# 2.01 Waage der Gerechtigkeit <299/300> Seigi no Tenbin <299/300>
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler Erstausstrahlung (J): 10.10.2014 Erstveröffentlichung (D): 25.09.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak Sakuya Tougane (Keiji Fujiwara) Sven Gerhardt Shou Hinakawa (Takahiro Sakurai) Marcel Mann Shion Karanomori (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust Risa Aoyanagi (Masumi Asano) Silke Matthias Mizue Shisui (Marina Inoue) Anja Mentzendorff Kirito Kamui (Ryouhei Kimura) Konrad Bösherz Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Akira Kitazawa (Takuya Satou) Asad Schwarz Teppei Sugou (Hiroki Touchi) Stefan Bräuler Kaede Hasuike (Issei Maeda) Jacob Weigert Komissa (Natsumi Takamori) Friederike von Frajer Werbestimme (Ayaka Shimoyamada) Anja Rybiczka
Akira Yamatoya (Makoto Tamura) ---
Endlich geht's weiter! Die deutsche Fassung ist weiterhin auf einem sehr hohen Niveau. Julia Stoepel, Silke Matthias und insbesondere Melanie Isakowitz spielen ganz hervorragend. Entgegen meiner Erwartungen gefallen mir auch die neu besetzten Figuren, Tougane, Hinakawa und Mizue. Sven Gerhardt macht das ausgezeichnet.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 01 Akira Kitazawa.mp3 01 Kaede Hasuike.mp3 01 Kirito Kamui.mp3 01 Mizue Shisui.mp3 01 Teppei Sugou.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 03 Kouki Mima.mp3 03 Koutoku Masuda.mp3 03 Kyouhei Ootsu.mp3
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler Erstausstrahlung (J): 31.10.2014 Erstveröffentlichung (D): 25.09.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak Sakuya Tougane (Keiji Fujiwara) Sven Gerhardt Shou Hinakawa (Takahiro Sakurai) Marcel Mann Shion Karanomori (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust Risa Aoyanagi (Masumi Asano) Silke Matthias Kirito Kamui (Ryouhei Kimura) Konrad Bösherz Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach
Jouji Saiga (Kazuhiro Yamaji) Jan Kurbjuweit Teppei Sugou (Hiroki Touchi) Stefan Bräuler Kaede Hasuike (Issei Maeda) Jacob Weigert Shuuichirou Doumoto (Riki Kagami) Peter Sura Moe Suzuki (Daiki Yamashita) Patrick Keller Koutoku Masuda (Toshihiko Kojima) Frank-Otto Schenk Kouki Mima (Masashi Ebara) Dieter Memel Kyouhei Ootsu (Kengo Kawanishi) Sebastian Kluckert Geisel #1 (Marie Ooi) Anja Rybiczka Geisel #2 (Takehiro Hasu) ? Geisel #3 (Masako Shirakawa) ? Geisel #4 (Yoshiki Nakajima) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 04 Geiseln.mp3 04 Moe Suzuki.mp3 04 Shuuichirou Doumoto.mp3
# 2.05 Nicht verbietbares Spiel Kinjirarenai Asobi
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler Erstausstrahlung (J): 07.11.2014 Erstveröffentlichung (D): 25.09.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak Sakuya Tougane (Keiji Fujiwara) Sven Gerhardt Shion Karanomori (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust Jouji Saiga (Kazuhiro Yamaji) Jan Kurbjuweit Mizue Shisui (Marina Inoue) Anja Mentzendorff Kirito Kamui (Ryouhei Kimura) Konrad Bösherz Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach
Teppei Sugou (Hiroki Touchi) Stefan Bräuler Kaede Hasuike (Issei Maeda) Jacob Weigert Shuuichirou Doumoto (Riki Kagami) Peter Sura Moe Suzuki (Daiki Yamashita) Patrick Keller Koutoku Masuda (Toshihiko Kojima) Frank-Otto Schenk Kunihiro Takasaki (Makoto Tamura) ? Souta Nakanishi (Masamichi Kitada) ? Operator #1 (Daigo Fujimaki) ? Operator #2 (Yoshiki Nakajima) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 05 Kunihiro Takasaki.mp3 05 Operator #1.mp3 05 Operator #2.mp3 05 Souta Nakanishi.mp3
