Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 31.271 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

21.04.2014 21:06
#106 Person of Interest - Folge 049 [3x04] "Rätsel um Vanessa" Zitat · antworten

49. [3x04] "Rätsel um Vanessa" ("Reasonable Doubt")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) ---
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Vanessa Watkins (Kathleen Rose Perkins) Gundi Eberhard
Detective Cameron (Paul Ben-Victor) Ronald Nitschke
Nicole Townsend (Annika Boras) Debora Weigert
Detective Raymond Terney (Al Sapienza) Axel Lutter
Officer Mike Laskey (Brian Wiles) Roman Wolko
Jeremy Watkins (Daniel Cosgrove) Frank Schaff
Reginald "Reverb" Marshall (Treach) Andi Krösing [= Anthony "Treach" Criss]
Dr. Rachel Jensen (Jennifer Ikeda) Sarah Riedel

Frank Morton (Tim Jerome) Frank Ciazynski
Anwältin Sarah Ellis (Jennifer Restivo) Suzanne Vogdt
Olivia - Buchclubfreundin #2 (Emily Hsu) Maria Sumner
Jillian - Buchclubfreundin #1 (Catherine Eaton) Suzanne Vogdt
Der alte Mann aus dem Video (Stephen Bradbury) Matthias Klages [= Stephen C. Bradbury]
Drogenhändler (Akim Black) Jan Kurbjuweit
Polizist bei Zugriff (Sean Phillips) Andi Krösing
Räuber (David H. Holmes) Nick Forsberg?

Verhaftender Polizist Uwe Jellinek
Stimme Polizist auf Revier Andi Krösing
Funkstimme Polizist Uwe Jellinek
Polizist bei Terney Uwe Jellinek
Drogenhändler im Htgr. Andi Krösing
SEK-Leiter Uwe Jellinek


Kathleen Rose Perkins wurde auch in EHE IST ... gesprochen
und Daniel Cosgrove in einer Folge THE FORGOTTEN.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x04_DrJensen_Raeuber.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.457

21.04.2014 21:11
#107 RE: Person of Interest - Folge 049 [3x04] "Rätsel um Vanessa" Zitat · antworten

PoI 3x04 DrJensen: Sarah Riedel

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

28.04.2014 21:11
#108 Person of Interest - Folge 050 [3x05] "Leib und Seele" Zitat · antworten

50. [3x05] "Leib und Seele" ("Razgovor")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) ---
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Genrika Zhirova (Danielle Kotch) ZALINA SANCHEZ
Peter Yogorov (Morgan Spector) Karlo Hackenberger
Officer Mike Laskey (Brian Wiles) Roman Wolko
Detective Raymond Terney (Al Sapienza) Axel Lutter
Tremors (Patrick Murney) Stefan Krause
Joseph Kent (Stephen Tyrone Williams) Tobias Müller
Vadim Loginov (Joseph Parks) Asad Schwarz [= Joseph J. Parks]
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker

Eric Mathers (Gregory Wooddell) BENJAMIN STÖWE
Sameen (Ava Szymanski) [Kind]
Jerry (Robert C. Kirk) Klaus Lochthove
Murakami (Jun Naito) Steven Merting
Sanitäterin (Marja Harmon) ?

Stimme Polizeinotruf Uwe Jellinek
Telefonstimme Klaus Lochthove


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x05_Murakami.mp3
PoI_3x05_Sanitaeterin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

28.04.2014 22:56
#109 RE: Person of Interest - Folge 050 [3x05] "Leib und Seele" Zitat · antworten

PoI_3x05_Murakami: Steven Merting

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

12.05.2014 21:03
#110 Person of Interest - Folge 051 [3x06] "Tote leben länger" Zitat · antworten

51. [3x06] "Tote leben länger" ("Mors Praematura")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Timothy Sloan (Kirk Acevedo) Martin Kautz
Peter Collier (Leslie Odom Jr.) Rainer Fritzsche
Jason Greenfield (Michael Esper) Michael Baral
Officer Mike Laskey (Brian Wiles) Roman Wolko
Nick Breckenridge (Donnie Keshawarz) Matthias Klages
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker

