26. Der Überläufer - Teil 1 (The Defector: Part 1) Erstausstrahlung USA: 27.03.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 29.12.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Elsholtz Dialogregie: Werner Bruhns
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
Barbara Holman (Dana Wynter) ? Dr. Holman (George Voskovec) Günther Dockerill Alex Yustov (John Van Dreelen) Helmo Kindermann Botschafter Korvin (Paul Korvin) Klaus W. Krause
Claude Townsend (Carl Benton Reid) Hans Paetsch Kessler (James Frawley) Eckart Dux Larry Norton (Warren Berlinger) Horst Stark Glenn Orland (Forrest Compton) Rolf Mamero Resko (Peter Coe) Werner Bruhns Adam Rogers (Robert Cornthwaite) Gerd Vespermann Gary Deuel (Olan Soule) Manfred Steffen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x26 - Dana Wynter.mp3
27. Der Überläufer - Teil 2 (The Defector: Part 2) Erstausstrahlung USA: 03.04.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 30.12.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Elsholtz Dialogregie: Werner Bruhns
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
Barbara Holman (Dana Wynter) ? Dr. Holman (George Voskovec) Günther Dockerill Alex Yustov (John Van Dreelen) Helmo Kindermann Botschafter Korvin (Paul Korvin) Klaus W. Krause
Claude Townsend (Carl Benton Reid) Hans Paetsch Kessler (James Frawley) Eckart Dux Glenn Orland (Forrest Compton) Rolf Mamero Resko (Peter Coe) Werner Bruhns Gary Deuel (Olan Soule) ? Walsh (Bobs Watson) Horst Gentzen Zimmermädchen (Janet MacLachlan) Renate Pichler
28. Der Zeuge bleibt am Leben (The Tormentors) Erstausstrahlung USA: 10.04.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 03.08.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Werner Bruhns
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
Marshall Winslow (Lew Ayres) Wolfgang Lukschy John Carl Brock (Edward Asner) Alexander Welbat Logan Dupree (Wayne Rogers) Sebastian Fischer Franklin Benton (William Reynolds) Günther Dockerill Dan Winslow (Kurt Russell) [Kind] Anita James (Judee Morton) ?
Williams (Joel Fluellen) Benno Gellenbeck Forbes (Garry Walberg) Hermann Lenschau
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x28 - Judee Morton.mp3
29. Ausbruch aus der Todeszelle (The Animal) Erstausstrahlung USA: 17.04.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 06.09.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Elsholtz Dialogregie: Werner Bruhns
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
Earl Clayton (Charles Bronson) Arnold Marquis Lambert Hayes (Tim McIntire) Tommi Piper Jody Conners (Mimsy Farmer) ? Vincent 'Doc' LeFavre (Crahan Denton) ?
Renata Walker (Doris Singleton) ? Myron Pierce (Barry Russo) Rolf Mamero Aline Spencer (Norma Connolly) Eva Maria Bauer Ed Brocton (James Noah) Eckart Dux Claude Bell (James Doohan) Werner Bruhns Albertson (Harry Basch) ? Sheriff Wiley (Robert Bice) ? Henry Galva (Valentin de Vargas) Uwe Friedrichsen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x29 - Crahan Denton.mp3 1x29 - Doris Singleton.mp3 1x29 - Harry Basch.mp3 1x29 - Robert Bice.mp3
30. Bankraub nach Mass (The Plunderers) Erstausstrahlung USA: 24.04.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 04.10.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Werner Bruhns
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
King Hogan (Ralph Meeker) Siegmar Schneider 'Cowboy' Eddie Richards (Albert Salmi) Gottfried Kramer Frank Collins (Don Quine) Tommi Piper Howard Schaal (Mark Roberts) Werner Bruhns Otto Breese (Paul Bryar) Friedrich Schütter
