Ich höre, genau wie bei Kerzel, ein tiefes und sonores Timbre.
Bert Franzke wäre allerdings eine tolle Alternative, gefällt mir zumindest, besser als Wolfgang Pampel. Aber warum umbesetzen, wenn man schon den Idealsprecher hat?
Zitat von ElEf im Beitrag #31Ich höre, genau wie bei Kerzel, ein tiefes und sonores Timbre. Bert Franzke wäre allerdings eine tolle Alternative, gefällt mir zumindest, besser als Wolfgang Pampel. Aber warum umbesetzen, wenn man schon den Idealsprecher hat?
Den Idealsprecher hat man für Hitchcock aber nicht, jedenfalls nicht mit Kerzel! Ich würde noch, obgleich jünger, den inzwischen ja doch älter klingenden Arne Elsholtz in den Raum werfen!
Er klänge auch nicht schwerfällig genug. Also ich tu' mich wirklich schwer, mir da jemanden vorzustellen. Clausnitzer bislang noch am ehesten - ich glaube, er bekäme das Schleppende ganz gut hin und der Klang seiner Stimme ginge zumindest in die Richtung.
Ich kann mir gut vorstellen, dass man uns da bei der Besetzung ziemlich überrascht
Soweit ich weiß synchronisiert Niels Clausnitzer garnicht mehr, damit kommt es sow wie so nicht in Frage, ich denke wir sollten uns eher über realistische Besetzungen unterhalten.
Außerdem war Alfred Hitchcock ziemlich fettleibig und danach klingen weder Clausnitzer noch Kerzel. Altersbedingt klingt Clausnitzer natürlich ein bisschen schwerfällig, das fehlt Kerzel völlig, der meiner Meinung nach noch eine ziemlich "bewegliche" Stimme hat.
Clausnitzer hat man doch vor relativ kurzer Zeit für Moore in einem UNICEF-Spot gehört? Wie dem auch sei - es ist mehr die Richtung, die mir gefällt. Ideal ist Clausnitzer, glaube ich, auch noch nicht.
Wie auch immer - man hat Hitchcock sein Gewicht schon irgendwie angehört. Wie auch immer man das nun bezeichnen will - für mich klingt es halt "schleppend" und "schwerfällig". Und das muss unbedingt getroffen werden - bin da auch auf den O-Ton mächtig gespannt.
Ich halte es ehrlich gesagt für Unsinn, dass dicke Leute generell anders klingen sollen als schlanke. Genauso wie große Leute nicht per se klingen wie Thilo Schmitz oder Zwerge wie Mogens von Gadow. Bei breiteren Leuten hört man oft eine gewisse Schwere in der Stimme raus, das ist richtig. Das ist aber nicht die Stimme an sich, sondern eher dem trägen Lebensstil geschuldet und eine Sache des Duktus. Hitchcook spricht in diesem weiter oben verlinkten Video einfach nur mit einer gewissen Trägheit. Nichts, was ein guter Synchronschauspieler nicht spielen könnte.
Clausnitzer kann ich mir nur schwer vorstellen. Es muss ja auch nicht unbedingt wie die Originalstimme klingen, sondern zum Sprechstil und zur Optik passen und da könnte ich mir vielleicht Wolfgang Völz vorstellen.
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #38Der Synchronwelt nach zu urteilen, klingen fettleibige Leute alle wie Lutz Schnell oder Stefan Fredrich.
oder wie Hartmut Neugebauer oder Jürgen Kluckert, denen fehlt aber, zumindest stimmlich, die Elenanz und das gentlemanhafte, was Alfred Hitchcock ausstrahlt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
