95. [6x03] "Stadt der Träume - Teil 3" ("Sanctuary City: Part 3") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Vater Stan (Mark Damon Espinoza) Thomas Meinhardt Dr. Alan Redmond (Jeff Branson) MICHAEL ERNST Special Agent Jazzma Fey (Amirah Vann) Daniela Thuar Marvin Garret (James Morrison) Peter Reinhardt Alexa Diaz (Paula Garces) Ranja Bonalana Emilio Diaz (Carlos Ponce) Daniel Johannes Special Agent Victor Vega (Zeus Mendoza) Peter Flechtner Krankenschwester Cora Wang (Catherine Haena Kim) Jacqueline Belle (??) FPX-News-Reporter (David Rees Snell) ? KQBC-14-Reporterin Nancy Ryan (Nazneen Contractor) Sarah Riedel (??) CNB-News-Reporterin (LaSaundra Gibson) Anke Korte KHJD-News-Reporter (Rey Valentin) ??? Kelly Garret (Alexandra Peters) ??? Ryan Rojas (Christian Valderrama) -- Miguel Diaz (Zach Garcia) --
Bischof Calhoun (Paul Vincent O'Connor) Erich Ludwig
Ian Nuñez (James Martinez) Alexander Brem [im Rückblick - unaufgeführt]
96. [6x04] "Stadt der Träume - Teil 4" ("Sanctuary City: Part 4") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Dr. Joe Bowman (Bill Brochtrup) Marcus Off Mrs. Sara Garza (Lourdes Benedicto) Victoria Sturm Dr. Mateo Garza (Julian Acosta) Martin Halm Mrs. Alexa Diaz (Paula Garcés) Ranja Bonalana Mr. Emilio Diaz (Carlos Ponce) Daniel Johannes Daniella Rojas (Onahoua Rodriguez) Marion Musiol (??) Ryan Rojas (Christian Valderrama) ??? Ian Nuñez (James Martinez) Alexander Brem Dr. Alan Redmond (Jeff Branson) MICHAEL ERNST Special Agent Jazzma Fey (Amirah Vann) Daniela Thuar Special Agent Victor Vega (Zeus Mendoza) Peter Flechtner Vater Jonas Alcaraz (Marcus Coloma) Johannes Raspe Krankenschwester Cora Wang (Catherine Haena Kim) Jacqueline Belle (??) Dr. Carson Jacobs (Michael B. Silver) Frank Schaff Miguel Diaz (Zach Garcia) Malte Wetzel FPX-News-Reporter (David Rees Snell) ??? KQBC-14-Reporterin Nancy Ryan (Nazneen Contractor) Sarah Riedel (??) KHJD-News-Reporter (Rey Valentin) ? CNB-News-Reporterin (LaSaundra Gibson) Anke Korte
Bischof Calhoun (Paul Vincent O'Connor) Erich Ludwig Krankenschwester (Sheila Cutchlow) Angela Jacobi Reporterin (Kristin Herold) ? Reporter (Alex Perez) ? Sanitäterin (Monique Gall) Shirin Lotze
Vater Stan (Mark Damon Espinoza) Thomas Meinhardt [im Rückblick - unaufgeführt]
97. [6x05] "Stadt der Träume - Teil 5" ("Sanctuary City: Part 5") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Gus Wallace (Rene Rosado) - Ricky Raydor (Ryan Kennedy) Wanja Gerick Patrice Perry (Dawnn Lewis) Eva-Maria Bayerwaltes Emily Raydor (Zarah Mahler) Laura Maire Vater Stan (Mark Damon Espinoza) Thomas Meinhardt Daniella Rojas (Onahoua Rodriguez) Marion Musiol (??) Vater Jonas Alcaraz (Marcus Coloma) Johannes Raspe Mrs. Sara Garza (Lourdes Benedicto) Victoria Sturm Dr. Mateo Garza (Julian Acosta) Mrs. Alexa Diaz (Paula Garcés) Mr. Emilio Diaz (Carlos Ponce) Dr. Alan Redmond (Jeff Branson) MICHAEL ERNST Mark Jarvis (Henry Oliver Kaufman) [Kind] Special Agent Jazzma Fey (Amirah Vann) Daniela Thuar Special Agent Victor Vega (Zeus Mendoza) Peter Flechtner Ryan Rojas (Christian Valderrama) ??? Miguel Diaz (Zach Garcia) Malte Wetzel FPX-News-Reporter (David Rees Snell) ? KHJD-News-Reporter (Rey Valentin) ? KQBC-14-Reporterin Nancy Ryan (Nazneen Contractor) Sarah Riedel (??) CNB-News-Reporterin (LaSaundra Gibson) Anke Korte
98. [6x06] "Seilschaften - Teil 1" ("Conspiracy Theory: Part 1") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Francine (Cheryl White) Angela Jacobi [3. Stimme - zuvor C. Lössl u. K. Simon] Aiden Reed (Keegan Allen) ARNE HÖRMANN [2. Stimme - zuvor R. Richter] Stan Pearl (Fran Kranz) Jesco Wirthgen Craig Curtis (Chris L. McKenna) Thomas Nero Wolff Dr. William Landon (Mark Deklin) Markus Pfeiffer Erik Walsh (Lenny Jacobson) Karlo Hackenberger Vicky Landon (Jayne Brook) Natascha Geisler Seth Landon (Nolan Gerard Funk) - Jerry Pearl (Daniel Hugh Kelly) Walter von Hauff Frank Boggs (Steve Monroe) Peter Reinhardt Rick Fox (Rick Fox) ??? Leslie Krauss (Sandra Thigpen) Jo Kern Alex Snow (Jessica Lowndes) Eva-Maria Reichert (?) Brin McKay (Alexis Krause) Katharina Schwarzmaier Vanessa Blaine (Alice Greczyn) ??? Die Dallas in Hollywood (Natalie Lander) Anna Ewelina