Eleanor Gray (Lisabeth Hush) Eva Maria Bauer Gardiner (Tom Palmer) Hermann Lenschau George Lyon (Robert Patten) Eckart Dux Dwight Livingstone (Walter Reed) Rolf Mamero Goulding (Wesley Addy) Hermann Lenschau Victor Dahl (Steve Harris) Reiner Brönneke Labortechniker (John Mayo) Günther Dockerill
31. Bombe auf zwei Beinen (The Bomb that Walked Like a Man) Erstausstrahlung USA: 01.05.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 26.06.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Uwe Borgwardt Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
John Stafford (Andrew Duggan) Peter Neusser Dale Hillman (Robert Drivas) Erwin Schastok
Commander Philip Payne (Joe Maross) Thomas Kästner Roy Carey (Carl Reindel) Roman Kretschmer Rod Patrick (Dick Whittinghill) Andreas Thieck Mrs. Gibbons (Vivi Janiss) Ingeborg Wellmann Cheryl Stanford (Charlotte Stewart) ? Ruth (Melinda Plowman) Dorette Hugo Barkeeper (Marvin Brody?) Eric Vaessen Lee Nelson (Jay Lanin) Michael O. Rüdiger Gerichtsmediziner (Roy Engel) Christoph Beyertt Doktor (Duncan McLeod) Heinz Palm Fingerabdruck-Experte (Bob Kline) Ernst Wilhelm Lenik
Die Stimme von # 01x29 Robert Bice suche ich auch schon länger - er sprach u. a. den "Polizisten Dickens" in "The Adventures of Black Beauty" (aktuelle Samstag-Serie).
# 01x31 Roy Engel > Christoph Beyertt
# 01x29 Doris Singleton kommt mir auch so bekannt vor, da brauch ich wohl noch eine zermarterte Nacht - vllt. fällt's mir dann ein... GG
34. Dreifacher Mord (The Price of Death) Erstausstrahlung USA: 02.10.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 04.07.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Norbert Gescher
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
Larry Drake (Roy Thinnes) Joachim Tennstedt Patricia Drake (Marlyn Mason) Ulrike Möckel Eddie Drake (Steve Ihnat) Bernd Rumpf
Steve Drake (William Bramley) Hans Teuscher Miriam Abbott (Virginia Vincent) Heidi Weigelt William Demner (Joseph V. Perry) Alexander Herzog Howard Schaal (Paul Comi) Lothar Mann Ray Schuyler (Ross Elliott) Ernst Wilhelm Lenik Victor Teller (Bart Burns) Klaus Münster Sheriff Abbott (John Ward) ?
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x02 - John Ward.mp3
35. Gesucht: Brutaler Attentäter (The Assassin) Erstausstrahlung USA: 09.10.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 10.07.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
Botschafter John Atwood (Dean Jagger) Friedrich Wilhelm Bauschulte Anton Christopher (William Windom) Thomas Kästner Robert Hastings (Tom Skerritt) Roman Kretschmer
Dekan Vincent Sutherland (Rhys Williams) Gerd Duwner Atwood's Bodyguard (Ted Knight) Günter Hanke Special Agent White (Robert Knapp) Christian Rode Lt. Munoz (Victor Millan) ? Ranger (Med Flory) Marlin Wick Phil Henry (Marlowe Jensen) ? Special Agent (James Sikking) Fritz Hammer
36. Im Stollen gefangen (The Cave-In) Erstausstrahlung USA: 16.10.1966 - ABC Erstausstrahlung BRD: 11.07.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
Tom Rule (John McIntire) Michael Chevalier
Dubilier (Tim McIntire) Martin Schmitz Ed Rule (Buck Taylor) Matthias Hinze Nettles (John McLiam) Alexander Herzog May Dubilier (Judee Morton) Eva-Maria Werth Peer (Richard O'Brien) Edgar Ott Carn (Val Avery) Hans Teuscher Arna Rule (Meg Wyllie) Luise Lunow Trödler (Don Keefer) Tilo Schmitz Gordon (James Gavin) Ernst Wilhelm Lenik Labortechniker (John Mayo) Peter Neusser
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
> Thomas Piper
1x26 - Dana Wynter.mp3
