75. Simulierter Selbstmord (The Daughter) Erstausstrahlung USA: 14.01.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 16.10.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Norbert Gescher
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Janet Sinclair (Julie Sommars) Sabine Strobel Martin Eldon (Harold Gould) Friedrich Georg Beckhaus Albert Robinson/Major Anka (Michael Rennie) Jürgen Thormann
Edith Eldon (Phyllis Hill) Margot Rothweiler Officer Cookham (Charles Bateman) Raimund Krone Special Agent Barton (Dallas Mitchell) Bernd Kummer Burns (Craig Huebing) Walter Alich Kenneth Sager (John Rayner) ? Mama van Groot (Celia Lovsky) Agi Prandhoff Tobin, Wachmann (Wayne Heffley) Andreas Thieck Special Agent (Scott Graham) Claus-Peter Damitz
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x14 - John Rayner.mp3
76. Unliebsame Zeugin (Act of Violence) Erstausstrahlung USA: 21.01.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 23.10.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
John Duquesne (Burt Reynolds) Christian Brückner Paul Gray (Michael Strong) Henning Gissel Jim (Frank Aletter) Joachim Pukaß Irene Davis/Irene Devers (Diana Muldaur) Viola Sauer
Ralph Morris (Johnny Seven) Ingolf Gorges Joey Witner (Jimmy Lydon) Andreas Thieck SAC William Converse (Hank Brandt) Reinhard Scheunemann Special Agent Craig (Paul Comi) Lothar Hinze Marine Sgt. Glinnis (Hal Baylor) Jörg Döring David Reisman (Roy Engel) Karl-Heinz Oppel Sara, Buchverkäuferin (Claudia Bryar) Monika Tabsch
77. Es geschah im Straflager (Crisis Ground) Erstausstrahlung USA: 28.01.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 17.10.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Norbert Gescher
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Patrick Dano (Robert Drivas) Udo Schenk Talbot (Simon Scott) Frank-Otto Schenk Fred Post (Robert Hogan) Klaus-Peter Grap Special Agent Armstrong (Richard Eastham) Siegfried Alschner
Sam Gary (Arch Johnson) Jochen Schröder Betty Kendall (Ahna Capri) Ana Fonell Ellen Porter (Frances Reid) ? William Terence Porter (Lou Frizzell) Dieter Kursawe Charlie Burroughs (Jerry Ayres) Gerd Jochum Mike Watson (Otis Young) Raimund Krone Bert Hammond (Logan Field) Henning Gissel
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x16 - Frances Reid.mp3
78. Mord auf der Rennbahn (Ring of Steel) Erstausstrahlung USA: 04.02.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 28.02.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Höhne Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
William Dean (Michael Callan) Joachim Ansorge Ben Heath (Michael Tolan) Horst Stark Kim Irwin (Brooke Bundy) Karin Lieneweg John Clanton (Tom Bosley) Friedrich Schütter
79. Nicht willkommen (Crisis Ground) Erstausstrahlung USA: 11.02.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 20.12.1989 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Martin Bergstrom (David Opatoshu) Hans Teuscher Annette Jurgens (Bettye Ackerman) Uta Hallant Eileen Warren (Victoria Shaw) Inken Sommer John Streyer (Richard Kiley) Harry Wüstenhagen
SAC Gary Morgan (John Kerr) Norbert Schwarz Murray Dalton (John Lasell) Lothar Blumhagen Josef Cort (Michael Shillo) Karl-Ulrich Meves Al Bush (Stuart Margolin) Stefan Gossler Greene (Ross Elliott) Eberhard Prüter Vince (Vince Howard) Marlin Wick Link (Peter Jason) Uwe Büschken Julie (Pamela Dunlap) Ute Brankatsch
80. Selbstjustiz (The Phone Call) Erstausstrahlung USA: 18.02.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 13.12.1989 - PRO 7 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Knut Reschke
Sgt. Paul Devlin (John Ericson) Erwin Schastok Belle Stone (Sarah Marshall) Marina Krogull Curtis Stone (Roy Poole) Hermann Ebeling
Margaret Campbell (Laraine Stephens) Karin Buchholz SAC Gary Morgan (John Kerr) Norbert Schwarz Smokey (Richard O'Brien (II)) Karl Schulz Dr. Millard Kern (William Sargent) Andreas Thieck Joey Walters (Paul Picerni) Axel Lutter Jean Devlin (Lynn Borden) ? Miss Trask (Jill Andre) Gisela Fritsch
81. Der Weg nach Tiburon Wells (Region of Peril) Erstausstrahlung USA: 25.02.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 27.06.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Jo Wegener Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Charles Brauer
Katherine Daly (Anne Baxter) Gisela Trowe Frank Padgett (Steve Ihnat) Gernot Duda Joseph Daly (Arthur Franz) Alf Marholm
SRA Will Channahon (Mark Roberts) Günther Dockerill Tony Chandler (Skip Ward) Joachim Ansorge SAC Bryan Durant (Dean Harens) Heinz Engelmann Alfred Barnes (Hal Lynch) Reiner Brönneke Michael Peterson (Tom Palmer) Rolf Mamero Gilroy (Steven Marlo) Horst Stark
Erzähler (Marvin Miller) Michael Chevalier
Arthur Franz' Sprecher kommt mir sehr bekannt vor.
82. Endstation Puerto Rico (Southwind) Erstausstrahlung USA: 03.03.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 21.04.1993 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Lawrence Reynolds (Bradford Dillman) Bodo Wolf Beverly Kingman (Davey Davison) Bea Tober Mike Burton (John Vernon) Axel Lutter
SAC Henry Galva (Mario Alcalde) Hans-Jürgen Wolf Yoshimura (Mako) Uwe Jellinek Alarcon (Ned Romero) Marlin Wick Munoz (Roberto Contreras) Andreas Grothusen SAC Allen Bennett (Lew Brown) Manfred Rahn Miss Torres (Stella Garcia) ? Joseph Lightner (Bill Quinn) Alexander Herzog Walter Kleef (Dennis McCarthy) Eberhard Wechselberg Julian Scott (John Graham) Heinz Palm
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x21 - Stella Garcia.mp3
83. Der Geldbote (The Messenger) Erstausstrahlung USA: 17.03.1968 - ABC Erstausstrahlung BRD: 31.10.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Tom Colby (William Reynolds) Joachim von Ulmann
Paul Donald Thorpe (Robert Walker Jr.) Peter Flechtner Charlene Miller (Patricia Harty) Diana Borgwardt Leo Adamson (Robert Doyle) ?
Jack Dane (Robert Yuro) Raimund Krone SAC Chet Randolph (Anthony Eisley) Walter Alich Joseph Schaffler (Ross Hagen) Jörg Döring Frank Poland (Bill Zuckert) Hans Teuscher Howard Bergdahl (Dana Elcar) Gerd Duwner Mitchell Owen (Ed Prentiss) Christoph Beyertt Chico Jordan (Andy Romano) Christoph Piesk William Needles (Charles Randall) Rolf Marnitz
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x22 - Robert Doyle.mp3
Marholm - stimmt, das müsste er sein. ... An Stefan Gossler in 3x18 dachte ich auch schon, aber irgendwas stimmt nicht.
@ kogenta Die Folge sagt mir gar nichts. Sie taucht auch in allen mir bekannten Quellen - Klaus Spillmann's Übersicht zu den ARD-Folgen oder im Serienlexikon - überhaupt nicht auf.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
3x14 - John Rayner.mp3
