51. Der graue Passagier (The Gray Passenger) Erstausstrahlung USA: 29.01.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 13.09.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
Carlos Avila (Alejandro Rey) Gerald Paradies Barbara Reyes (BarBara Luna) ? Captain Bowers (Henry Wilcoxon) Fritz Decho
Colfax (Simon Scott) Jürgen Kluckert Calderon (Carlos Romero) Michael Telloke Gilman (Sam Gilman) Alexander Herzog Torres (Pepe Callahan) Tilo Schmitz Isidro (Joseph Gazal) Björn Schalla Mrs. Guthrie (Lillian Bronson) Luise Lunow Mr. Guthrie (Phil Chambers) Wolf-Rüdiger Reutermann Pablos Molinos (Alberto Morin) ? SAC MacGregor (Robert Harland) Gerd Jochum Special Agent Kilbourne (Bob Kline) Friedrich Georg Beckhaus George Bryan (John Newton) Andreas Thieck Navigator (Bob Duggan) Dieter Okras Polizist (Don Lloyd) Wolf-Rüdiger Reutermann
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x19 - Alberto Morin.mp3 2x19 - BarBara Luna.mp3
52. Sabotage im Militärhafen (The Conspirators) Erstausstrahlung USA: 05.02.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 19.09.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
Vic Caldwell (Phyllis Thaxter) Karyn von Ostholt Betty Caldwell (Julie Sommars) Marina Krogull John Caldwell (Arthur Franz) Eberhard Prüter Conrad Letterman (Michael Rennie) Joachim Cadenbach
Stanley Leonard (Dabney Coleman) Till Hagen Lester Milton (John McLiam) Eric Vaessen S.A.C. Allen Bennett (John Lupton) Andreas Thieck SAC Chet Randolph (Anthony Eisley) Norbert Schwarz Emilia (Doreen Lang) ? Techniker (James Sikking) Frank Hildebrandt Fingerabdruck-Experte (James Seay) Andreas Grothusen Sprengstoff-Experte (Matt Pelto) Wolfgang Steinberg Schuhabdruck-Experte (Michael Harris) Manfred Rahn Herm (Fletcher Allen) Rudolf Geske Emilia's Kollege (Charles McDaniel) Heinz Petruo
Erzähler (Marvin Miller) Ulli Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x20 - Doreen Lang.mp3
53. Verschwundene Ladung (Rope of Gold) Erstausstrahlung USA: 12.02.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 30.10.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Elsholtz Dialogregie: Lothar Kompatzki
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
Manning Fryes (Peter Graves) Herbert Stass Dorene Hanes (Joanne Linville) Renate Heilmeyer Joseph Kearney (William Smithers) Arnold Marquis Mireilis (Jessica Walter) Ursula Herwig Andre Vesalian (Louis Jourdan) Eckart Dux
Dave Hunter (Robert Yuro) - SAC Chet Randolph (Anthony Eisley) Hans Daniel Lorraine Fryes (Catherine McLeod) Gisela Trowe Logan (Joe Di Reda) Gerlach Fiedler Mrs. Lee (Claudia Bryar) Jo Wegener Angus Boone (Jock Gaynor) Thomas Braut Apotheker (Pitt Herbert) Hermann Lenschau Matron (Peg Shirley) ? Pilot (James W. Gavin) Rolf Mamero
Erzähler (Marvin Miller) Hartmut Reck
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x21 - Peg Shirley.mp3
54. Mord im Marinehafen (Hostage) Erstausstrahlung USA: 19.02.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 20.09.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Lenz J. Fuhrmann Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
Major Damian Sava (Edward Mulhare) Christian Rode Marie-Luise Karn (Diana Hyland) Viola Sauer Anton Dieter (Paul Lukas) Heinz Petruo
