Ilya Welter wird meistens unter ihrem Geburtsnamen aufgeführt, aber gelegentlich findet man sie scheinbar auch als Ilya Wolf, wie es aussieht. Speziell heißt es im Firmenregister Volker Wolf und Ilya Wolf Synchronsprecher.

Saskia Weckler heißt richtig Saskia von Düring-Weckler. 2011 hat sie laut einem Hamburger Gemeindebrief (Quelle) geheiratet und heißt Saskia Bellahn.

Schaukje Könning -> alternativ Schaukje Könning-Emig
Jörg Hengstler -> alt. Jörg Modry-Hengstler
Nico Sablik -> alt. Benjamin Nico Sablik
Sabine Mazay -> alt. Sabine Mazajczyk
Manon Straché -> alt. Manon Straché-Jäger
Sabina Trooger -> alt. Sabina Trooger Benestante
Lo Rivera -> alt. Lo-Ani Rivera
Jessy Rameik -> alt. Jessy Rameik-Zorn

früher Jasmin Mauter -> Jasmin Arnoldt

Zitat von Mew Mew im Beitrag #3

---

Lutz, Marianne - Lutz-Pastré, Marianne

---

Gehört der Thread nicht ins Sub Stimmen & Co.?

Wird Marie-Christin Morgenstern eigentlich mit Bindestrich geschrieben?
In der Synchronkartei steht zum Beispiel Marie Christin, auf Wikipedia dagegen Marie-Christin.

Ist Marie Bierstedt unter die Haube gekommen? Im Abspann zu "Black Mirror" (2017) wird sie als Marie Haecke gelistet; ich hielt das zunächst für eine Verwechslung mit Maxi Häcke, aber es ist schon die Bierstedt.

Annina Braunmiller ist Annina Braunmiller-Jest ist Annina Jest.

In der Liste hier steht Philipp-Schramm, müsste aber Schramm-Philipp sein (Eigenangabe). Die andere Reihenfolge wurde selten verwendet.

Hieß Stefan Fredrich wirklich Stefan Weber?
Habe bis auf einen Forums-Beitrag von Chat zu der im Link erwähnten Serie keine Hinweise dazu gefunden.

Zumindest damals hieß er auch schon Fredrich.

Handelt es sich bei René Dawn-Claude um einen Künstlernamen? Im Abspann zu Unicorn Store wird er als René Hintz gelistet.

Edit: Scheint so: http://www.hoerfabrik.de/sprecher/hintz.htm

Ja, das ist nur sein Künstlername.

Laut ihrer Homepage heißt Ditte Schupp nun Ditte Ferrigan.

Das ist ihr Alias.

Aus Julia Stoepel wurde nun "Julia DeLuise".

Jana Kilka ist in den Hafen der Ehe geschippert und heißt daher nun Jana Schölermann.