Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 74 Antworten
und wurde 5.776 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Chat Noir



Beiträge: 5.025

25.06.2014 13:56
#46 1x16 Das Tor zum Urteil Zitat · antworten

# 1.16 Das Tor zum Urteil
Sabaki no Mon (裁きの門)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 08.02.2013
Erstveröffentlichung (D): 27.06.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Shuusei Kagari (Akira Ishida) Jeffrey Wipprecht
Shion Karanomori (Miyuki Swashiro) Andrea Aust
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach
Choe Gu-Sung (Yasunori Masutani) Matthias Deutelmoser


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.025

25.06.2014 13:58
#47 1x17 Herz aus Stahl Zitat · antworten

# 1.17 Herz aus Stahl
Tetsu no Chou (鉄の腸)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 15.02.2013
Erstveröffentlichung (D): 27.06.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer

Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Tomomi Masaoka (Kinryuu Arimoto) Axel Lutter
Shuusei Kagari (Akira Ishida) Jeffrey Wipprecht
Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach
Choe Gu-Sung (Yasunori Masutani) Matthias Deutelmoser

Reporterin (Ayumi Fujimura) Elke Appelt


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
17 Reporterin.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

04.07.2014 22:14
#48 RE: 1x17 Herz aus Stahl Zitat · antworten

> 14 Räuber #1.mp3
> 15 Mann mit Helm #2.mp3 (?)


hört man hier denselben Sprecher? Dieser wurde in einem anderen Thread von Werner B. als Fabian Oscar Wien identifiziert und ich meine eine Ähnlichkeit herauzuhören ...

8149


Beiträge: 1.754

04.07.2014 23:59
#49 RE: 1x17 Herz aus Stahl Zitat · antworten

Beim Räuber könntest du recht haben, aber beim Helmmann bin ich mir unsicher, ist etwas dumpf die Stimme.

Chat Noir



Beiträge: 5.025

14.09.2014 13:24
#50 RE: 1x17 Herz aus Stahl Zitat · antworten

> 08 Kouichi Ashikaga.mp3
> 14 Junmei Itou.mp3
> 14 Hiroko Fujii.mp3

Diese Samples konnten mittlerweile auch gelöst werden: Kouichi - Frank Kirschgens, Junmei - Gerrit Hamann und Hiroko - Elke Appelt.


> 14 Räuber #2.mp3

Hört man hier vielleicht Hendrik Martz? Der Sprecher 'drückt' leider sehr mit seiner Stimme ...


Ab Freitag gibt's dann (hoffentlich) die finalen Folgen! ;-)

Chat Noir



Beiträge: 5.025

23.09.2014 14:45
#51 1x18 In Wasser geschriebenes Verbrechen Zitat · antworten

# 1.18 In Wasser geschriebenes Verbrechen
Mizu ni Kaita Yakusoku (水に書いた約束)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 22.02.2013
Erstveröffentlichung (D): 19.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer

Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Tomomi Masaoka (Kinryuu Arimoto) Axel Lutter
Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak
Shion Karanomori (Miyuki Swashiro) Andrea Aust
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach
Risa Aoyanagi (Masumi Asano) Silke Matthias

Drone (Natsumi Takamori) Friederike von Frajer
Vollstrecker (Hiroo Sasaki) ---


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
18 Risa Aoyanagi.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

23.09.2014 14:49
#52 1x19 Transparenter Schatten Zitat · antworten

# 1.19 Transparenter Schatten
Toumei na Kage (透明な影)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 01.03.2013
Erstveröffentlichung (D): 19.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer

Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Tomomi Masaoka (Kinryuu Arimoto) Axel Lutter
Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak
Shion Karanomori (Miyuki Swashiro) Andrea Aust
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach

Jouji Saiga (Kazuhiro Yamaji) Jan Kurbjuweit
Therapeut (Kousuke Toriumi) Sebastian Walch


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
19 Therapeut.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.025

23.09.2014 14:53
#53 1x20 Wo die Gerechtigkeit ist Zitat · antworten

# 1.20 Wo die Gerechtigkeit ist
Seigi no Arika (正義の在処)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 08.03.2013
Erstveröffentlichung (D): 19.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer

Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Tomomi Masaoka (Kinryuu Arimoto) Axel Lutter
Shuusei Kagari (Akira Ishida) Jeffrey Wipprecht
Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning

Yuki Funahara (Kotori Koiwai) Julia Meynen
Kaori Minase (Kozue Harashima) Damineh Hojat
Nobuaki Kudama (Tesshou Genda) Andreas Conrad


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
20 Nobuaki Kudama.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.09.2014 17:12
#54 RE: 1x20 Wo die Gerechtigkeit ist Zitat · antworten

18 Risa Aoyanagi: Silke Matthias stimmt ;)
19 Therapeut: Sebastian Walch (auch in 13)
20 Nobuaki Kudama: Andreas Conrad

Chat Noir



Beiträge: 5.025

23.09.2014 18:22
#55 1x21 Blutiger Lohn Zitat · antworten

# 1.21 Blutiger Lohn
Chi no Houshou (血の褒賞)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 15.03.2013
Erstveröffentlichung (D): 19.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Tomomi Masaoka (Kinryuu Arimoto) Axel Lutter
Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.025

23.09.2014 18:31
#56 1x22 Perfekte Welt Zitat · antworten

# 1.22 Perfekte Welt
Kanpeki na Sekai (完璧な世界)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 22.03.2013
Erstveröffentlichung (D): 19.09.2014


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Shougo Makishima (Takahiro Sakurai) Tim Knauer

Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß
Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak
Shion Karanomori (Miyuki Swashiro) Andrea Aust
Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) ?

