbst zu synchronisieren. Da wurden hier in dem Thread schon ganz andere Kaliber genannt, die zurecht dem Synchronatelier fernbleiben sollten.
Nein, ich finde er kann überhaupt nicht schauspielern. Im Grunde spielt er doch immer nur sich selbst und hat immer den gleichen Gesichtsausdruck. Außerdem redet er immer so künstlich und total überzogen.
Da scheiden sich wohl die Geister. In der Hinsicht finde ich Til Schweiger und Diane Kruger (die hier im Thread auch schon genannt wurde) schlimmer. Vor allem letztere halte ich für extrem überschätzt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