Bonnie Pearl (Nan McNamara) Marion Musiol Lucy Ames (Susan Song) Jacqueline Belle
Erzähler im Rückblick Thomas Rauscher
Fran Kranz wurde auch in THE GOOD WIFE 4x21, ELEMENTARY 5x08 und THE CABIN IN THE WOODS von Jesco Wirthgen gesprochen, Chris L. McKenna in UNDERCOVERS 1x08 und der Serie FREQUENCY von Thomas Nero Wolff, Mark Deklin in DESPERATE HOUSEWIVES und RIVERWORLD von Markus Pfeiffer, Lenny Jacobson in NURSE JACKIE, NAVY CIS LA 7x11, GRIMM 5x08, SHAMELESS 5x11 von Karlo Hackenberger und Alexis Krause in PURE GENIUS von Katharina Schwarzmaier.
99. [6x07] "Seilschaften - Teil 2" ("Conspiracy Theory: Part 2") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Stan Pearl (Fran Kranz) Jesco Wirthgen Craig Curtis (Chris L. McKenna) Thomas Nero Wolff Dr. William Landon (Mark Deklin) Markus Pfeiffer Erik Walsh (Lenny Jacobson) Karlo Hackenberger Vicky Landon (Jayne Brook) Natascha Geisler Seth Landon (Nolan Gerard Funk) ? Dr. Jane Cross (Reiko Aylesworth) Andrea Solter Alex Snow (Jessica Lowndes) Eva-Maria Reichert (?) Vanessa Blaine (Alice Greczyn) - Die Dallas in Hollywood (Natalie Lander) Anna Ewelina
Tick (Jamal Duff) Uwe Thomsen (?)
Erzähler im Rückblick Thomas Rauscher
Reiko Aylesworth wurde auch in STARGATE UNIVERSE von Andrea Solter gesprochen.
100. [6x08] "Seilschaften - Teil 3" ("Conspiracy Theory: Part 3") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer RA Roland Jennings (Noah Weisberg) Matthias Ransberger [3. Stimme - zuvor B. Gutjan u. M. Stachel] Stan Pearl (Fran Kranz) Jesco Wirthgen Dr. William Landon (Mark Deklin) Markus Pfeiffer Vicky Landon (Jayne Brook) Natascha Geisler Seth Landon (Nolan Gerard Funk) ??? Det. Linda Chavez (Daya Vaidya) Sonja Reichelt Makisha Selby (Skye P. Marshall) Leslie-Vanessa Lill Dr. Torres (Ramon De Ocampo) Felix Auer Shelly Coyne (Briana Lane) Anke Kortemeier
Craig Curtis (Chris L. McKenna) Thomas Nero Wolff [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Thomas Rauscher
Daya Vaidya wurde auch in BOSCH von Sonja Reichelt gesprochen.
101. [6x09] "Seilschaften - Teil 4" ("Conspiracy Theory: Part 4") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Vater Stan (Mark Damon Espinoza) Thomas Meinhardt RA' Ziskin (Katie Amanda Keane) Alisa Palmer [2. Stimme - zuvor A. Godenschweger] Stan Pearl (Fran Kranz) Jesco Wirthgen Craig Curtis (Chris L. McKenna) Thomas Nero Wolff Dr. William Landon (Mark Deklin) - Vicky Landon (Jayne Brook) Natascha Geisler Dr. Torres (Ramón de Ocampo) Felix Auer Seth Landon (Nolan Gerard Funk) ???
Manny (Justin Chu Cary) ?
Phillip Stroh (Billy Burke) Viktor Neumann [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Thomas Rauscher Restaurantgast Matthias Ransberger
102. [6x10] "Um jeden Preis - Teil 1" ("By Any Means: Part 1") Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) Dagmar Dempe Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini
Phillip Stroh (Billy Burke) Viktor Neumann Stv. StA' Emma Rios (Nadine Velazquez) Angela Wiederhut Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Kendall (Ransford Doherty) Matti Klemm Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Patrice Perry (Dawnn Lewis) Eva-Maria Bayerwaltes Vater Stan (Mark Damon Espinoza) Thomas Meinhardt Emily Raydor (Zarah Mahler) Laura Maire Ricky Raydor (Ryan Kennedy) Wanja Gerick Carl/Dylan Baxter (Will Attenborough) Maximilian Belle Jim Bechtel (George Wyner) Erich Ludwig Ella (Lexi Ainsworth) Olivia Büschken.
