Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 31.231 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 14
Zwiebelring



Beiträge: 7.136

13.08.2013 23:30
#76 RE: Person of Interest - Folge 031 [2x08] "Bis dass der bestellte Tod uns scheidet" Zitat · antworten

PoI_2x08_Santiago: das müsste doch Dirc Simpson sein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

14.08.2013 12:18
#77 RE: Person of Interest - Folge 031 [2x08] "Bis dass der bestellte Tod uns scheidet" Zitat · antworten

Stimmt ... als Fake-Native macht der sich richtig gut.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

20.08.2013 21:13
#78 Person of Interest - Folge 032 [2x09] "Liebesgrüße aus Estland" Zitat · antworten

32. [2x09] "Liebesgrüße aus Estland" ("C.O.D.")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Fermin Ordoñez (Michael Irby) Tommy Morgenstern
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker
Agent Regina Vickers (Reiko Aylesworth) Ulrike Stürzbecher
Alonzo Quinn (Clarke Peters) Dieter Memel
Mendoza [J.P. Suarez] (Tony Plana) Thomas Petruo
Rafael Acosta (Philip Anthony-Rodriguez) Sebastian Jacob
Narbengesicht [Scarface] (David Valcin) Andreas Müller
Irina Kapp (Larisa Polonsky) Victoria Sturm
Detective Raymond Terney (Al Sapienza) Axel Lutter

Grifoni (Ed Setrakian) Frank Ciazynski
D3mn8/Albert (Christopher Yee) Julian Tennstedt (?)
Aziz Mansoor (Amir Darvish) Oliver Betke
Detective Bowman (Scott Aiello) Raimund Krone
Frau im Taxi (Annalaina Marks) Carmen Katt??
Nicht-ganz-nüchterner Mann (Mark Slama) Andreas Hosang
Maria Ordoñez (Veronica Cruz) Angela Ringer
Jorge Ordoñez (Marcelo Laygo) -
Vadim Pushkov (Kirill Nikiforov) -?
Koreanischer Vormann (Mark Azarcon) Uwe Jellinek

Mann im Taxi #1 (???) Freimut Götsch? [unaufgeführt]

Fan Patric Tavanti


Michael Irby wurde auch in THE UNIT, THE GOOD WIFE 3x08, NCIS: LOS ANGELES 1x12, CHASE 1x12+13 und THE FINDER 1x11 von Tommy Morgenstern gesprochen,
Reiko Aylesworth in 24, EMERGENCY ROOM u.a. von Ulrike Stürzbecher,
Tony Plana in REMINGTON STEELE 1x16 von Thomas Petruo
und Philip Anthony-Rodriguez in THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER von Sebastian Jacob.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x09_D3mn8.mp3
PoI_2x09_Frau_Mann.mp3
N8falke



Beiträge: 4.975

25.08.2013 18:24
#79 RE: Person of Interest - Folge 026 [2x03] "Maskerade" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #63
26. [2x03] "Maskerade" ("Masquerade")



Hersh wird von Anfang an von Eberhard Haar gesprochen, nicht Stefan Gossler. Hector Campos hat in der Folge Tayfun Bademsoy, Jack Hughes Jan Makino.

Dylan



Beiträge: 16.545

25.08.2013 20:02
#80 RE: Person of Interest - Folge 026 [2x03] "Maskerade" Zitat · antworten

Unser Cheffe verwechselt Stefan Gossler mit Eberhard Haar und Konrad Bösherz mit Jan Makino?
Ich bin erschüttert .

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

27.08.2013 21:10
#81 Person of Interest - Folge 033 [2x10] "Reese in der Falle" Zitat · antworten

33. [2x10] "Reese in der Falle" ("Shadow Box")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Abby Monroe (Jessica Collins) Ursula Hugo
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker
Shayn Coleman (Brian J. Smith) Robin Kahnmeyer
Special Agent Donnelly (Brennan Brown) Frank Muth
Alonzo Quinn (Clarke Peters) Dieter Memel
Detective Cal Beecher (Sterling K. Brown) Martin Kautz
Philip Chapple (John Bedford Lloyd) Rüdiger Joswig
Wayne F. Packer (Creighton James) BENJAMIN STÖWE
Büroleiter (Jeremiah Birkett) Patric Tavanti

