104. Der Meisterfälscher (The Fraud) Erstausstrahlung USA: 12.01.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 18.12.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Frank William Stocker (William Smithers) Bodo Wolf Susan Crane (Nan Martin) Gisela Fritsch David Joseph Miles (Roger Perry) Raimund Krone Christopher Simes (Hal Holbrook) Jürgen Kluckert
Jock Mitchell (Wesley Addy) Siegfried Dornbusch Ruth Miles (Ellen Weston) Ana Fonell Nicholas Allen (Noah Keen) Karl-Ulrich Meves SAC Warren Sloan (John Anthony Hayes) Tim Moeseritz Paulie Hoff (Roy Engel) Werner Ehrlicher Anwalt (Walter Mathews) Wolf-Rüdiger Reutermann
105. Zwei Frauen am Wendepunkt (A Life in the Balance) Erstausstrahlung USA: 19.01.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 13.12.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Eugene David Holt (James Caan) Till Hagen Richard Mills (Murray Hamilton) Helmut Ahner Elizabeth Jansen (Julie Sommars) Diana Borgwardt Elaine Donner (Quentin Dean) Bea Tober Rose Ellen Mills (Jennifer West) Liane Rudolph
Dr. Adams (Vince Howard) Wolfgang Kühne Edward Jansen (Dan Ferrone) Matthias Klages Haushälterin (Connie Sawyer) Luise Lunow Agent (Richard Roat) Gerd Jochum
106. Die Spionin (Caesar's Wife) Erstausstrahlung USA: 26.01.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 30.06.1972 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Claus Fuhrmann Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Danielle Chabrol (Claudine Longet) Marion Hartmann Jim Kellogg (Russell Johnson) Reiner Brönneke Eric Reverson (Michael Rennie) Helmo Kindermann Glen Reverson (Harrison Ford) Bernd Herzsprung
Monroe (Richard Bull) Wolfgang Kieling Mrs. Peabody (Maxine Stuart) ?
107. Der Patriot (The Patriot) Erstausstrahlung USA: 02.02.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 12.12.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Emilio Cruz (Gilbert Roland) Ralf Schermuly Richard Schaefer (James T. Callahan) Rüdiger Joswig Antonia Marin (Marianna Hill) Irina von Bentheim El Presidente (Thomas Gomez) Eric Vaessen
Captain Ortiz (Carlos Romero) Klaus Münster Jose Orledo (Ned Romero) Mario von Jascheroff Ben McIntire (Ross Elliott) Christoph Beyertt Feliciana Orledo (Ellen Davalos) Ghadah Al-Akel Junior (Russ Thacker) Simon Jäger
108. Wunschbild einer Tochter (The Maze) Erstausstrahlung USA: 09.02.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 10.01.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Frank Welles (Steve Ihnat) Volker Brandt Eleanor O'Keefe (Joan Van Ark) Karin Grüger Katina Elyti (Ina Balin) Hallgard Bruckhaus Nikos Kapralos (Simon Oakland) Karl Schulz
SAC William Converse (John Kerr) Gerald Paradies Dave Flagg (Jonathan Goldsmith) Manuel Vaessen Mike O'Dell (Jerry Ayres) Helmut Gauß Thompson (James Brown (II)) Siegfried Alschner Manos Antonopolous (Joe Lo Presti) Friedrich Georg Beckhaus Gilman (Pat Patterson) Joachim Pukaß
109. Der Staranwalt (The Attorney) Erstausstrahlung USA: 16.02.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 17.01.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Dennis Holland (Tim O'Connor) Peter Neusser Arnold Keith Toby (Linden Chiles) Till Hagen Pete Zacharias (Edward Asner) Joachim Nottke Edith Bender (Louise Latham) Sigrid Lagemann Carol Morton (Dawn Wells) Ulrike Möckel Richard Bender (Arthur Hill) Lothar Blumhagen
Oberkellner (Walter Janovitz) Heinz Fabian Dr. Cruz (Phil Chambers) Christoph Beyertt Auftragskiller (Frank Jamus) Elmar Gutmann
110. Notlandung in der Wüste (The Catalyst) Erstausstrahlung USA: 23.02.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 25.12.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Miguel Torres (Alejandro Rey) Udo Schenk Victor Green (Norman Fell) Peter Schiff Maria Sandoval (Pilar Seurat) Marina Krogull Special Agent Holland (Don Eitner) Leon Boden Pilot (Valentin de Vargas) Klaus Münster
111. Eine Stadt schweigt (Conspiracy of Silence) Erstausstrahlung USA: 02.03.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 02.06.1972 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Claus Fuhrmann Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
James Butler (James Daly) Paul Edwin Roth James Evans (Kevin McCarthy) Horst Stark Wendell Price (Kent Smith) Günther Flesch Faye Simpson (Gene Tierney) Gisela Trowe
Norman Reese (Don Chastain) Uwe Friedrichsen SAC Bryan Durant (Dean Harens) Horst Keitel Troy Harris (Charles Robinson) Andreas von der Meden Leonard Blanton King (Ken Lynch) Otto Kuhlmann Mr. Roland (John Lasell) Rolf Mamero Mrs. Dreiser (Mary Jackson) ? Mann vom Leichenschauhaus (Jason Wingreen) Jochen Sehrndt Laverne (Bonnie Jones) Christiane Maybach
Erzähler (Marvin Miller) Hartmut Reck
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 4x23 - Mary Jackson.mp3
112. Aufruhr im Reservat (The Young Warriors) Erstausstrahlung USA: 09.03.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 02.01.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Norbert Gescher
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
William Rockhill (Scott Marlowe) Joachim Tennstedt John Aldridge (Lin McCarthy) Lothar Hinze Jenny Fisher (BarBara Luna) Evelyn Maron
Howard Swift (Dana Elcar) Gerd Duwner Chief Philip Crow (Anthony Caruso) Heinz-Theo Branding SRA Ed Putnam (John Considine) Lothar Mann Dr. J.F. Bissell (Don Keefer) Karl-Ulrich Meves George Fisher (Lawrence Montaigne) Andreas Grothusen
113. Krieg der Cosa Nostra (The Cober List) Erstausstrahlung USA: 23.03.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 31.01.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Ignatius Cober (Harold J. Stone) Heinz-Theo Branding Dr. Matthew Cober (Rudy Solari) Axel Lutter Emmett Stone (Alfred Ryder) Hans Nitschke Frank Lanner (Fred Beir) Bodo Wolf Terrence Cober (Don Gordon) Jürgen Kluckert
James Cober (Jack Ging) Hans-Jürgen Wolf Liz Ann Cober (Francine York) ? SAC Owen Clark (Mark Roberts) Joachim Pukaß Grindler (Charles Randall) Karl-Ulrich Meves Sam Pick (John Daheim) Manfred Rahn Gil Casey (Robert Pickering) Matthias Klages
4x23 - Charles Robinson.mp3 -> Andreas von der Meden 4x23 - Jason Wingreen.mp3 -> Jochen Sehrndt 4x23 - Ken Lynch.mp3 -> Kennt man auch, aber mir fällt der Name nicht ein... (EDIT: Ist wieder dieser von Griz gesuchte Sprecher aus "Black Beauty")
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
4x23 - Mary Jackson.mp3