Mit Malzacher in der Regie ist schon die halbe Miete gewonnen! Wo wurde denn aufgenommen und wer hat denn das Buch geschrieben, ich hoffe mal auch Malzacher!
Kaum zu fassen! Keine Promisynchro, dazu die angestammten Stimme in Haupt- und den bekannten Nebenrollen (Reynolds, Ribsi). Nur etwas schade ist es, dass Patrick Warburton, der in Family Guy als Joe zu hören ist, nicht seine dortige Stimme Thomas Albus bekommen hat. Der passt auch auf dem realen Warburton nicht schlecht (siehe Men in Black 1) und dann wäre das Family-Guy-Bild runder. Wat soll's. Wird geguckt!
Joel McHale spielt auch mit? Mann, dann hätte er aber wie in Community Manou Lubowski bekommen sollen. :( Wobei, Matt hat ihn ja auch schon öfters gesprochen. Zudem guck ich Community eh nur auf Englisch. Und den Film hier auch. :D Trotzdem alles in allem keine schlechte Besetzung.
Mann, dann hätte er aber wie in Community Manou Lubowski bekommen sollen. :(
Mecker, mecker, mecker, mecker... Man kann in 'ner Berliner Synchro, in der man offenbar ja eh schon bemüht war, nicht noch für jeden Hinz und Kunz eine Münchner Kontinuitätsbesetzung erwarten.
Zudem guck ich Community eh nur auf Englisch. Und den Film hier auch.
Manchmal frag' ich mich, was Du dann eigentlich hier im Synchronforum machst, wenn Du offenbar ohnehin 90 Prozent der Produktionen im Original schaust und das auch immer gern betonst.
Weiß jemand, wie groß die Rolle von Ted Danson ist? Vermutlich nur ein Cameo, oder? Ist noch nicht einmal in der IMDb verzeichnet. Ausgezeichnet jedenfalls, dass man es geschafft hat, Rüdiger Bahr zu bekommen.
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #52Mann, dann hätte er aber wie in Community Manou Lubowski bekommen sollen. :(
Mecker, mecker, mecker, mecker... Man kann in 'ner Berliner Synchro, in der man offenbar ja eh schon bemüht war, nicht noch für jeden Hinz und Kunz eine Münchner Kontinuitätsbesetzung erwarten.
Zudem guck ich Community eh nur auf Englisch. Und den Film hier auch.
Manchmal frag' ich mich, was Du dann eigentlich hier im Synchronforum machst, wenn Du offenbar ohnehin 90 Prozent der Produktionen im Original schaust und das auch immer gern betonst.
90% ist sicherlich übertrieben.
Aber, klar gibts viel dass ich auf Englisch schau aber auch viel dass ich auf Deutsch bevorzuge. Und ich beschäftige mich viel mit der deutschen Synchro. Allerdings bin ich nicht so ein Synchro Insider dass ich weiß welche Sprecher in welchen Städten sprechen. :P
Aber mal ein paar Pro dt. Synchro Beispiele nur für dich: Simpsons, Uncharted, alle Filme mit Norman Matt auf Mark Ruffalo, Batman Arkham City und Asylum. Trotzdem, ja, stimmt es dass ich einiges auf Englisch bevorzuge und wenn ich es so empfinde darf ich es doch genauso sagen wie wenn du sagst dass du einen bestimmten Sprecher bevorzugst. Heißt ja nicht dass ich mich nicht für die deutsche Synchro interessiere. Tue ich ja hier auch. Und ich sags nochmal: Sehr gute Besetzung, denke der Film ist auf Deutsch sehr gut gelungen. Ich mag auch Family Guy auf Deutsch sehr gerne. Generell bevorzuge ich es aber auf Englisch und werde es daher wohl auf Englisch ansehen, entschuldige dass ich es laut ausspreche. ;)
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #56Allerdings bin ich nicht so ein Synchro Insider dass ich weiß welche Sprecher in welchen Städten sprechen. :P
Eigentlich ein Grund mehr, mit Meckern über irgendwelche nicht beachteten Kontinuitäten vorsichtig zu sein.
Dann dürfte ich mich aber zu keiner Synchronisation mehr äußern. Eine Nichtbesetzung eines Sprechers kann jede Menge Gründe haben, dass es nicht seine Heimatstadt ist ist nur ein Grund. Zumal dieser nicht einmal immer zieht. Soviel weiß auch ich. Auch der Cast von King of Queens oder How I Met Your Mother ist schon umhergereist nur damit die Kontinuität zu diesen Serien gewahrt ist.
Zudem habe ich nicht "gemeckert" sondern eher traurig bemerkt dass es nicht meine favorisierte Besetzung ist... Eine ganz normale Bemerkung zum Thema also. Kein Grund sich darüber aufzuregen. ;)
Zudem habe ich nicht "gemeckert" sondern eher traurig bemerkt dass es nicht meine favorisierte Besetzung ist...
Ja, und wenn schon... Das ist doch völlig egal. Euch Mecker-Fritzen kann man's irgendwie nie recht machen, irgendwer hat immer noch irgendwas auszusetzen. Setzt euch doch beispielsweise mal 'ne Woche in den Job als AL und versucht mal, sämtliche Kontinuitäten unter einen Hut zu bringen und die entsprechenden Leute ranzuschaffen. Man, man, man... Hab' mich vorhin via Chat mit 'nem Bekannten unterhalten. Gerade in der heutigen Zeit wird bei Synchros eigentlich so intensiv auf Kontinuität geachtet wie zu keiner anderen Zeit. Es klappt zwar nicht immer, aber die Leute geben sich Mühe. Und dennoch ist man nie zufrieden, weil eben mal Seriendarsteller Nobody in Film A 'ne andere Stimme hat als in Serie B oder was auch immer. Das nervt. Das ist nicht nur auf Dich bezogen, Gaara, sondern auf diese ganze generelle Nörgelei, die hier immer wieder abgeht.
So, und um noch was zum Thema beizutragen:
wer hat denn das Buch geschrieben, ich hoffe mal auch Malzacher!
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #58 Buch: Tobias Neumann Firma: FFS
Kenne Neumann jetzt nur aus dem Bereich Horrorfilme, da hat er aber recht gute Arbeit geleistet, bin schon sehr gespannt! Wird definitiv im Kino angesehen und nicht erst später auf DVD :)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