# 2.06 Menschen, die Steine werfen Ishi o Nageutsu Hitobito
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler Erstausstrahlung (J): 14.11.2014 Erstveröffentlichung (D): 25.09.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak Sakuya Tougane (Keiji Fujiwara) Sven Gerhardt Shou Hinakawa (Takahiro Sakurai) Marcel Mann Shion Karanomori (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust Jouji Saiga (Kazuhiro Yamaji) Jan Kurbjuweit Mizue Shisui (Marina Inoue) Anja Mentzendorff Kirito Kamui (Ryouhei Kimura) Konrad Bösherz Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning
Teppei Sugou (Hiroki Touchi) Stefan Bräuler Kaede Hasuike (Issei Maeda) Jacob Weigert Shuuichirou Doumoto (Riki Kagami) Peter Sura Tsubaki Aikawa (Marie Ooi) Anja Rybiczka Tetsuya Hyoudou (Makoto Tamura) ? Kaname Shinjou (Daigo Fujimaki) ? junger Mann #1 (Yoshiki Nakajima) ? junger Mann #2 (Daiki Yamashita) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 06 Kaname Shinjou.mp3 06 Tetsuya Hyoudou.mp3 06 junger Mann #1.mp3 06 junger Mann #2.mp3
# 2.07 Nicht gefundene Kinder Mitsukaranai Kodomo-tachi
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler Erstausstrahlung (J): 21.11.2014 Erstveröffentlichung (D): 27.11.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Akane Tsunemori (Kana Hanazawa) Julia Stoepel Mika Shimotsuki (Ayane Sakura) Melanie Isakowitz
Nobuchika Ginoza (Kenji Nojima) Felix Spieß Yayoi Kunizuka (Shizuka Itou) Nicole Hannak Sakuya Tougane (Keiji Fujiwara) Sven Gerhardt Shou Hinakawa (Takahiro Sakurai) Marcel Mann Shion Karanomori (Miyuki Sawashiro) Andrea Aust Jouji Saiga (Kazuhiro Yamaji) Jan Kurbjuweit Kirito Kamui (Ryouhei Kimura) Konrad Bösherz Dominator (Noriko Hidaka) Schaukje Könning Joushuu Kasei (Yoshiko Sakakibara) Beate Gerlach
Aoi Tsunemori (Ikuko Tani) Denise Gorzalanny Youhei Masuzaki (Takayuki Sugou) Joachim Kaps Mutter (Marie Ooi) ? junger Mann (Koutarou Nishiyama) ? Verbandsmitglied (Issei Maeda) ?
Shinya Kougami (Tomokazu Seki) Jaron Löwenberg
Sekretärin ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 07 Mutter.mp3 07 Sekretärin.mp3 07 Verbandsmitglied.mp3 07 junger Mann.mp3
Der 2. Regierungsbeamte erinnert mich total an Andreas Conrad, aber auf der Dispo steht er nicht. Beim dritten musste ich außerdem extrem an "Carl" aus den Simpsons denken, hm.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 09 Misako Tougane.mp3 09 Regierungsvertreter #1.mp3 09 Regierungsvertreter #2.mp3 09 Regierungsvertreter #3.mp3 09 Regierungsvertreter #4.mp3 09 Vize-Minister.mp3 09 junger Sakuya.mp3
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 10 Amane Shibazaki.mp3 10 Controller #1.mp3 10 Controller #2.mp3 10 Controller #3.mp3 10 Tetsuya Hyoudou.mp3 10 Zugdurchsage.mp3
Absolut geniale Serie, hervorragende Synchro und glänzende Sprecher. Ich hoffe auf die baldige VÖ des Films und natürlich auf eine 3. Season!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 11 Kyouhei Ootsu.mp3 11 Maki Shimizu.mp3 11 Riku Mukojima.mp3 11 Satsuki Ogino.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Die deutsche Fassung ist weiterhin auf einem sehr hohen Niveau. Julia Stoepel, Silke Matthias und insbesondere Melanie Isakowitz spielen ganz hervorragend. Entgegen meiner Erwartungen gefallen mir auch die neu besetzten Figuren, Tougane, Hinakawa und Mizue. Sven Gerhardt macht das ausgezeichnet. 
01 Akira Kitazawa.mp3