Detective Olson (Allan Louis) Tim Moeseritz
Brian Kelly (James Knight) -
Polizist #1 (Jason Babinsky) Oliver Betke
Polizist #2 (Douglas Taurel) Uwe Jellinek
SEK-Polizist (Austin Durant) Andreas Hosang

Blondschopf mit Handy (???) Oliver Betke [unaufgeführt]
SEK-Polizist #2 (???) Uwe Jellinek [unaufgeführt]


Jessica Collins wurde auch in EVERWOOD 057, THE GOOD WIFE 1x03, NIP/TUCK 6x08,
TWO AND A HALF MEN 083 und NAVY CIS 10x02 von Uschi Hugo gesprochen
und Brian J. Smith in RED FACTION: ORIGINS, WAREHOUSE 13, STARGATE UNIVERSE
und DEFIANCE von Robin Kahnmeyer.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x10_Chapple.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

27.08.2013 21:41
#82 RE: Person of Interest - Folge 033 [2x10] "Reese in der Falle" Zitat · antworten

PoI_2x10_Chapple.mp3 -> nicht RR

dlh


Beiträge: 15.264

28.08.2013 06:13
#83 RE: Person of Interest - Folge 033 [2x10] "Reese in der Falle" Zitat · antworten

"Chapple.mp3" ist doch Rüdiger Joswig. Synchronisiert er jetzt wieder häufiger ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

28.08.2013 14:21
#84 RE: Person of Interest - Folge 033 [2x10] "Reese in der Falle" Zitat · antworten

Tatsächlich. Der war auch mein erster Gedanke, hatte ihn dann aber "zeitlich" wieder ausgeschlossen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

03.09.2013 21:14
#85 Person of Interest - Folge 034 [2x11] "Variablen und Konstanten" Zitat · antworten

34. [2x11] "Variablen und Konstanten" ("2 Pi R")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Chris Beckner (Luke Kirby) Timmo Niesner
Caleb Phipps (Luke Kleintank) Konrad Bösherz
Special Agent Donnelly (Brennan Brown) Frank Muth
Wayne F. Packer (Creighton James) BENJAMIN STÖWE
Officer Murphy (James Colby) Ronald Nitschke
Lori Phipps (Mary McCann) Denise Gorzelanny [= Mary B. McCann]
Lorenzo (Hassan Iniko Johnson) Asad Schwarz [= Hassan Johnson]
Schuldirektorin Lawton (Susan Blackwell) Suzanne Vogdt

Gefängnisdirektor Hutchins (John Sharian) Uwe Jellinek
Howard Glazer (Gregory Abbey) Uwe Büschken
Julia Franklin - Schülerin #2 (Stevie Steel) ?
Lily Williams - Schülerin #1 (Malika Samuel) Sarah Riedel
Diego Velasquez - Schüler (Ananias J. Dixon) Valentin Stilu [= Ananias Dixon]
FBI-Kriminaltechniker (Jeff Woodman) Jan Kurbjuweit
Bargast (David Fierro) Stephan Ernst

Stimme Gefängniswärter Eckart Schönbeck


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x11_Bargast.mp3
PoI_2x11_Diego.mp3
PoI_2x11_Julia_Caleb_Schueler.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.136

03.09.2013 21:16
#86 RE: Person of Interest - Folge 034 [2x11] "Variablen und Konstanten" Zitat · antworten

PoI_2x11_Caleb: Konrad Bösherz
PoI_2x11_Diego: Valentin Stilu
PoI_2x11_Bargast: SE stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

12.09.2013 13:33
#87 Person of Interest - Folge 035 [2x12] "Schlagdistanz" Zitat · antworten

35. [2x12] "Schlagdistanz" ("Prisoner's Dilemma")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Carl Elias (Enrico Colantoni) Detlef Bierstedt
Special Agent Donnelly (Brennan Brown) Frank Muth
Pennsylvania Zwo (Jay O. Sanders) Roland Hemmo
Hersh (Boris McGiver) Eberhard Haar
Byron (Terry Serpico) Matti Klemm
Karolina Kurkova (Karolina Kurkova) Peggy Sander
Wayne F. Packer (Creighton James) BENJAMIN STÖWE
Charles MacAvoy (Brendan Griffin) ?
Cara Stanton (Annie Parisse) Natascha Geisler

