66. Der Teufelskreis - Teil 1 (By Force and Violence: Part 1) Erstausstrahlung USA: 22.10.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 06.06.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Max Griswold (Arthur Hill) Helmo Kindermann David Roger Spiers (William Windom) Rainer Brandt Claude Flood (Don Gordon) Reiner Brönneke Barbara Griswold (Louise Latham) Gisela Trowe Connie Parr (Phyllis Love) Renate Heilmeyer
Bob Griswold (David Macklin) Andreas von der Meden Alvin Van Doyle (Dabbs Greer) ? Harry Palmer (Leonard Stone) Gottfried Kramer Agent Noel McDonald (Robert Knapp) Günther Dockerill Lloyd Mitchell (Robert Hogan) ? Becky Lee, Kellnerin (Frances Fong) Renate Pichler Corky Boylan (Barry Russo) Franz-Josef Steffens Mr. Hurley (Russell Thorson) Alf Marholm Nick Anders (Ken Scott) Heinz Engelmann Ron Daniels (Paul Sorensen) Rolf Mamero Jerry Smith (Buck Young) Gernot Duda
Erzähler (Marvin Miller) Michael Chevalier
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x05 - Robert Hogan.mp3
67. Der Teufelskreis - Teil 2 (By Force and Violence: Part 2) Erstausstrahlung USA: 29.10.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 06.06.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Max Griswold (Arthur Hill) Helmo Kindermann David Roger Spiers (William Windom) Rainer Brandt Claude Flood (Don Gordon) Reiner Brönneke Barbara Griswold (Louise Latham) Gisela Trowe Connie Parr (Phyllis Love) Renate Heilmeyer
Bob Griswold (David Macklin) Andreas von der Meden Alvin Van Doyle (Dabbs Greer) ? SAC Bryan Durant (Dean Harens) Heinz Engelmann Harry Palmer (Leonard Stone) Gottfried Kramer Lloyd Mitchell (Robert Hogan) ? SAC Converse (Douglas Henderson) Friedrich Schütter Becky Lee, Kellnerin (Frances Fong) Renate Pichler Corky Boylan (Barry Russo) Franz-Josef Steffens Monica Duval (Suzie Kaye) ? Agent Noel McDonald (Robert Knapp) Günther Dockerill Ron Daniels (Paul Sorensen) Rolf Mamero
68. Überläufer aus dem Osten (A Sleeper Wakes) Erstausstrahlung USA: 05.11.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 06.12.1989 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Ida Salzman (Viveca Lindfors) Almut Eggert Gerald Salzman (Eduard Franz) Friedrich Wilhelm Bauschulte Stan Brown (John Van Dreelen) Christian Rode Mrs. Brown (Patricia Smith) Heike Schroetter Sylvia Prince (Dana Wynter) ?
SAC Gary Morgan (John Kerr) Norbert Schwarz Walter Ronald (Frank Marth) Hans-Helmut Müller Jack Brown (Pat Cardi) [Kind] Neal Greenwood (Ross Elliott) Peter Neusser Mrs. Corman (Mary Jackson) Dagmar Altrichter John Kramer (Tom Palmer) Tom Deininger Frank Murray (Francis De Sales) Walter Tschernich Labortechniker (John Mayo) Rolf Marnitz Sekretärin (Jacqueline Mayo) Chris Palm
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x07 - Dana Wynter.mp3
69. Die Siamkatze (Overload) Erstausstrahlung USA: 12.11.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 14.03.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Höhne Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Virginia Lamberth (Diana Hyland) Renate Pichler Charles Nyack (Scott Marlowe) Werner Bruhns Katharine Lamberth (Martha Scott) Gisela Trowe George Trenton (Harry Bellaver) ?
Stewardess (Barbara Baldavin) Karin Lieneweg Agent Dale Grant (John Considine) Reiner Brönneke SAC Manning (Peter Hobbs) Rolf Mamero Holburg (Byron Keith) Helmo Kindermann Dr. Partridge (Harlan Warde) Hans Paetsch Bossio, Taxifahrer (Eddie Barth) ?
Erzähler (Marvin Miller) Michael Chevalier
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x08 - Harry Bellaver.mp3
03x05: Russell Thorson > Alf Marholm 03x05: Frances Fong > Renate Pichler 03x05: Barry Russo > Franz-J. Steffens Robert Hogan kommt mir auch so bekannt vor... Hm...
03x07: Mary Jackson > Dagmar "Jessica Fletcher" Altrichter
70. Die Feuerprobe (Line of Fire) Erstausstrahlung USA: 26.11.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 25.04.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Höhne Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Richard Macklin (Henry Silva) Horst Stark Evelyn Thorpe (Jan Shepard) Renate Pichler Carol Grant (Lynda Day George) Karin Lieneweg
71. Ein Farbband als Beweis (Blueprint for Betrayal) Erstausstrahlung USA: 03.12.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 10.10.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Julie Kipp (Antoinette Bower) Karin Buchholz Col. Frederic Maas (Donald Davis) Christian Rode Karl Reiman (Alf Kjellin) Joachim Pukaß
Paul Bohler (Martin Kosleck) Rolf Marnitz Anna Zolti (Maria Palmer) Karyn von Ostholt Hackett (John Zaremba) Friedrich Schoenfelder Otto (Walter Friedel) Henning Gissel Lefferts (Pitt Herbert) Heinz Fabian Barkeeper (Norbert Meisel) Uwe Jellinek Special Agent (Glenn Bradley) Dieter Okras
72. Die Doppelgängerin (False Witness) Erstausstrahlung USA: 10.12.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 09.05.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Lynn Hallett (Carol Lynley) Renate Pichler Mike James (Pete Duel) Joachim Ansorge
SAC Bryan Durant (Dean Harens) Helmo Kindermann Vernon Daniels (Parley Baer) Benno Hoffmann Dick Owens (Kelly Thordsen) ? Lloyd Smit (Victor French) Lothar Grützner Special Agent Andover (Forrest Compton) Rolf Mamero SRA Page Blanchard (Jay Lanin) Günther Dockerill Jack Allis (Paul Lukather) Rainer Brandt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x11 - Kelly Thordsen.mp3
73. Legende eines Mörders (Blueprint for Betrayal) Erstausstrahlung USA: 31.12.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 26.09.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Uli Rim (Katherine Justice) Ute Brankatsch Frank Rim (Wayne Rogers) Martin Schmitz John Clarence Rim (Tom Skerritt) Roman Kretschmer
Greer (Ford Rainey) Werner Ehrlicher Newman (Royal Dano) Christoph Beyertt SRA Leon Butler (Hugh Reilly) Peter Neusser Sheriff (Richard O'Brien) Alexander Herzog Swyer (Ralph Moody) Helmut Heyne
74. Belohnung: 1 Million Dollar (The Dynasty) Erstausstrahlung USA: 07.01.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 28.03.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Höhne Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Phillip Graham (Russell Johnson) Helmo Kindermann Norman Gretzler (Martin Sheen) ? Walter Gretzler (Edward Asner) Friedrich Schütter
John Graham (Jim McMullan) ? Chicago Special Agent (John Kerr) Horst Stark Marshall Graham (Ian Wolfe) - Darryl Sloan (Addison Powell) Hans Paetsch Bobby Hendricks (Carl Reindel) Reiner Brönneke
Erzähler (Marvin Miller) Michael Chevalier Mann am Flughafen (?) Rolf Mamero
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x13 - Jim McMullan.mp3 3x13 - Martin Sheen.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
3x05 - Robert Hogan.mp3
