Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 152 Antworten
und wurde 12.801 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
8149



Beiträge: 4.670

21.04.2018 02:29
#151 RE: Die Monster Uni [Monster AG 2] (2013) Zitat · antworten

Für ein Test-Screening vor den finalen Aufnahmen war die Rolle statt Manuel Neuer mit Dietmar Wunder besetzt worden.
https://www.youtube.com/watch?v=UWNbwfPxJlg (Interview mit Axel Malzacher & Udo Schenk, ab 33:20 die Anekdote zu diesem Film [Thema: 'star talents'])

8149



Beiträge: 4.670

30.10.2018 14:41
#152 RE: Die Monster Uni [Monster AG 2] (2013) Zitat · antworten

Endlich kann man den Kurzfim auch anderweitig sehen. Bisher gabs nur die Möglichkeit im Kino vor Muppets Most Wanted. In den USA wurde er auf DisneyAnywhere veröffentlicht, aber die dt. Synchro ward nie wieder gezeigt.
Am 9. Dezember 2018 wird "Party Zentrale" um 17:15h auf dem Disney Channel ausgestrahlt, direkt nach Monster AG.

Edit: Bzgl. Brock und der Synchro-Zeit: Der Kurzfilm war schon Monate vorher fertig. Er wurde auf der D23 im Aug. 2013 gezeigt und hätte zusammen mit der Monster Uni auf DVD/BD erscheinen sollen, aber dann wurde ein Kino-Vofilm-Start für 2014 gewählt. Nachdem der Pixar-Film "Arlo & Spot" auf 2015 verschoben wurde, musste Muppets die Premiere übernehmen. Also die Synchro kann sehr wohl Monate auf Halde gelegen haben.

Edit2: Ende Jan. 2018 erscheint die 3. Pixar Collection auf Deutsch und da wird Party Zentrale dabei sein. Leider ist eine Blu-ray bisher nur in den USA angekündigt; FR, IT und DE haben nur DVD-Einträge.


8149



Beiträge: 4.670

15.12.2018 22:36
#153 RE: Die Monster Uni [Monster AG 2] (2013) Zitat · antworten

Party Zentrale

Rolle                                (Original)                             Deutsch                      (Besetzung im Film)
Mike Glotzkowski (Billy Criystal) Ilja Richter (dito)
James P. "Sulley" Sullivan (John Goodman) Reinhard Brock (dito)

Terri (Sean Hayes) Axel Malzacher (dito)
Terry (Dave Foley) Dennis Schmidt-Foß (dito)
Scott Sebastian "Squishy" Squibbles (Peter Sohn) Tobias Müller (Axel Stein)
Art (Charlie Day) Daniel Zillmann (Elyas M’Barek)
Don Carlton (Joel Murray) Lutz Schnell (dito)
Ms. Squibbles (Julia Sweeney) Almut Zydra (dito)
Johnny Worthington III (Nathan Fillion) Michael Lott (dito)
Chet Alexander (Bobby Moynihan) Hans Hohlbein (dito)

Dad (James Kevin Ward) Sven Gerhardt –
Mom (Colleen O’Shaughnessey) ? –
Timmy (Cristina Pucelli) ? –


Gibt noch andere kleine Rollen, die ich aber nicht erkennen/erhören kann.


Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz