Klingt auf jeden Fall ganz schön, zumindest so mit dem Hall. Mal gucken, ob er es auch im Film wird. Ansonsten klingt das alles für eine Trailersynchro schon ziemlich herausragend.
Edit: Ich meinte mit dem Hall jetzt allerdings Lee Pace.^^
Ich kann mich da nur anschließen, für eine Trailer-Synchro klingt diese wirklich sehr gut!
Ich hätte aber bei der Off-Stimmen-Szene am Anfang nicht sofort an Thranduil gedacht. Irgendwie hatte ich, auch aufgrund von Lee Pace recht jungem Aussehen, nicht mit so einer deutschen Umsetzung gerechnet. Macht sich aber gut! :-)
Interessant, genau das dachte ich auch zunächst. Um welchen Sprecher handelt es sich denn da und wer spricht Evangeline Lilly? Tonal macht das in der Tat schon einen guten Eindruck, lediglich Auer für Evans finde ich gewöhnungsbedürftig.
Davon ab sehen per CGI aufgepappte Köpfe immernoch grottig aus, bei der Szene mit Orlando Bloom musste ich stark schmunzeln.
Ich weiß was ihr meint, aber Danneberg hört man nur mit sehr viel Wohlwollen raus. Minimale Ähnlichkeit mMn. Und Evans' Sprecher finde ich gar nicht mal schlecht. Kommt Deutelmoser nahe, finde ich. Wenn es aber D. Auer ist, okay. Liebrecht fand ich klasse im sechsten Furious. Aber der würde hier nicht passen, oder?
Sieht insgesamt doch sehr gut aus. Aber ich Banause habe ja noch den ersten Hobbit vor mir...
Evangeline Lilly ohne Ranja Bonalana ist völliger Unsinn. Das ist der Lost-Star und genau deswegen indentifizieren alle, die diese Schauspielerin überhaupt kennen, Ranja Bonalana damit
Zitat von lysander im Beitrag #56Evangeline Lilly ohne Ranja Bonalana ist völliger Unsinn. Das ist der Lost-Star und genau deswegen indentifizieren alle, die diese Schauspielerin überhaupt kennen, Ranja Bonalana damit
Erstens geht es hier nicht um Wiederkennung von irgendwelchen Stars (glaubst du LOST kennt heute noch jemand?), und zweitens spielt Kontinuität bei Frauenstimmen aufgrund der geringeren Modulation sowieso eine sekundäre Rolle, weill sagen: Frau Lilly wird von (noch lebenden) LOST-Fans auch mit einer anderen Stimme wiederkannt oder sie merken den Wechsel noch nicht mal. Dem Rest ist es schnurz.
Ich muss da zwar widersprechen, denn ich hätte mir da durchaus auch Bonalana gewünscht, aber auf der anderen Seite stimme ich da auch Knew-King zu: Im HdR-Universum zählt die Kontinuität nicht immer - und es kamen dennoch bislang schon viele tolle Ergebnisse dabei raus. Außerdem: Vielleicht wird Bonalana ja noch besetzt für den Film, wer weiß...