28. [2x19] "Der Deal" ("Return to Sender: Part 2") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Stv. StA' Emma Rios (Nadine Velazquez) Angela Wiederhut Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers
Agent Fritz Howard (Jon Tenney) Crock Krumbiegel Linda Rothman (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Wade Weller aka Ryan Mills (Augustus Prew) Johannes Raspe Richter Grove (Ron Marasco) Hans-Georg Panczak Susan Mills (Sydney Walsh) Angelika Bender Tyler Lang (Nathan Kress) ? Donald Beckwith (Jim Beaver) Erich Ludwig
Jake (Andrew Jacobs) Max Felder Gerichtsdienerin (Leslie Thurston) Monika Gerganoff
Jesus Chavez (Chris Trouble Delfosse) Josef Vossenkuhl [im Rückblick - unaufgeführt] Lt. Chuck Cooper (Malcolm-Jamal Warner) Paul Sedlmeir
Erzähler im Rückblick Dennis Schmidt-Foß Notrufstimme Claudia Jacobacci
ENDE STAFFEL 2
Jeri Ryan wurde auch in STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER, SHARK u.v.a. von Anke Reitzenstein gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MC_2x19_TylerLang.mp3
30. [3x01] "Spurlos" ("Flight Risk") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Cynthia (Emily Baldoni) Solveig Duda Tim (Mark Famiglietti) Julian Manuel Doris (Linda Purl) Simone Brahmann Vanessa (Rebecca McFarland) Katharina Schwarzmaier
Stimme TV-N'sprecherin Nina Kapust Stimme Anruferin Lisa Shirin Lotze
Linda Purl wurde auch in LOVE BOAT 8x26/27 von Simone Brahmann gesprochen.
31. [3x02] "Ein freier Tag" ("Personal Day") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer
Sharon Beck (Ever Carradine) Elisabeth von Koch Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Cesar Padilla (Michael Ray Escamilla) Martin Halm Dante Gomez (Yani Gellman) Oliver Scheffel Manuel Escobedo (Nick Gomez) Stefan Günther Regina Gomez (Renee Victor) Heidi Treutler Mr. Escobedo (Enrique Castillo) Willi Röbke Carlos Escobedo (Felipe Alejandro) Niko Macoulis Hector Zamora (J. Eddie Martinez) Kai Taschner [= Eddie Martinez] Kommissionsmitglied (Laura Ceron) Susanne Wirtz [= Laura Cerón] Tom Cox - Vorsitzender (Phil Abrams) Michael Schwarzmaier
32. [3x03] "Das Testament" ("Frozen Assets") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers
Mr. Baird / Richard Tracy (Andrew Daly) Axel Malzacher Mr. Kleiner (Harry Groener) Erich Ludwig Marcella Brewster (Carole Cook) Eva Maria Lahl Carter Bradford (Aaron Hendry) Ole Pfennig Devin Duncan (Rachel Cannon) Claudia Urbschat-Mingues Dr. Enrique Cabrera (Kamar de los Reyes) Claus-Peter Damitz Angela Soames (Azita Ghanizada) Shandra Schadt
Eleanor Miller (Heather Olt) Nina Kapust
Stimme Werbesprecherin Shirin Lotze
Andrew Daly wurde auch in YOGI BÄR u.a. von Axel Malzacher synchronisiert.
33. [3x04] "Alibi" ("Letting It Go") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Stv. StA' Emma Rios (Nadine Velazquez) Angela Wiederhut Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers
Sharon Beck (Ever Carradine) Elisabeth von Koch Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Corporal Laura Day (Nikki Deloach) Annina Braunmiller Staatsanwalt Jeff Lee (Brian White) René Oltmanns Jackie Chaidez (Alexis Carra) Andrea Wick
34. [3x05] "Mit allen Mitteln" ("Do Not Disturb") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Fritz Howard (Jon Tenney) Crock Krumbiegel
Lt. Chuck Cooper (Malcolm-Jamal Warner) Paul Sedlmeir Dr. Joe Bowman (Bill Brochtrup) Marcus Off Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Ravi Madhavan (Erick Avari) Michael Brennicke Lina Madhavan (Rima Rajan) ? (Marcia von Rebay??) Josh Allen (Chris Brochu) Tim Schwarzmaier Sydney (Brittany Underwood) Maresa Sedlmeir Freund von Lina/Handy-Spieler (Noland Ammon) Fabian Rohm
Bodyguard/Fahrer (???) Josef Vossenkuhl
Erick Avari wurde auch in MR. DEEDS von Michael Brennicke gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MC_3x05_LinaMadhavan.mp3
MC_3x04_JeffLee.mp3 -> Doch, das ist schon René Oltmanns
Dass ich hier auch mal was beitragen kann, hätt ich nicht gedacht. Und nein, ich hab noch nie diese furchtbare Telenovela auf ARD geschaut. Dafür aber meine schlechtere Hälfte.
Zitat von Silenzio im Beitrag #67Und nein, ich hab noch nie diese furchtbare Telenovela auf ARD geschaut. Dafür aber meine schlechtere Hälfte.
Oh-oh! Das müssen wir aber dringend in unserer Forenschatztruhe sichern, ehe dieser Kraftakt der männlichen Emanzipation am Ende noch verschwindet! Fehmi wird uns sicher auch erneut beim Aufspüren dieser Truhe helfen, die ja bekanntlich immer wieder verschwindet und wieder auftaucht wie so mancher besonderer Raum in Hogwarts aus einer seiner vielen Lieblingsfilmreihen.
Zitat von Silenzio im Beitrag #67Und nein, ich hab noch nie diese furchtbare Telenovela auf ARD geschaut. Dafür aber meine schlechtere Hälfte.
