Nico Lang Donnerstag, 8. März 2018 Anime in Japan, Featured
Während eines Livestreams wurde heute bekannt gegeben, dass der »Psycho-Pass«-Anime eine dreiteilige Filmreihe erhalten wird, die unter dem Titel »Psycho-Pass Sinners of the System« ab Januar 2019 in Japan starten soll. Ein erstes Promo-Video sowie einige Visuals könnt ihr euch weiter unten im Artikel ansehen.
Der »Psycho-Pass«-Anime startete im Jahr 2012 in Japan und umfasst aktuell zwei Staffeln und einen Film. Hierzulande sicherte sich KAZÉ Anime die Rechte an der Anime-Serie und veröffentlichte diese bereits auf DVD und Blu-ray.
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Arata Shindou (Yuuki Kaji) Patrick Baehr Tobias John von Freyend Vincent Borko Christian Zeiger (Amadeus Strobl) (Maximilian Artajo) Kei Mikhail Ignatov (Yuuichi Nakamura) Florian Hoffmann Marios Gavrilis Simon Derksen Till Endemann (Thaddäus Meilinger) (Jannik Endemann?)
Shou Hinakawa (Takahiro Sakurai) Marcel Mann Tenma Todoroki (Akio Ootsuka) Sven Brieger Ronald Nitschke, D. Memel Kazumichi Irie (Jun’ichi Suwabe) Matti Klemm Dennis Schmidt-Foß, C. Banken Mao Kisaragi (Kaori Nazuka) Julia Kaufmann Janin Stenzel, N. Heidenreich Shion Karanomori (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz Kouichi Azusawa (Ken’yuu Horiuchi) Thomas Schmuckert Peter Flechtner Haruki Shirogane (Hiroshi Naka) K. Dieter Klebsch Jan Spitzer Shizuka Homura (Mamoru Miyano) Kim Hasper Nico Mamone, Arne Stephan Kyouko Saionji (Atsuko Tanaka) Natascha Geisler Nadine Pasta Karina Komiya (Youko Hikasa) Kaya Marie Möller Anita Hopt, Josephine Schmidt Maiko Maya Stronskaya (Risa Shimizu) Daniela Molina Jill Böttcher, Rieke Werner Round Robin (Toshiyuki Morikawa) Markus Pfeiffer Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Hitoshi Yatsumata (Yoshihito Sasaki) Hans Bayer [01] Bazarov Triskov (Soushirou Hori) Tim Moeseritz [01] Rick Fellows (Seirou Ogino) Viktor Neumann [01-02] Adele Fellows (Mai Toudou) Melanie Hinze [01-02] Takumi Yonehara (Kazuma Horie) John-Alexander Döring [01-02] Tetsuya Sasagawa (Taiten Kusunoki) Wolfgang Wagner [01-02] Chiyo Obata (Sayuri Yahagi) Josefin Hagen [01-03, 05, 08] Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel [01-02, 07-08] Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß [01-02, 07-08] Hosorogi (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach [01, 04, 07, 08] Atsushi Shindou (Takayuki Sugou) Reinhard Kuhnert [01, 07-08 Koujou Tsuchiya (Hidenari Ugaki) Uwe Büschken [02] Kousuke Yakushiji (Hiroshi Shirokuma) Milton Welsh [02-04] En Owanee (Yuka Komatsu) Wicki Kalaitzi [02, 04-05, 07] Frederica Hanashiro (Takako Honda) Isabelle Schmidt [02, 05-06, 08] Teppei Sugou (Hiroki Touchi) Stefan Bräuler [02, 07-08] Shin’ya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg [02, 08] Houichirou Homura (Mugihito) Rainer Gerlach [03] Aki Lee (Youji Ueda) Johannes Berenz [03] Haruma Todoroki (Shinpachi Tsuji) Florian Krüger-Shantin [03-04] Oishi (Takahiro Fujiwara) Martin Kautz [03-04] Ichido Todoroki (Takanori Hoshino) Michael Deffert [03-04, 08] Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak [04-06, 08] Ishak Cotard (Ryuunosuke Watanuki) Sven Fechner [05] Joseph Auma (Katsuhika Houki) Michael Bauer [05] Yuan Kira (Yuuji Murai) Nic Romm [05] Viktor Zaharias (Takuya Kirimoto) Peter Flechtner [05-06] Theresa Shinogi (Kiyoko Miyazawa) Nina Herting [05-07] Torri Aschenbach (Kaito Ishikawa) Nico Sablik [05-07] Chris Kyouji O’Brien (Hideaki Tezuka) Erich Räuker [05-07] Vera Zaharias (Chie Nakamura) Ulrike Stürzbecher [06] Saburou Nihei (Yutaka Nakano) Uwe Jellinek [06-07] Akira Vasily Ignatov (Yasuyuki Kase) Roland Wolf [08]
Synchronstudio: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -regie: Frank Preissler Aufnahmeleitung: Falko Vedder
Glaubt ihr, Nummer 3 kommt noch auf deutsch raus? Man kann es ja auf amazon schauen und bisher tut sich ja irgendwie nichts in Sachen Synchro. Die SS Filme wurden noch synchronisiert, aber jetzt scheint es ja nicht mehr bei Kaze zu sein. Finde es sehr schade, dass es nicht weiter synchronisiert wird bisher.
Da wird Amazon doch wieder einige Monate Exklusivrechte haben, aber an sich ist Amazon ja kein Hindernis, dass ein Anime noch auf Disc erscheint. Vor 2021 wird es aber kaum eine Lizenzierungsankündigung geben.
Dororo ist ja auch nach einem Jahr mit Synchro auf Disc rausgekommen. Das hatte sich Amazon auch für Prime gesichert. Ist also tatsächlich kein Hindernis.
Staffel 3 wurde endlich für ein Deutschland-Release angekündigt. Hinter meinen Spekulationen und Wünschen von vor eineinhalben Jahren stehe ich immer noch, aber es haben sich neue Wunschkandidaten herauskristallisiert:
Tobias Diakow Johannes Raspe Rainer Doering Jesco Wirthgen Sarah Riedel Jeremias Koschorz Patrick Baehr Florian Hoffmann Hanns Jörg Krumpholz Nick Forsberg Julia Kaufmann Tobias Nath Amadeus Strobl Arne Stephan Sven Brieger Bernd Egger Maria Koschny Nico Mamone
Ich hoffe auf einige neue Hochkaräter im Cast, die an das hohe Besetzungsniveau der ersten Staffel anknüpfen. Die letzten Oxygen-Synchros von Velin Marcone und Jasmin Arnoldt haben mir nicht so gefallen, hoffe daher auf andere Personen in der Regie.
Regie: Tanja Schmitz (erstmals bei Oxygen?) Round Robin: Timo Weisschnur Soll wohl beim Film (PP3 First Inspector) so sein. Nehme an es wird bei PP3 gleich bleiben.
Ich frage mich ob sie tatsächlich den Film (der nach der Staffel PP3 spielt) zuerst synchronisierten, so wie Kazé die VÖ im November ursprünglich angekündigt hat. (Film mit Synchro im Februar im Kino, S3 zu unbekannter Zeit)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
