Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 396 Antworten
und wurde 45.528 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.517

04.02.2023 19:30
#391 RE: Wer sprach "Arnold" und "Galaxius" denn nun jetzt? Zitat · antworten

Den könnte ich mir allerdings auch vorstellen. Die Telesynchron ist ja in dieser Zeit ohnehin quasi ein unbeschriebenes Blatt. Von drei müden Serien (60er: Feuersteins, Verliebt in eine Hexe, 70er: Gene Bradley) kann doch wohl keine Firma leben.

MrTwelve



Beiträge: 858

11.02.2023 18:29
#392 RE: Wer sprach "Arnold" und "Galaxius" denn nun jetzt? Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #15
Aus der Reihe: "Sitcoms & Cartoons der 60er Jahre"
9. Der Verlobungsring

Edna (Bea Benaderet) Siegrid Hackenberg




Zitat von Griz im Beitrag #53
Aus der Reihe: "Sitcoms & Cartoons der 60er & 70er Jahre"
38. Standesgemäß
Emmy Glotzaugstein [Glutsrock] (Paula Winslowe)             ?




Ich habe vor einigen Tagen beide Folgen hintereinander gesehen und habe eine Vermutung: Könnte Emmy Glotzaugstein ebenfalls Siegrid Hackenberg sein? Die wäre als Welbats Ehefau ja generell wahrscheinlich in der ARD-Synchro.
Hier nochmal der Link zum Sample von Emmy Glotzaugstein: Emmy Glotzaugstein
Ich kann, falls gewünscht, zum Vergleich auch eins von Edna hochladen.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.517

11.02.2023 18:46
#393 RE: Wer sprach "Arnold" und "Galaxius" denn nun jetzt? Zitat · antworten

Du hast Recht, das ist eindeutig Siegrid Hackenberg.

MrTwelve



Beiträge: 858

19.03.2023 18:08
#394 RE: The Flintstones: 102. Gib acht, Kamera {Peek-A-Boo Camera} Zitat · antworten

Ich habe noch eine Rolle von Siegrid Hackenberg in den ARD-Folgen gefunden:

Zitat von Griz im Beitrag #166
102. Gib acht, Kamera


Großer Pooh-Bah (Doug Young) Alexander Welbat
Mrs. Poobah (Jean Vander Pyl) Siegrid Hackenberg



Witzig, dass sie die Frau vom Poobah spricht, da dieser ja von Welbat gesprochen wird, also: Ehepaar spricht Ehepaar! (vielleicht sogar Absicht?)


Und wenn wir schon dabei sind:

Zitat von Griz im Beitrag #168
103. Fred der Feigling

Douglas [OT: Arnold] (Don Messick) ?



Hier mal ein Sample: Douglas.mp3. Könnte das, wie schon vermutet, Douglas Welbat sein? (Der soll lt. Serienführer in der Folge "Schwiegermutters Häuschen"" einen Affen sprechen, leider liegt mir die Folge zum Vergleichen nicht vor.)

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.517

19.03.2023 18:44
#395 RE: The Flintstones: 102. Gib acht, Kamera {Peek-A-Boo Camera} Zitat · antworten

Sicherlich Absicht.

Für Douglas Welbat kann es eigentlich kein Vergleichssample aus dieser Zeit geben – die Nennung in "Schwiegermutters Häuschen" würde ich, ohne das überprüft zu haben, für eine Verwechslung mit Alexander Welbat halten. Der Douglas in Deinem Sample hat für mich erstaunlicherweise Ähnlichkeit mit Thomas Keck ...

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.331

19.03.2023 19:09
#396 RE: The Flintstones: 102. Gib acht, Kamera {Peek-A-Boo Camera} Zitat · antworten

Keck ist das für mich nicht, dazu ist seine Stimme zu markant. Ich denke eher in eine Richtung wie Jo Herbst.

Gruß
Stefan

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.517

19.03.2023 19:19
#397 RE: The Flintstones: 102. Gib acht, Kamera {Peek-A-Boo Camera} Zitat · antworten

Das war meine zweite Vermutung. Es gibt auch irgendwo einen Sketch von den Stachelschweinen, wo er so eine Kindercharge spielt, aber den habe ich auf die Schnelle nicht gefunden.

Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz