128. Gefangen im Teufelsbuch (Journey Into Night) Erstausstrahlung USA: 14.12.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 12.02.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
SAC Chet Randolph (Anthony Eisley) Marlin Wick Arlie Sessions (Dabbs Greer) Hasso Zorn Mrs. Starrett (Nellie Burt) ? Elaine Keller (Julienne Marie) ? Buchmacher (Ken Swofford) Joachim Pukaß E.L. Mabry (Fred Sadoff) ? Eugene Corlett (Pat Renella) Bernd Kummer Dr. Louis Naples (Tol Avery) Otto Czarski Mr. Allison (Don Keefer) Karl-Ulrich Meves Mr. Hoyer (Paul Napier) Ernst Wilhelm Lenik
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x14 - Fred Sadoff.mp3 5x14 - Julienne Marie.mp3 5x14 - Michael Kearney.mp3 5x14 - Nellie Burt.mp3
129. Der Puppenladen (The Doll Courier) Erstausstrahlung USA: 21.12.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 31.01.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
John Debecker (William Smithers) Claus Wilcke Muriel Selby (Penny Fuller) Madeleine Lierck-Wien Carl Degner (Richard O'Brien) Edgar Ott Eva Bolen (Viveca Lindfors) Kerstin Sanders-Dornseif
Libby Jackson (Josephine Hutchinson) Agi Prandhoff Eric Linler (Robert Wolders) Erwin Schastok SAC Chet Randolph (Anthony Eisley) Andreas Thieck Mark Leffert (Peter Brandon) Till Hagen Katie Singer (Julie Bennett) Andrea Brix Michael James Nelson (Walter Mathews) Christoph Beyertt Telefonistin (Nola Thorp) Renate Weyl?
130. Betrug mit Aktien (Tug-of-War) Erstausstrahlung USA: 28.12.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 11.04.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Aaron Taylor (Don Gordon) Christian Rode Meredith Schaeffer (Michele Carey) Rebecca Völz Val Palmer (Barry Nelson) Axel Lutter
Ned Raven (Frank Campanella) Hans Teuscher SAC Allen Bennett (Lew Brown) Peter Neusser SAC Bryan Durant (Dean Harens) Rolf Marnitz Milo Pike (Frank Christi) Hans-Jürgen Wolf Thomas Goss (John Ward (IV)) Till Hagen Wachmann (Mark Allen) Günter Hanke Autowäscher (Harrison Page) Claus-Peter Damitz Staatsanwalt (James Seay) ? Ed Taback (Tom Palmer) Karl-Ulrich Meves Agent Kirby (Jim McKrell) ? Special Agent (William Cort) Roman Kretschmer Vernon Lucas (Robert McQueeney) Manfred Petersen
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x16 - James Seay.mp3 5x16 - Jim McKrell.mp3
131. Tödliche Bedrohung (Fatal Impostor) Erstausstrahlung USA: 04.01.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 14.02.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Victor Kiley (Gerald S. O'Loughlin) Jürgen Kluckert Lorraine Wyatt (Norma Crane) Beate Menner Larry Wentworth (David Cassidy) Simon Jäger Ann Wentworth (Mary Fickett) Ursula Heyer
SRA John Dennison (John Considine) Michael O. Rüdiger Jerry Stevens (John Lasell) Joachim Pukaß Sergeant (Larry Ward) Karl-Heinz Grewe Rick Davis (Allen Emerson) ?
132. Illegale Grenzgänger (Conspiracy of Corruption) Erstausstrahlung USA: 11.01.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 19.02.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Sheriff Bill Temple (James Olson) Erich Nieswandt Laurel Wyant (Katherine Justice) ? Carlos Lara (Armando Silvestre) Tom Deininger Clifford Wyant (J.D. Cannon) Volker Brandt
Deputy Joyner (Noam Pitlik) Andreas Hosang Special Agent John Potter (Hank Brandt) Walter Alich Deputy DA Reese (William Sargent) Till Hagen Kyle Harris (James McCallion) Alexander Herzog Juan Morelos (Natividad Vacío) Joachim Röcker Linda (Vitina Marcus) Diana Borgwardt
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x18 - Katherine Justice.mp3
Zitat von Silenzio im Beitrag #1412. Wettlauf mit der Erinnerung (An Elephant Is Like a Rope) Erstausstrahlung USA: 05.12.1965 - ABC Erstausstrahlung BRD: 25.10.1989 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann
Gerade einmal reingehört, weil mir Götz Clarén zu der Zeit eher unwahrscheinlich erschien.