Sibyl-System (Noriko Hidaka) Silvia Mißbach
Commissar-chan (Natsumi Takamori) Friederike von Frajer


Finale! Top-Serie, Staffel 2 kann kommen!
Für mich die beste Anime-Serien-Synchro der letzten Jahre. Hochkarätiger Cast mit überzeugenden Sprechern. Klare 10/10, wäre da nicht ...

... Mika Shimotsuki. Die hat nämlich in der finalen Szene eine neue Stimme verpasst bekommen. Hatte damit schon gerechnet (Isakowitz war nicht verfügbar; drehte), schade. Mika wird in der kommenden, zweiten Staffel für das Amt für Öffentliche Sicherheit arbeiten und damit zum Hauptcharakter befördert. Darüber hinaus bekam das Sibyl-Stimme seine eigene Stimme, sehr löblich!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
22 Mika Shimotsuki.mp3
22 Sibyl-System.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

25.09.2014 21:38
#57 RE: 1x22 Perfekte Welt Zitat · antworten

Anscheinend möchte ja sonst niemand:

22 Sibyl-System: Silvia Mißbach

Chat Noir



Beiträge: 5.025

25.09.2014 21:51
#58 RE: 1x22 Perfekte Welt Zitat · antworten

Na also, geht doch. Vielen lieben Dank!

Chat Noir



Beiträge: 5.025

14.03.2015 18:44
#59 Psycho-Pass 2 (J, 2014) Zitat · antworten

Psycho-Pass 2
サイコパス Psycho-pass 2

Hauptcharaktere

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
AKANE TSUNEMORI (Kana Hanazawa) Julia Stoepel
MIKA SHIMOTSUKI (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz Jill Böttcher
NOBUCHIKA GINOZA (Kenji Nojima) Felix Spieß
YAYOI KUNIZUKA (Shizuka Itou) Nicole Hannak
SHION KARANOMORI (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust
SAKUYA TOUGANE (Keiji Fujiwara) Oliver Siebeck Frank Röth, Thomas Schmuckert
SHOU HINAKAWA (Takahiro Sakurai) Nico Mamone Julien Haggége


Neben- u. Episodencharaktere

Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
RISA AOYANAGI (Masumi Asano) Silke Matthias Claudia Galdy
MIZUE SHISUI (Marina Inoue) Josephine Schmidt Kristina von Weltzien, Eva Michaelis
KIRITOU KAMUI (Ryouhei Kimura) David Turba Ricardo Richter, Konrad Bösherz
DOMINATOR (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
JOUSHUU KASEI (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach Gertie Honeck, Marie Gruber
JOUJI SAIGA (Kazuhiro Yamaji) Jan Kurbjuweit Johannes Berenz, Peter Flechtner
TEPPEI SUGOU (Hiroki Touchi) Alexander Doering Peter Lontzek
KAEDE HASUIKE (Issei Maeda) Tommy Morgenstern
AKIRA YAMATOYA (Makoto Tamura) Daniel Gärtner [01]
CM (Ayaka Shimoyamada) Laurine Betz [01]
KOMISSA (Natsumi Takamori) Friederike von Frajer [01]
AKIRA KITAZAWA (Takuya Satou) Florian Hoffmann [01-03]
YOMOGIDA (Kousuke Toriumi) Roland Wolf [02]
CANDY (Mana Hirata) Daniela Reidies [02]
DURCHSAGE (Marie Ooi) Amelie Plaas-Link [03]
KOUKI MIMA (Masashi Ebara) Thomas Kästner [03-04]
KYOUHEI OOTSU (Kengo Kawanishi) Amadeus Strobl [03-04, 11]
KOTOKU MASUDA (Toshihiko Kojima) Stefan Gossler [03-05]
MOE SUZUKI (Daiki Yamashita) Rainer Fritzsche [04-05]
KUNIHIRO TAKASAKI (Makoto Tamura) Daniel Gärtner [05]
SOUTA NAKANISHI (Masamichi Kitada) Christoph Banken [05]
TSUBAKI AIKAWA (Marie Ooi) Nadine Heidenreich [06]
KANAME SHINJOU (Daigo Fujimaki) Jan Andres [06]
TETSUYA HYOUDOU (Makoto Tamura) Simon Derksen [06, 10]
SHUUICHIROU DOUMOTO (Riki Kagami) Sven Gerhardt [06, 10-11]
MUTTER (Marie Ooi) Ilka Metzner [07]
YOUHEI MASUZAKI (Takayuki Sugou) Uli Krohm [07-09]
AOI TSUNEMORI (Ikuko Tani) Sabine Sebastian [07, 09]
SHINYA KOUGAMI (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg [07, 10]
KOUICHI KUWASHIMA (Yuuya Uchida) Sascha Rotermund [09]
VIZE-MINISTER (Taisuke Nishimura) Dirc Simpson [09]
MISAKO TOUGANE (Kazue Komiya) Marina Krogull [09, 11]
AMANE SHIBASAKI (Mutsumi Sasaki) Tim Moeseritz [10-11]
RIKU MUKOUJIMA (Kousuke Toriumi) Arne Stephan [11]
OGINO (Subaru Kimura) Tino Kießling [11]
MAKI SHIMIZU (Ayaka Shimoyamada) Dascha Lehmann [11]
OOURA (Marie Ooi) Amelie Plaas-Link [11]


Synchronstudio: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.025

17.07.2015 19:51
#60 RE: Psycho-Pass 2 (J, 2014) Zitat · antworten

Die Aufnahmen laufen schon und in der SK stehen bereits die ersten Sprecher der Folgeserie:

Shou Hinakawa - Marcel Mann
Mizue Shisui - Anja Mentzendorff

Ich bin gespannt ...


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor