Zitat von Samedi im Beitrag #75Hab mir den Getränkeverkäufer nochmal angehört und für mich klingt das stark nach Klaus Kindler.
Für mich absolut nicht. Und dass man für diese wenigen Takes extra einen Hauptrollen-Sprecher aus München besetzt hätte erscheint mir auch sehr unwahrscheinlich.
Zitat von berti im Beitrag #76dass man für diese wenigen Takes extra einen Hauptrollen-Sprecher aus München besetzt hätte erscheint mir auch sehr unwahrscheinlich.
In diesem Jahr war Kindler in Berlin. Siehe "Herrscherin der Wüste".
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #81Ganz ganz weit entfernt. Vor allem, da Kindler zu dieser Zeit noch eine ganz andere Sprechweise hatte als 10 Jahre später für Eastwood.
Eastwood wurde auch 1965 bereits von Kindler gesprochen.
Zitat von berti im Beitrag #76dass man für diese wenigen Takes extra einen Hauptrollen-Sprecher aus München besetzt hätte erscheint mir auch sehr unwahrscheinlich.
In diesem Jahr war Kindler in Berlin. Siehe "Herrscherin der Wüste".
Die Besetzung eines Münchners unter lauter Berlinern erscheint mir nicht an sich unwahrscheinlich, schon gar nicht bei der Ultra. Aber wenn, dürfte sie das eher bei einer Haupt- oder größeren Nebenrolle so gemacht haben, nicht bei einem Part, der nur ein paar Takes umfasst und für den man genügend "eigene" Leute zur Verfügung hätte.
Wir wissen ja nicht, ob Kindler nicht einfach grad in Berlin war und auf die Schnelle besetzt wurde. Das gab es früher schon und das gibt es auch heute noch regelmäßig.
Das kann natürlich immer mal passieren (siehe GGHS zwei Cameos in "Zwei sind nicht zu bremsen"). Aber unabhängig davon kann ich Kindler hier absolut nicht heraushören, auch nicht bei dem von dir genannten "Schmeckt gut!".
Das klingt null nach Kindler. Ich tippe auf irgendeinen Berliner Komparsen-Sprecher, der mal im Ensemble dabei war, aber nicht lange im Synchron blieb.
Zitat von Ozymandias im Beitrag #86Ich tippe auf irgendeinen Berliner Komparsen-Sprecher, der mal im Ensemble dabei war, aber nicht lange im Synchron blieb.
Zitat von Samedi im Beitrag #82Eastwood wurde auch 1965 bereits von Kindler gesprochen.
Tatsache? Ich kenne diese Fassung und daher weiß ich auch, dass er damals noch deutlich anders klang und vor allem Eastwood auf ganz andere Weise sprach als Jahre später.
Genau umgekehrt war es wohl bei der Brandt-Synchro von "Der große Schwarze mit dem leichten Knall". Da ist GGH zu Anfang auch mit lediglich 3 kurzen Sätzen zu hören.[/quote]
Zitat von berti im Beitrag #6 Als der Film neulich im ZDF lief, hatte er nicht nur (im Gegensatz zu früher) einen englischen Vorspann, sondern auch den von der DVD bekannten englischen Ausruf des Gendarms.
Ist bekannt, wer den Gendarm in der deutschen Kinosynchro gesprochen hat?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