Harmony Butler (Nora Marlowe) - -> sie hat Text, es ist Agi Prandhoff Officer Rand (Jess Kirkpatrick) Götz Clarén -> Ok, das ist Christoph Beyertt
Eine Rolle fehlt noch: Alan Ellwood (Clint Howard) ? [Kind]
133. Diamanten teilt man nicht (The Diamond Millstone) Erstausstrahlung USA: 18.01.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 18.04.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Victor Amazeen (Jack Klugman) Arnold Marquis Billy Jack Lyle (Daniel J. Travanti) Axel Lutter Murray Elders (Murray Matheson) Hans Wilhelm Hamacher Maria Montoya (Pilar Seurat) Marina Krogull James Tate (Richard Evans) Roman Kretschmer
Billy Devereaux (Than Wyenn) Joachim Pukaß Evelyn Harcourt (June Vincent) ? Annette (Vivi Janiss) Hannelore Minkus SAC Noel McDonald (Robert Knapp) Peter Neusser Ken (Ron Pinkard) Andreas Hosang
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x19 - June Vincent.mp3
134. Getarnt im Agentennetz (Deadly Reunion) Erstausstrahlung USA: 25.01.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 25.04.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
John Stone (Alf Kjellin) Andreas Thieck Ernst Conrad (John Van Dreelen) Christian Rode Peggy Grant (Sandra Smith) Gisela Fritsch Henry Robinson (Charles Robinson) Raimund Krone Lisa Stone (Dana Wynter) Renate Danz
William Howard (David Frankham) Wilfried Herbst SAC Chet Randolph (Anthony Eisley) ? Matthew Bernhardt (Alex Gerry) Helmut Heyne Fahrer (Robert Boon) Manfred Rahn General (Gregory Gaye) Hans Wilhelm Hamacher Albert Schnell (Alex Rodine) Joachim Pukaß Special Agent Davis Turner (Jim Raymond) ?
Jack Lutcher (Michael Baseleon) Andreas Hosang Phil Garrett (Gene Lyons) ? S.A.C. Douglas Parker (John Kerr) Norbert Schwarz Labortechniker (Phil Dean) Eberhard Wechselberg
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x21 - David Opatoshu.mp3 5x21 - Gene Lyons.mp3 5x21 - Phyllis Love.mp3
136. Entführung aus dem Ferienlager (Summer Terror) Erstausstrahlung USA: 08.02.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 26.02.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Phillip Lowe (Lin McCarthy) Joachim Pukaß Alex Drake (Joe Don Baker) Raimund Krone Mary Ann Lowe (Pamela McMyler) Julia Biedermann Beau Manley (Mark Jenkins) Matthias Hinze Cathy Wheaton (Beverlee McKinsey) Diana Borgwardt Helen Lowe (Peggy McCay) Karin Rasenack
137. Kurier der Cosa Nostra (Return to Power) Erstausstrahlung USA: 15.02.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 28.02.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Peter Joseph Tenny (Christopher George) Jürgen Kluckert Maria Pierce (Lynda Day George) Anke Reitzenstein Frank Di Mirjian (Richard Devon) Peter Neusser Vince Manyan (Peter Mark Richman) Ernst Meincke
Larry Bender (Anthony Caruso) Jochen Schröder Inspector John Bonner (John Carter) Klaus Münster Andy Fall (Ernest Sarracino) Eric Vaessen SAC Milton Sumner (Logan Field) Ernst Wilhelm Lenik Bureau Supervisor (John Mayo) Karl-Heinz Grewe
138. Der Hehler (The Dealer) Erstausstrahlung USA: 22.02.1970 - ABC Erstausstrahlung BRD: 19.05.1972 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Lothar Kompatzki Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Terry Simms (Nina Foch) Gisela Trowe Barney Simms (Edward Binns) Friedrich Schütter Frank Brokaw (Vincent Beck) Wolfgang Kieling Norman Whitehead (Paul Mantee) Horst Stark
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
5x14 - Fred Sadoff.mp3