1. Personenschützer (Benjamin Benitez) Philipp Weiche 2. Personenschützer (Erik Anthoney Audé) Paul Sedlmeir
George Wyner wurde auch in BACK IN THE GAME (2012) von Erich Ludwig gesprochen.
103. [6x11] "Um jeden Preis - Teil 2" ("By Any Means: Part 2") Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock
Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Dr. Joe Bowman (Bill Brochtrup) Marcus Off Hunt Sanford (Enver Gjokaj) Dirk Stollberg Tammy Bechtel (Ashley Jones) Gundi Eberhard Ella (Lexi Ainsworth) Olivia Büschken Dylan Baxter (Will Attenborough) Maximilian Belle Gwendoline Stroh (Lorinne Vozoff) Luise Lunow Julia (Randee Heller) Manuela Renard Gwendoline Stroh - jung (Julia Rose) ???
Phillip Stroh - jung (Kylr Coffman) ??? Mary Wellington (Kodi Saint Angelo) ?
Enver Gjokaj wurde auch in DER FEIND IN MIR von Dirk Stollberg gesprochen, Lorinne Vozoff in AMERICAN HORROR STORY 2x12 von Luise Lunow, Ashley Jones wurde auch in NAVY CIS 5x15, DR. HOUSE 7x14, CRIMINAL MINDS 9x16 und CSI: CYBER 1x07 von Gundi Eberhard, und Randee Heller in IN PLAIN SIGHT und FÜR ALLE FÄLLE AMY 6x13 von Manuela Renard.
104. [6x12] "Um jeden Preis - Teil 3" ("By Any Means: Part 3") Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Fritz Howard (Jon Tenney) Mike Carl
Phillip Stroh (Billy Burke) Viktor Neumann Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Dylan Baxter (Will Attenborough) Maximilian Belle Hunt Sanford (Enver Gjokaj) Dirk Stollberg Ella (Lexi Ainsworth) - Joan (Amy Price-Francis) ??? Mrs. Wellington (Jennifer Rhodes) Heidi Treutler
105. [6x13] "Um jeden Preis - Teil 4" ("By Any Means: Part 4") Lt. Louie Provenza (G.W. Bailey) Thomas Rauscher Lt. Andy Flynn (Tony Denison) Bodo Wolf Lt. Mike Tao (Michael Paul Chan) Helmut Gauß Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz) Dennis Schmidt-Foß Buzz Watson (Phillip P. Keene) Patrick Schröder Detective Amy Sykes (Kearran Giovanni) Kathi Gaube Rusty Beck (Graham Patrick Martin) Julius Jellinek Dr. Fernando Morales (Jonathan Del Arco) Robin Kahnmeyer Assistant Chief Leo Mason (Leonard Roberts) René Oltmanns Detective Camila Paige (Jessica Meraz) Farina Brock Wes Nolan (Daniel di Tomasso) Martin Bonvicini Fritz Howard (Jon Tenney) Mike Carl
Phillip Stroh (Billy Burke) Viktor Neumann Stv. StA' Andrea Hobbs (Kathe Mazur) Liane Rudolph Gus Wallace (Rene Rosado) Felix Mayer Patrice Perry (Dawnn Lewis) Eva-Maria Bayerwaltes Dylan Baxter (Will Attenborough) Maximilian Belle Ella (Lexi Ainsworth) Olivia Büschken Mark Jarvis (Henry Oliver Kaufman) DOMINIC PÜHRINGER Tammy Bechtel (Ashley Jones) Gundi Eberhard
Nachrichtensprecher (Sam Rubin) Gerhard Jilka Hubschrauberpilot (Steve Roussell) Matthias Ransberger?
Weitere gelistete Sprecher: Jochen Palatschek, Matthias Ransberger, Philipp Weiche
Synchronstudio: Bavaria Synchron GmbH Übersetzung: Wolfgang Crass Deutsches Dialogbuch: Horst Geisler Deutsche Dialogregie: Johannes Keller
MC_1x09_Rausschmeisser.mp3 -> Robinson Reichel MC_2x17_Typ.mp3 -> Stefan Evertz? MC_3x07_JaredTemple.mp3 -> zumindest nicht Evertz MC_4x15_GreyMitchell.mp3 -> würde auch Jan Makino sagen MC_5x02_Brady.mp3 -> DS? Könnte sein, klingt aber erst zum Ende hin nach ihm MC_5x09_EricHayes.mp3 -> nicht Geffcken, Felix Auer könnte stimmen MC_5x15_DerekMott.mp3 -> Philipp Rafferty MC_6x01_RyanRojas.mp3 -> evtl. Manuel Scheuernstuhl? MC_6x06_RickFox.mp3 -> Philipp Rafferty MC_6x11_PhillipStrohJung -> Manuel Scheuernstuhl?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