Morozov (Peter von Berg) - [OV]
Kontaktmann (Michael Zlabinger) Alexander Ziegenbein

Stimme #1 Steven Merting
Stimme #3 Angela Ringer
Telefonstimme Uwe Jellinek
Wärter Klaus Lochthove
Maskierter Mann Uwe Jellinek


Kirk Acevedo wurde auch in FLANSCH - GRENZFÄLLE DER KLEMPNEREI von Martin Kautz gesprochen
und Michael Esper in FRANCES HA und THE GOOD WIFE 4x19 von Michael Baral.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x06_Kontaktmann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

12.05.2014 21:03
#111 Person of Interest - Folge 052 [3x07] "Punktlandung" Zitat · antworten

52. [3x07] "Punktlandung" ("The Perfect Mark")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Hayden Price (Aaron Staton) Sebastian Schulz
Alonzo Quinn (Clarke Peters) Dieter Memel
Officer Mike Laskey (Brian Wiles) Roman Wolko
Natalie Boal (Jennifer Ferrin) Sonja Spuhl
Detective Raymond Terney (Al Sapienza) Axel Lutter
Sven Vanger (Carsten Norgaard) Uwe Büschken
Decker (James Joseph O'Neil) Nicolas König
Nagel (Steve Rosen) Klaus Lochthove
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker
Carl Elias (Enrico Colantoni) Detlef Bierstedt

Russell (Michael Cyril Creighton) Tino Kießling
Sykes (Brian Keane) Frank Otto Schenk
Auktionator (Peter Brouwer) Thomas Kästner
Soda Boy (Luis Scott) -


Aaron Staton wurde auch in MAD MEN und GOOD WIFE 2x21 von Sebastian Schulz gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x07_Decker.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

13.05.2014 02:03
#112 RE: Person of Interest - Folge 052 [3x07] "Punktlandung" Zitat · antworten

Decker: Nicolas König

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

19.05.2014 21:15
#113 Person of Interest - Folge 053 [3x08] "Endspiel" Zitat · antworten

53. [3x08] "Endspiel" ("Endgame")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) ---
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Paul Carter (Laz Alonso) Christoph Banken
Alonzo Quinn (Clarke Peters) Dieter Memel
Peter Yogorov (Morgan Spector) Karlo Hackenberger
Narbengesicht [Scarface] (David Valcin) Andreas Müller
Nikolai (Nick Mennell) Alexander Ziegenbein
Richter Andrew Monahan (Paul O'Brien) Frank Otto Schenk
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker
Carl Elias (Enrico Colantoni) Detlef Bierstedt

Leitender FBI-Agent Barnes (Ben Livingston) Uwe Jellinek
Officer Brady (Matt Dellapina) ?
Detective Stan Mitchell (Jeb Kreager) Jan Kurbjuweit
Taylor Carter (Kwoade Cross) ?
Officer Vogel (Tony Ward) Klaus Lochthove
Polizist (Tom Patrick Stephens) ?
Lori (Markita Prescott) ?
Taylor Carter - jünger (Tre Jamison) Maxi Häcke
Russischer Fahrer (Aleksander Mici) [native]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x08_Lori_TaylorJung.mp3
PoI_3x08_Nikokai.mp3
PoI_3x08_OffBrady.mp3
PoI_3x08_RussFahrer_Polizist.mp3
PoI_3x08_Taylor.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

26.05.2014 21:13
#114 Person of Interest - Folge 054 [3x09] "Scheidewege" Zitat · antworten

54. [3x09] "Scheidewege" ("The Crossing")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Alonzo Quinn (Clarke Peters) Dieter Memel
Detective Petersen (Lee Tergesen) Rainer Doering
Officer Miller [Lin] (Khalil Kain) ?
Richter Andrew Monahan (Paul O'Brien) Frank Otto Schenk
Streifenpolizist (Devin Ratray) Bernhard Völger
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker

