Es hat seine Bedeutung verroren Rogan

Michael Hulsmann spricht alle Japaner.

Ich graube, da ist nichts mehr zu letten.

*Wöverine*
Gott xD

Und Hauptsache es wird ganz klischeehaft *gelettet* gesagt, aber ansonsten ganz normale R-Laute gesprochen.

Das würde ich nicht als absichtliches Klischee abtun. Die meisten Japaner haben nun mal diese L/R-Schwäche, schon oft genug gehört.

Ja, aber dann sollte man es wenigstens einheitlich machen.
Bis auf diese Stelle hatte sie ja scheinbar keine Probleme mit R-Lauten.

Zitat von VanToby im Beitrag #4

---

Und wer spricht diesmal den Überraschungsauftritt von Patrick Stewart als Professor CGI...? :/

---

Zitat von Persian im Beitrag #21

---

Ja, aber dann sollte man es wenigstens einheitlich machen.
Bis auf diese Stelle hatte sie ja scheinbar keine Probleme mit R-Lauten.

---

Ich finde, man sollte dann gleich den ganzen Film mit Native Speakern einsprechen lassen, damit der Streifen schön floppt. Sorry, aber das wird dann letztendlich wohl wie bei Predators - hier war der Teaser zwar noch ordentlich besetzt, aber im Film selbst waren ja dann nur noch Akzente zu hören. Furchtbar. Naja, mal sehen, was noch so passiert. Ist ja dennoch nur ein Trailer bisher.

Zitat von Knew-King im Beitrag #20

---

Das würde ich nicht als absichtliches Klischee abtun. Die meisten Japaner haben nun mal diese L/R-Schwäche, schon oft genug gehört.

---

Hallo zusammen,

der "neue" internationale Trailer ist jetzt auch auf deutsch im Netz:

http://www.gmx.net/themen/unterhaltung/k...usive-einblicke

Muss zugeben, dass ich so gut wie keine Stimme erkannt habe (mal abgesehen von Thomas Nero Wolff). Anscheinend ist man teilweise wieder von den Natives abgekommen, zumindest sprechen die japanischen Frauen jetzt einwandfreies Hochdeutsch

Olli

Rubina Kuraoka, Anita Hopt ("Sie bluten!") und Nico Sablik ("Wir werden deine Kapitulation annehmen") sind u.a. zu hören.

Der neue Trailer sieht ja eigentlich ganz gut aus.

Will Yun Lee - Nico Sablik

"in coolem 3D"