Oh-oh! Das müssen wir aber dringend in unserer Forenschatztruhe sichern, ehe dieser Kraftakt der männlichen Emanzipation am Ende noch verschwindet!
Nanü! Hab ich mich nicht schon genug bloßgestellt, dass ich zugab PASSION zu empfangen und damals auch die brasilianische Telenovela SPIEL MIT DEM FEUER mit dem "umwerfenden" Matthias Klages in einer größeren Nebenrolle!?!
Zitat von Silenzio im Beitrag #69Nanü! Hab ich mich nicht schon genug bloßgestellt, dass ich zugab PASSION zu empfangen und damals auch die brasilianische Telenovela SPIEL MIT DEM FEUER mit dem "umwerfenden" Matthias Klages in einer größeren Nebenrolle!?!
Ha! Irgendwann musstest du dich ja verplappern!
Gruß, Tobias
"Aber er hat ehrlich gestanden." - "Ruhe, ich brauch das!" (Tobias Lelle und der Münchner Heinz Fehmian in DIE SIMPSONS)
35. [3x06] "Jane Doe" ("Jane Doe #38") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer
Jackson Raydor (Tom Berenger) Ekkehardt Belle Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Bug (Alyson Stoner) ANNA EWELINA Slider (Garrett Coffey) Jesco Wirthgen Joanna Cass (Amanda Wyss) Marion Niederländer Haley Joyner (Adilah Barnes) Susanne Wirtz Thad Cass (Adam Hagenbuch) Maximilian Belle Priester (Cullen Douglas) Andreas Borcherding
36. [3x07] "Die Spur der Katze" ("Two Options") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers Fritz Howard (Jon Tenney) Crock Krumbiegel
Lt. Chuck Cooper (Malcolm-Jamal Warner) Paul Sedlmeir Ann McGinnis (Laurie Holden) Christin Marquitan Gloria Lim (Lindsay Price) Christine Stichler Dr. Joe Bowman (Bill Brochtru) Marcus Off Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Jamey Perez (Hampton Fluker) Benedikt Gutjan Chad Stuart (Brock Harris) Dirk Meyer Angestellte (LeShay Tomlinson Boyce) Monika Gerganoff (?) [= LeShay N. Tomlinson] Nachbarin (Rochelle Greenwood) Claudia Jacobacci Jared Temple (Skyler Stone) Sebastian Goder oder Stefan Evertz? David - Eisverkäufer (Angel Oquendo) ?
Hubschrauberpilot (Steve Roussell) ? (MB??) Henry (Thomas James Robie) [Kind] [= Thomas Robie] Mandy (Rachel Rodier) [Kind] Fahrer (Joseph Buttler) Jacques Breuer
Polizist Wolfgang Schatz
Laurie Holden wurde auch in AKTE X u.v.a. von Christin Marquitan gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MC_3x07_David.mp3
MC_3x07_Hubschrauberpilot.mp3
MC_3x07_JaredTemple.mp3
37. [3x08] "Mord in Serie" ("Cutting Loose") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Stv. StA' Emma Rios (Nadine Velazquez) Angela Wiederhut Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers
Jon "Jonny" Worth (Luke Perry) Oliver Mink Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Katherine "Kiki" Weinberger (Kate Morgan Chadwick) Natalie Löwenberg Zelda Lambert (Lisa K. Wyatt) ? Carl Lembeck (Dan Bakkedahl) Lutz Schnell Hillary (Marisa Chen Moller) Beate Pfeiffer [M]
38. [3x09] "Rache ist süß" ("Sweet Revenge") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers Fritz Howard (Jon Tenney) Crock Krumbiegel
Lt. Chuck Cooper (Malcolm-Jamal Warner) Paul Sedlmeir Ricky Raydor (Ryan Kennedy) Wanja Gerick Scott Ward (Adam Busch) Benedikt Weber Keith Price (Dylan Bruno) Michael Deffert Connor Price (Noah Crawford) MARCEL MANN Alan Burke (Dameon Clarke) Jacques Breuer Ryan Brooks (Mark Gantt) Stefan Evertz Travis Hall (John-Paul Lavoisier) ?
Ryan Kennedy wurde auch in HOCHZEIT OHNE EHE von Wanja Gerick gesprochen, Dylan Bruno wurde auch in NUMB3RS von Michael Deffert und Noah Crawford in TRUST - DIE SPUR FÜHRT INS NETZ von Marcel Mann.
Sebastian Goder irgendwer?
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MC_3x09_TravisHall.mp3
39. [3x10] "Frauenhandel" ("Zoo Story") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Engelbert von Nordhausen Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Stv. StA' Emma Rios (Nadine Velazquez) Angela Wiederhut Dr. Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Taylor (Robert Gossett) Holger Schwiers Fritz Howard (Jon Tenney) Crock Krumbiegel
Sharon Beck (Ever Carradine) Elisabeth von Koch Commander Ann McGinnis (Laurie Holden) Christin Marquitan Officer Kate Sherman (Ellen Wroe) Farina Brock Becka Wilshaw (Scout Taylor-Compton) ILENA GWISDALLA Dr. Frank Wilshaw (Jay Paulson) Rainer Fritzsche Detective Robby Oderno (Brandon Barash) Manou Lubowski Ginny Webb (Kayla Carlyle) JUDITH HOERSCH Mr. Tariiji (Arthur Darbinyan) Hartmut Neugebauer Anwalt Mulcanesti (Ludwig Manukian) Arthur Galiandin Fritzs Arzt {Dr. Greene} (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Ellen Wroe wurde auch in FINAL DESTINATION 5 von Farina Brock gesprochen, Ludwig Manukian in PRIME SUSPECT 1x12 von Arthur Galiandin und Colin Ferguson in EUREKA u.a. von Peter Flechtner.