Officer Brady (Matt Dellapina) Peter Lontzek
Lee Fusco (Sean McCarthy) ?
Wachmann Ed (Paul Woodburn) Klaus Lochthove
Polizist (Jay Ward) .
Ehrlicher Polizist (Taylor C. Hays) Jan Kurbjuweit
Bandenführer #2 (Jas Anderson) Alexander Ziegenbein
Bandenführer #1 (Luis Da Silva Jr.) Alexander Ziegenbein
HR-Detective (Cullen R. Titmas) ?
Bundesagent (Zachary Fine) -

Durchsage in Bahn #2 Angela Ringer


Lee Tergesen wurde auch in CSI 5x17 von Rainer Doering gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x09_Bandenfuehrer1.mp3
PoI_3x09_Bandenfuehrer2.mp3
PoI_3x09_HRDetective.mp3
PoI_3x09_Lee.mp3
PoI_3x09_OffMiller.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

02.06.2014 22:04
#115 Person of Interest - Folge 055 [3x10] "Teufels Beitrag" Zitat · antworten

55. [3x10] "Teufels Beitrag" ("The Devil's Share")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Alonzo Quinn (Clarke Peters) Dieter Memel
Leitender Marshal Pollack (Richard Brooks) Thomas Petruo
Yorke (Brian Tarantina) Tim Moeseritz
Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker

Taylor Carter (Kwoade Cross) -
Verwalter (Bruce Winant) Klaus Lochthove
Kommandoführer (Regi Huc) ? [= Reginald Huc]

Paul Carter (Laz Alonso) - [unaufgeführt]
Stimme Psychiaterin (Jessica Hecht) Sabine Falkenberg [unaufgeführt]
Stimme Krankenhausvorstand (???) Hans Hohlbein [unaufgeführt]
Stimme Militärpsychologe (Kevin O'Rourke) Klaus-Dieter Klebsch [unaufgeführt]
Stimme Therapeut (Damian Young) Oliver Siebeck [unaufgeführt]
Carl Elias (Enrico Colantoni) Detlef Bierstedt [unaufgeführt]
Narbengesicht [Scarface] (David Valcin) - [unaufgeführt]

Stimme US-Marshal #3 Jan Kurbjuweit
(Stimme) US-Marshal #4 Stephan Ernst
Funkstimme #1 Patric Tavanti
Funkstimme #2 Heike Beeck


Richard Brooks wurde auch in UNDERCOVER - IN TOO DEEP von Thomas Petruo gesprochen,
Jessica Hecht in MY SOUL TO TAKE, CSI 11x06 und GOOD WIFE 1x11 von Sabine Falkenberg,
Damian Young in AUFTRAG RACHE und TWELVE (sowie in 1x13 in anderer Rolle) von Oliver Siebeck.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x10_Marshal1_2_Kommandofuehrer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

09.06.2014 21:09
#116 Person of Interest - Folge 056 [3x11] "Fluss des Vergessens" Zitat · antworten

56. [3x11] "Fluss des Vergessens" ("Lethe")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Arthur Claypool (Saul Rubinek) Michael Pan
Hersh (Boris McGiver) Eberhard Haar
Peter Collier (Leslie Odom Jr.) -
Agent Easton (Tom Degnan) Johannes Berenz
Finchs Vater (Tuck Milligan) Bodo Wolf
Harold Finch - 1979 (Chris Bert) Ozan Ünal
Diane Claypool (Camryn Manheim) Martina Treger

Elizabeth Ross (Jeanine Serralles) ?
Harold Finch - 1971 (Parker Brightman) [Kind]
Stewart (Jacob Rosenbaum) ?
Polizist (Bob Walton) Klaus Lochthove
Krankenschwester (Nambi E. Kelley) ?
Biker #1 (Joe Urban) ? [= Joseph Urban]
Lkw-Fahrer (Eric T. Miller) ?