Michael Veltran (David Frankham) Joachim Pukaß Jana Dieter (Delphi Lawrence) Gisela Fritsch Harry Porter (Dabbs Greer) Otto Czarski Frederic Sterne (John Holland) Eberhard Prüter Gerd Esling (Peter Coe) Ernst Wilhelm Lenik Junior Officer (Robert Boon) ? Lt. Craig (Ron Stokes) Henning Gissel Special Agent Jack Dent (Martin Braddock) Gerald Paradies Bootsverleiher (Russ Bender) Andreas Thieck Ballistik-Experte (John Mayo) Wolfgang Steinberg Haar/Fasern-Experte (James Sikking) Manfred Rahn Nachrichtensprecher (Jim Healy) Andreas Thieck
55. Spur im Flammenmeer (Sky on Fire) Erstausstrahlung USA: 26.02.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 25.09.1992 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Gabriel Genschow Dialogregie: Joachim Pukaß
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Norbert Gescher Arthur Ward (Philip Abbott) Detlef Bierstedt Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Martin Keßler
George Bellamy (Bradford Dillman) Christian Toberentz Connie Bellamy (Davey Davison) Bea Tober Mindy Platt (Lynda Day George) Katja Primel
Carl Platt (Charles Grodin) Erwin Schastok Ed Wallace (Noam Pitlik) Hans-Eckart Eckhardt R.A. Douglas (William Wellman Jr.) Thomas Nero Wolff Internist (Don Chastain) Claus-Peter Damitz Barkeeper (Jason Wingreen) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Knight (Nelson Olmsted) Heinz Fabian Rezeptionistin (Barbara Baldavin) ? Observierer im Helicopter (Garth Pillsbury) Andreas Grothusen Labortechniker (Hal Riddle) Wolf-Rüdiger Reutermann
56. Verwischte Spuren (Flight Plan) Erstausstrahlung USA: 05.03.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 09.08.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Elsholtz Dialogregie: Thomas Braut
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Hartmut Reck Arthur Ward (Philip Abbott) Günther Jerschke Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Charles Brauer
Robert Dewey (J.D. Cannon) Uwe Friedrichsen Helen Meade (Antoinette Bower) Ursula Herwig Henry Dodd (Murray Matheson) Klaus Werner Krause
SAC Bryan Durant (Dean Harens) Rolf Mamero Miss Bowen (Joan Swift) Renate Pichler SRA Wilson (Peter Hobbs) Siegmar Schneider Motel Manager (Herb Armstrong) Gottfried Kramer Museumswächter (L.E. Young) Thomas Braut Parkplatzwächter (Michael McDonald) Peter Kirchberger Motorradpolizist (William Hudson) Eckart Dux George Morey (Matt Pelto) Reiner Brönneke
Ja klar, ist nicht Hans Daniel. Ich hatte da so einen Hamburger Sprecher im Kopf, der mir mal durch seine dezente Ähnlichkeit Joachim Pukaß aufgefallen war. Leider komm ich nicht mehr auf den Namen. Hans Daniel war es aber natürlich nicht.
57./58. Cosa Nostra - Erzfeind des FBI (The Executioners) Erstausstrahlung USA: 12.03.1967/19.03.1967 - ABC Erstausstrahlung BRD: 22.09.1967 - Kinopremiere (Warner) Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke Dialogbuch: Fritz A. Koeniger Dialogregie: Hans Dieter Bove
Inspector Lewis Erskine (Efrem Zimbalist Jr.) Claus Biederstaedt Arthur Ward (Philip Abbott) ? Special Agent Jim Rhodes (Stephen Brooks) Thomas Danneberg Ed Clementi (Telly Savalas) Klaus Miedel Chris Roland (Susan Strasberg) Gisela Fritsch Ernie Milden (Robert Duvall) Rolf Schult Paul Clementi (Robert Drivas) Randolf Kronberg Leo Roland (Walter Pidgeon) Curt Ackermann Flo Clementi (Celeste Holm) ?
Erzähler (Marvin Miller) Heinz Petruo
Angaben aus der Synchrondatenbank - der Zweiteiler liegt mir nicht vor.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
2x19 - Alberto Morin.mp3
