115. Der Spion aus Paris (Target of Interest) Erstausstrahlung USA: 14.09.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 28.02.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Anna Frehling (Diane Baker) Monica Bielenstein Michael Weil (Linden Chiles) Stefan Gossler Rudolph Klahr (Eduard Franz) Eric Vaessen Sandra Davis (Melissa Murphy) Katharina Gräfe
Roger Vincent (Stewart Moss) Andreas Hosang Gustaaf Van Ritter (Curt Lowens) Horst Schultheis Ed Franklin (Tod Andrews) Eberhard Prüter Eugene Moody (Lawrence Montaigne) Hans-Jürgen Wolf SAC Allen Bennett (Lew Brown) ?
117. Der Schwindler (The Swindler) Erstausstrahlung USA: 28.09.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 24.01.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Kate Burke (Vera Miles) Anita Lochner Robert Pollard (Peter Donat) Friedhelm Ptok Paul Ganz (William Schallert) Georg Tryphon
William Quine (John P. Ryan) Raimund Krone Burke (Ford Rainey) Rudolf Geske George Hoyer (Richard Bull) Klaus Münster Dorman (Bill Quinn) Helmut Ahner Sprall (James Nolan) Rolf Marnitz Klein (Herb Armstrong) ? Captain (Wayne Heffley) Reinhard Scheunemann Special Agent (Robert Knapp) Herbert-Günther Schmidtke SRA Johnson (Glenn Sipes) Dieter Okras Mrs. Hoyer (Susan Davis) ? Henderson (John Graham) Helmut Heyne
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x03 - Herb Armstrong.mp3
118. Farbspuren (Boomerang) Erstausstrahlung USA: 05.10.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 21.02.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Gar Shelton (Carl Betz) Engelbert von Nordhausen Melinda Collier (Brooke Bundy) Rebecca Völz Terry Shelton (Jeff Bridges) Stefan Gossler Eve Shelton (Nancy Wickwire) Renate Danz
Harvey Windsor (John Beck) Christian Toberentz Marjorie Shelton (Marian Thompson) Ute Brankatsch Bobby Fleming (Solomon Sturges) Raimund Krone SAC Murray Davis (Mark Roberts) Peter Neusser Ruth Collier (Marcella Martin) Ilse Pagé
119. Bestechung eines Geschworenen (Silent Partners) Erstausstrahlung USA: 12.10.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 14.02.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Steven Harber (Robert Hooks) Manuel Vaessen Lainey Harber (Cicely Tyson) Christel Harthaus Carl Torrance (Wesley Addy) Klaus Miedel Victor Berris (Robert Yuro) Ortwin Speer
Benny Logan (Walter Burke) Hermann Wagner Layton Simms (Jerome Thor) ? Betty Grayson (June Dayton) Gisela Fritsch Mrs. Wyatt (Virginia Vincent) Monika Tabsch SAC Ted Cullinan (Dallas Mitchell) Andreas Hosang Johnny (Michael McDonald) ? Anwalt (Logan Field) Christoph Beyertt Doktor (Nelson Olmsted) Klaus Münster Richter (Tyler McVey) Rolf Marnitz
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x05 - Jerome Thor.mp3 5x05 - Michael McDonald.mp3
120. Spiel mit dem Tod (Gamble with Death) Erstausstrahlung USA: 19.10.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 15.01.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Harry Springer (Michael Callan) Klaus-Peter Grap Amy Springer (Anne Helm) Marina Krogull Alexander York (Simon Scott) Eckart Dux Helen York (Laraine Day) Ursula Heyer
Andrew Paisley (Russell Thorson) Joachim Röcker John Springer (Jerry Ayres) Klaus Lochthove Webber (Barry Russo) Klaus-Peter Hoppe SAC Anthony Harper (Peter Hobbs) Christoph Beyertt Krankenschwester Swenson (Shirley O'Hara) Ellen Rappus Angestellte im Krankenhaus (Claudia Bryar) Brita Sommer Doktor (William Wintersole) ?
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x06 - William Wintersole.mp3
121. Flug ins Unglück (Flight) Erstausstrahlung USA: 26.10.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 29.01.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Walter Hazlett (Tim O'Connor) Peter Neusser Eddie Floyd (Michael Witney) Tim Moeseritz Jenny Hazlett (Charlotte Stewart) Julia Biedermann Agnes (Brenda Benet) Marina Krogull
Sam Langlin (Dabney Coleman) Till Hagen George Tremont (Larry Linville) Bodo Wolf Nick Sorenson (Skip Ward) Walter Alich Debbie Marsh (Lynne Marta) Renate Weyl Peter Dennis (Ken Lynch) Hans Teuscher Matty Buckner (Jonathan Goldsmith) Uwe Jellinek SAC Harley Jones (Don Eitner) Thomas Nero Wolff Sarah Gibbs (Irene Tedrow) Hannelore Schüler Amelia Stark (Jenny Sullivan) Diana Borgwardt Special Agent Vega (Michael Harris) ? Funker (Peter Hale) Hans Klima
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x07 - Michael Harris.mp3
123. Die ungleichen Brüder (Blood Tie) Erstausstrahlung USA: 09.11.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 30.01.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Frank Wanderman (Jan Merlin) Wolfgang Plumhoff Max Kerry (Robert Doyle) Dieter Okras Mrs. Wanderman (Joyce Easton) Nadja Reichardt Weldon Rogers (Al Checco) Lothar Mann Vermieterin (Jeff Donnell) ? Wachmann Haines (John Ward) Hans Klima S.A.C. Bennett Adams (Robert Patten) Andreas Grothusen Wachmann (Paul Hahn) Rudolf Geske S.A.C. Carter (Scott Graham) Frank Hildebrandt George Vistain (Paul Sorensen) Walter Tschernich Special Agent (Garrison True) ?
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 5x09 - Jeff Donnell, Garrison True.mp3
124. Der Footballstar (The Sanctuary) Erstausstrahlung USA: 16.11.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 14.03.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Nate Phelps (Billy Dee Williams) Martin Keßler Lenore Brooks (Lola Falana) Christel Harthaus Special Agent Harry Dane (Booker Bradshaw) Norbert Schwarz
Paul Laraby (D'Urville Martin) Christian Toberentz Wiley Brooks (Stephen Perry) Sven Plate Makler (Charles Lampkin) Karl-Ulrich Meves Ellis Deavers (Adam Wade) Raimund Krone Vermieterin (Royce Wallace) Hannelore Minkus John Winslow (Troy Melton) Günter Hanke SA Larry Stevens (David Brandon) Matthias Klages
127. Das Gaunerpärchen (The Prey) Erstausstrahlung USA: 07.12.1969 - ABC Erstausstrahlung BRD: 04.04.1990 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Carl S. Beaumont (Steve Ihnat) Volker Brandt Irene Galloway (Joanna Moore) Almut Eggert Sarah Whitaker (Mildred Dunnock) Tilly Lauenstein
Ellis Pierson (Cyril Delevanti) Helmut Heyne Miss Kurland (Bettye Ackerman) Brigitte Herbst Chester Cranford (Paul Fix) Heinz Palm J.R. Swinton (C. Lindsay Workman) Helmut Ahner Molly Ferguson (Rose Hobart) Maresi Bischoff-Hanft SAC Kendall Lisbon (Sam Elliott) Thomas Nero Wolff
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
5x02 - Burr DeBenning.mp3