Gefängnisdirektor Hutchins (John Sharian) Uwe Jellinek
Brian Kelly (James Knight) Christoph Banken
Megan - Sekretärin (Charlotte Maier) Sabine Walkenbach
Dawson - Mann mit Brille (Tom Titone) Eckart Schönbeck
Ragazzo - Insasse (Tony F. DeVito) Stephan Ernst

Alicia Corwin [Rb] (Elizabeth Marvel) Silvia Mißbach [unaufgeführt]
Mark Snow [Rb] (Michael Kelly) Peter Flechtner [unaufgeführt]

Stimme Polizist? [Rb] Stephan Ernst
FBI-Forensiker {7:36} Jan Kurbjuweit
FBI-Forensiker? {13:49} Stephan Ernst
Verhaftender FBI-Agent {14:37} Eckart Schönbeck
Gefängniswärter {21:46} Eckart Schönbeck
Gefängniswärter {22:03} Jan Kurbjuweit
Verhaftender Mann {32:57} Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x12_CharlesMacAvoy.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.136

12.09.2013 22:55
#88 RE: Person of Interest - Folge 035 [2x12] "Schlagdistanz" Zitat · antworten

PoI_2x12_CharlesMacAvoy: MB ist es nicht

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

17.09.2013 20:59
#89 Person of Interest - Folge 036 [2x13] "Einmal so richtig sterben" Zitat · antworten

36. [2x13] "Einmal so richtig sterben" ("Dead Reckoning")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Mark Snow (Michael Kelly) Peter Flechtner
Special Agent Donnelly (Brennan Brown) Frank Muth [nur Rb]
Greer (John Nolan) Friedrich Georg Beckhaus
SAIC Brian Moss (Brian Hutchison) Oliver Siebeck
Kevin (Cameron Scoggins) Karlo Hackenberger
Kara Stanton (Annie Parisse) Natascha Geisler

Petar (Matt Deangelis) Nico Mamone
Polizist (Mike Carlsen) Jan Kurbjuweit [= Michael Carlsen]
Wachmann (Andrew Guilarte) ?

Alicia Corwin [Rückblende] (Elizabeth Marvel) Silvia Mißbach [unaufgeführt]
Chinesische N'sprecherin (???) Meylan Chao [unaufgeführt]

ATF-Telefonstimme Stephan Ernst
Polizist im Htgr. Uwe Jellinek
Polizeifunkstimme Dirk Müller


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

24.09.2013 21:09
#90 Person of Interest - Folge 037 [2x14] "Extravaganzen" Zitat · antworten

37. [2x14] "Extravaganzen" ("One Percent")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Nathan Ingram (Brett Cullen) Stefan Staudinger
Justin Ogilvie (Charlie Semine) Jaron Löwenberg
Jeremy Campbell (Chandler Williams) Johannes Berenz
Emily Morton (Brooke Bloom) Susanne Herrmann
Logan Pierce (Jimmi Simpson) Sebastian Schulz

Sinclair Melborne (Tibor Feldman) Klaus Lochthove
Bigfoot (Quincy Chad) KB/JM??
Ben Kamin (Paul Schoeffler) Stephan Ernst
Cynthia Kamin (Bridget McKevitt) ?
Richard Grant (Paul Juhn) Jan Kurbjuweit
Emilys Anwältin (Jordan Baker) Sabine Walkenbach
Grants Anwalt (Robert Jimenez) Stephan Ernst
Auktionator (Barry Ratcliffe) Gerald Schaale
Reporterin Janet (Liv Rooth) Sabine Mazay

Basketballspieler/Menge Jan Kurbjuweit
Reporter #1 Uwe Jellinek
Reporter #2 Matthias Friedrich
Stimme TV-Nachrichtensprecher Matthias Friedrich
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Sabine Walkenbach
Passantin Denise Gorzelanny
Hundehalterin (Sabine Walkenbach)


Charlie Semine in MERCY, THE GOOD WIFE 3x09 und THE FOLLOWING von Jaron Löwenberg gesprochen,
Brooke Bloom in CSI: MIAMI von Susannne Herrmann
und Jimmi Simpson wurde auch IT'S ALWAS SUNNY IN PHILADELPHIA und BREAKOUT KINGS von Sebastian Schulz.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_2x14_Bigfoot.mp3
PoI_2x14_Cynthia.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz