Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 407 Antworten
und wurde 53.353 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28
Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.265

22.08.2025 12:31
#406 RE: The Flintstones: 102. Gib acht, Kamera {Peek-A-Boo Camera} Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #396
Keck ist das für mich nicht, dazu ist seine Stimme zu markant. Ich denke eher in eine Richtung wie Jo Herbst.

Nachdem ich ihn inzwischen etwas besser drauf habe: Ja, Douglas ist ein chargierender und gepitchter Jo Herbst.

Scat


Beiträge: 1.662

Heute 12:05
#407 RE: The Flintstones: 51. Die überglückliche Hausfrau {The Happy Household} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #66
Aus der Reihe: "Sitcoms & Cartoons der 60er & 70er Jahre"


51. Die überglückliche Hausfrau
>The Happy Household<

Erstausstrahlung US:
Fri, 23.02.1962 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x23)
© MCMLXI Hanna-Barbera Productions
Produktionscode: P-51 / Aufgezeichnet am 21.08.1961
Drehbuch: Warren Foster
Regie: William Hanna, Joseph Barbera

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 01.04.1989 (SAT 1, 14:05 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 88]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Thomas Keck
>Im Auftrag der PKS<
Dt. Episodenlänge: 24'00''
US-Episodenlänge: 24'29''

Inhalt:
Nach einem Streit mit Fred über die Haushaltskasse sucht sich Wilma einen eigenen Job bei der "Bedrock Radio & Television Corporation". Allerdings landet sie nicht dort, sondern wird die Moderatorin der Sendung "Die überglückliche Hausfrau". Das geht Fred gewaltig gegen den Strich...

Fred Flintstone (Alan Reed) Heinz-Theo Branding
Wilma Flintstone (Jean Vander Pyl) Christel Merian
Barney Rubble (Mel Blanc) Gerd Duwner
Betty Rubble (Bea Benaderet) Ingeborg Wellmann
Arbeitsvermittlerin           (Jean Vander Pyl)             Barbara Ratthey
Personalmanager m. Brille (John Stephenson) Thomas Keck
Mr. Rockenschpeel (Paul Frees) Rolf Schult
TV-Ansager (Paul Frees) Jürgen Thormann
Samuel Mother (Mel Blanc) Helmut Krauss
Ed Fliesenbruch [Bedrock] (Paul Frees) Wolfgang Völz
Sam Kachelbruch [Rockbound] (John Stephenson) Helmut Ahner



Hier mal der Nachweis, dass die Folge ursprünglich "Die unglückliche Hausfrau" hieß. Erklärt mehr oder weniger dann auch die andere Schriftart des neuen Titels

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 vlcsnap-2025-09-06-12h04m01s693.jpg 
Griz


Beiträge: 31.885

Heute 12:31
#408 RE: The Flintstones: 51. Die überglückliche Hausfrau {The Happy Household} Zitat · antworten

Wahrscheinlich dürfen "Hausfrauen nicht unglücklich" sein..

GG

Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz