An Reiner Schöne hatte ich auch schon gedacht. Wird aber darauf ankommen, wie Cumberbatch Smaug stimmlich anlegt. Ich habe kaum Zweifel daran, dass man wohl ordentlich in die Ton-Trickkiste greifen wird und Cumberbatchs Stimme ziemlich verfremdet.
Das Argument mit der Doppelbesetzung ist an sich ok, wurde aber schon tausendfach in Fortsetzungen gebrochen. Highlander 2 (Danneberg), Der Pate 2 (Gottfried Kramer) und Der Pate 3 (abermals Gottfried Kramer) wären prominente Beispiele.
Neben dem großen Rätseln um Smaugs Sprecher, würde es mich mal interessieren, welchen Sprecher man auf Bombur gerne hören würde? Hoffe doch sehr, dass Bombur im zweiten Teil dann auch einen Text hat. Ich dachte ja zuerst an Claus Brockmeyer.
Zitat von Begas im Beitrag #18 Ich habe kaum Zweifel daran, dass man wohl ordentlich in die Ton-Trickkiste greifen wird und Cumberbatchs Stimme ziemlich verfremdet.
das wird wahrscheinlich kaum notwendig sein, wenn ich an sein Organ im "Into Darkness" denke (es sei denn man möchte es "unrealistischer" klingen lassen.) Zumindest in der Synchro halte ich es für sehr wahrscheinlich, dass gepitcht wird, dann relativiert sich eher diese Sprecher-Diskussion.
Zitat von iron im Beitrag #22Zumindest in der Synchro halte ich es für sehr wahrscheinlich, dass gepitcht wird, dann relativiert sich eher diese Sprecher-Diskussion.
Also, ich denke auch, dass sich das Verfremden/Pitchen dann tatsächlich in erster Linie auf die deutsche Stimme beziehen wird. Ich finde schon, dass so ein gewisser Faktor an Andersartigkeit gegeben sein sollte, immerhin handelt es sich ja um einen Drachen und nicht um einen Menschen.
@Berzelmayr Neumann auf Evans? Für die Rolle wäre dies nicht unbedingt die beste Wahl. Wenn ich Neumann so höre, klingt er mir zu wenig heldenhaft, etwas zu intellektuell. Ich kann ihn mir da nicht so vorstellen. Das ist in meinen Ohren so, als würde man Uwe Büschken für Evans vorschlagen.
Neumann kann ähnlich klingen wie Büschken, aber durchaus auch stark, ernst und heldenhaft, also in die ganz andere Richtung. Man muss ihn sich nurmal in "Leverage" anhören.
Dennoch geht er in eine falsche Richtung dafür das er eigentlich zu alt ist ("eigentlich" weil HDR-Film wo andere Kriterien überwiegen) mMn. Ausserdem viel zu langweilig. Ich will bei sowas Stimmen haben, die nicht an jeder Ecke und Kante zu hören sind.
Zitat von Phil im Beitrag #25Neumann kann ähnlich klingen wie Büschken, aber durchaus auch stark, ernst und heldenhaft, also in die ganz andere Richtung. Man muss ihn sich nurmal in "Leverage" anhören.
Viktor Neumann ist ein toller Sprecher, aber nicht für Luke Evans. Und erst Recht nicht in der Hobbit-Verfilmung. Dafür ist er mir viel zu präsent in der Synchronszene.
Nach langer Überlegung gibt es nur einen, der diese Rolle verdient hat. Und dieser jemand heißt Philipp Brammer! Er hat das nötige Stimmkaliber und ist ein astreiner Schauspieler.
Scheißen wir doch einfach auf die Tatsache, dass er Dildo im Trailer gesprochen hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