Officer Patrick Simmons (Robert John Burke) Erich Räuker [Rückblende, unaufgeführt]
Detective Joss Carter (Taraji P. Henson) Vera Teltz [Rückblende, unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x11_Krankenschwester_Ross.mp3
PoI_3x11_Stewart.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

09.06.2014 22:58
#117 RE: Person of Interest - Folge 056 [3x11] "Fluss des Vergessens" Zitat · antworten

PoI_3x06_Kontaktmann.mp3
PoI_3x08_Nikokai.mp3
PoI_3x09_Bandenfuehrer2.mp3
PoI_3x09_Bandenfuehrer1.mp3 -> halte ich alle für Alexander Ziegenbein

PoI_3x08_TaylorJung: Maxi Häcke in Kindercharge

Harold im Stewart-Sample ist Konrad Bösherz, nicht Ozan Ünal.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

30.06.2014 21:05
#118 Person of Interest - Folge 057 [3x12] "Aletheia" Zitat · antworten

57. [3x12] "Aletheia" ("Aletheia")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) Cathlen Gawlich
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Arthur Claypool (Saul Rubinek) Michael Pan
Hersh (Boris McGiver) Eberhard Haar
Peter Collier (Leslie Odom Jr.) Rainer Fritzsche
Bankfilialleiterin (Jennifer Lim) ?
Finchs Vater (Tuck Milligan) Bodo Wolf
Harold Finch - 1979 (Chris Bert) Konrad Bösherz
Control (Camryn Manheim) Martina Treger

Greer (John Nolan) Friedrich Georg Beckhaus
Heyward (Justin Morck) Stephan Ernst [?]

Diane Claypool Maria Sumner??


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x12_Bankfilialleiterin.mp3
PoI_3x12_DianeClaypool.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

30.06.2014 21:06
#119 Person of Interest - Folge 058 [3x13] "Ich helfe Menschen" Zitat · antworten

58. [3x13] "Ich helfe Menschen" ("4C")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) ---
Root (Amy Acker) ---
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Holly (Sally Pressman) Dascha Lehmann
Owen Matthews (Samm Levine) Jan Makino
Hersh (Boris McGiver) Eberhard Haar
Geschäftsmann (Marc Kudisch) Dirk Bublies
Foster (Bill English) Arne Stephan

Carlos (Adam Henry Garcia) Felix Spieß
Ältere Dame (Lucy Martin) Eva-Maria Werth
Flughafenangestellte (Maechi Aharanwa) Wicki Kalaitzi
Kolumbianer (David Anzuelo) ?
Zweiter Marshal (John E. Brady) Klaus Lochthove
Pilot (Wallace Smith) Matthias Deutelmoser

Israelitin (Kachina Dechert) ? [unaufgeführt]

Stimme Nachrichtensprecher Uwe Jellinek


Samm Levine wurde auch in LIFE AS WE KNOW IT von Jan Makino gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PoI_3x13_Kolumbianer_Israelitin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

30.06.2014 21:06
#120 Person of Interest - Folge 059 [3x14] "Provenienz" Zitat · antworten

59. [3x14] "Provenienz" ("Provenance")
John Reese (Jim Caviezel) Nicolas Böll
Detective Lionel Fusco (Kevin Chapman) Lutz Schnell
Root (Amy Acker) ---
Samantha Shaw (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Harold Finch (Michael Emerson) Udo Schenk

Kelli (Jiao) Lin (Elaine Tan) Uschi Hugo
Agent Alain Bouchard (Henri Lubatti) Patrice Luc Doumeyrou
Cyril (Gene Farber) [native]
Supervisor Farrow (Christopher Neal Jackson) Uwe Jellinek
Aris Zappo (Stelio Savante) Olaf Reichmann

Wachmann/Videoüberwachung (Curt Bouril) Jan Kurbjuweit
Museumsdirektor (James Hindman) Elmar Gutmann
Museumsmitarbeiterin (Megan Byrne) Suzanne Vogdt
Wachmann (Nick Dillenburg?) Uwe Jellinek
Kai Lin (Chloe Cheng) [Kind]
Polizist (Alexander Salamat) Alexander Ziegenbein

Polizist #1 Klaus Lochthove


Henri Lubatti wurde auch in BROTHERS & SISTERS und MONK 8x02 von Patrice Luc Doumeyrou gesprochen.

Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz