Erstausstrahlung DE: Di., 21.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x131 - Folge 170] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Bildge Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'20''
Inhalt: Es war an einem klaren und sonnigen Nachmittag als die Postkutsche aus dem kleinen Puente mit Goldbarren im Wert von 15.000 Dollar durch die friedliche und stille Landschaft der texanischen Ebene rollte. Ganz in der Nähe durchstreiften der Lone Ranger und Tonto das schöne Land. Ihr immerwährender Kampf für Recht und Ordnung hat beide hierher geführt. Da überfielen Banditen in der Nähe die Postkutsche...
Lone Ranger # 1 (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Clay Trowbridge (Paul Langton) Bodo Wolf Rosita (Charlita) Evelyn Maron Blaze (John Doucette) Helmut Gauß Stack (Denver Pyle) Klaus Jepsen Dr. Bryant (Griff Barnett) Heinz Palm Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x132 - Folge 171] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'21''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto verfolgen die Compton-Bande. Auf ihrem Weg machen die Gesetzeshüter die Bekanntschaft mit Frank Dean, einem Mann, der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat und untergetaucht ist. Der Lone Ranger und Tonto finden bald heraus, was Frank Dean zu seiner Tat veranlasst hat...
Erstausstrahlung DE: Do., 23.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x133 - Folge 172] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Regina Kette Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'24''
Inhalt: Lt. Jack Quincy wird mit einer Nachricht für Major Henry losgeschickt. Waffenhändler Boyer erfährt durch einen Spitzel, dass die Nachricht eine Liste mit Namen von verschiedenen Waffenhändlern ist. Boyer lässt die Postkutsche überfallen, um die Liste in die Finger zu bekommen. Doch Lt. Quincy kann in letzter Sekunde die Liste in der Bibel des mitreisenden Pfarrers verstecken...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jack Boyer (Steve Brodie) Karl-Heinz Grewe Reverend Walter Foster (Chick Chandler) Helmut Ahner Lt. Jack Quincy (Scott Elliott) Erwin Schastok Mary Foster (Nancy Hale) Judith Brandt Hatton (Sheb Wooley) Axel Lutter Gus (Lane Bradford) Klaus Münster Colonel Gaines (Fay Roope) Siegfried Dornbusch Dr. Scott (Charles Meredith) Heinz Palm Clem (Harry Harvey) Horst Kempe Major Harvey (Robert Livingston) Alexander Herzog Kutscher (Bob Woodward) Roland Hemmo
Erstausstrahlung DE: Fr., 24.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x134 - Folge 173] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Walter Berretz Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'26''
Inhalt: Tonto wird Zeuge eines Überfalls in der Stadt Powder Bend. Der Sheriff glaubt, dass Tonto ebenfalls ein Gangster ist und versucht ihn zu verhaften. Doch Tonto kann flüchten und informiert den Lone Ranger. Aber es gibt eine Augenzeugin: Jenny Houston hat das Gesicht des wahren Banditen gesehen. Ihr Leben wird bedroht. Zusammen finden Tonto und der Lone Ranger die Schuldigen...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jenny Houston (Emlen Davies) Marianne Lutz John Morgan (Bruce Cowling) Manfred Petersen Hilfssheriff Bowmont (Richard Travis) Karl Sturm Waco (Zon Murray) Karl-Heinz Grewe Pete (Emmett Lynn) Alexander Herzog Tommy Houston (Rickey Murray) Diana Borgwardt Sheriff Lake (Don C. Harvey) Tilo Schmitz
Vorerst letzte Episoden (vor der Sommerpause) am nächsten Samstag, 27.06.2015!
Erstausstrahlung DE: Sa., 25.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x135 - Folge 174] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Veit Stiller Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'20''
Inhalt: Sam Bates hat 50 % seines Vermögens Edgar Wellington vermacht, den anderen Teil dem Lone Ranger. Dem Gauner Kirk Meacham fällt die Zeitung in die Hände, in der nach dem Erben Wellington gesucht wird. Meacham weiß, wo Wellington sich aufhält und beschließt dessen Platz einzunehmen. Doch der Lone Ranger lässt sich nicht so einfach täuschen...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Edgar Wellington (Edward Ashley) Henning Gissel Kirk Meacham (James Craven) Edgar Ott Dan Sherwood (Pierre Watkin) Gerd Holtenau Barnaby Boggs (Earle Hodgins) Joachim Röcker Corey (Myron Healey) Bernd Vollbrecht Ringo (James Parnell) Tom Deininger Tommy Denton (Anthony Sydes) Diana Borgwardt
Erstausstrahlung DE: So., 26.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x136 - Folge 175] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin Buch: Lioba Schmid Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'18''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto sind irritiert: viele Gangster sind spurlos verschwunden - untergetaucht? In der Stadt Reedville finden sie eine entscheidende Spur: der Händler Whittaker hat die Stadt (und auch den Sheriff) in "seiner Hand". Tonto und der Lone Ranger greifen ein...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Whittaker (Don Beddoe) Friedrich Georg Beckhaus Sheriff Tom Lowell (Douglas Kennedy) Karl Sturm Rod Lowell (Harry Harvey Jr.) Björn Schalla Hefty Phelps (Robert B. Williams) Karl-Heinz Grewe Walt Smith (Frank Fenton) Ulrich Voß Notch Brice (Hal Baylor) Axel Lutter
Letzte Episode vor der Sommerpause! Fortsetzung im September 2015!
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x137 - Folge 176] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Hans-Jürgen Wolf Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'20''
Inhalt: Damals gab es eine Menge Verbrecher, die den Westen terrorisierten. Aber die, die am meisten gehasst und gefürchtet wurden, waren bezahlte Killer: Revolverhelden, die jedem, wenn die Bezahlung stimmte, zu Diensten waren. Einer dieser üblen Sorte war der 30-jährige Ex-Sträfling Reno Lawrence, der bereits in einem halben Dutzend texanischer Distrikte wegen Mordes gesucht wurde. 1867 beschloss Lawrence weiter in Richtung Westen zu reiten, wo er sich gute Geschäfte versprach. Er ahnt aber nicht, dass drei Männer seine Spur aufgenommen hatten: der Lone Ranger, Tonto und ihr guter Freund Marshall John Lawton...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jim Sage (Chris Drake) Mathias Einert Joe Tarbuck, Hilfssheriff (Robert Bray) Ingo Albrecht Reno Lawrence (Jack Elam) Gerald Paradies Clyde Norton (Hugh Sanders) Hans Teuscher Sheriff Charlie Park (Clarence Straight) Peter Schiff Ray Kelly (Rory Mallinson) Frank Ciazynski Marshall John Lawton (Robert Bice) Peter Neusser Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Di., 28.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x138 - Folge 177] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin Buch: Hans-Jürgen Wolf Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'16''
Inhalt: Eine Überfallserie auf Postkutschen Nahe der Stadt Gunsight erregt die Aufmerksamkeit von Tonto und dem Lone Ranger. Es scheint so, als wolle man durch die Überfälle die Postkutschenlinie aus dem Geschäft drängen. Doch wer steckt dahinter und was ist das Motiv für die Tat?
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Morton Harper (Kenneth Patterson) Tilo Schmitz Cherokee Smith (Don Megowan) Reinhard Kuhnert Joe Crockett (Robert Foulk) Peter Neusser Frau in der Kutsche (Mira McKinney) ? Matt Rusk (Lane Bradford) Hans-Jürgen Wolf Joel Conway (Ben Welden) Axel Scholtz Sheriff Del Hastings (Robert Carson) Ulrich Voß Ike Beatty (Hank Worden) Jochen Schröder Jeff Corby (Si Jenks) Friedrich Schoenfelder
139. und 140. Episode am nächsten Samstag, 12.09.2015!
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x139 - Folge 178] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Hans-Jürgen Wolf Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'16''
Inhalt: Dr. William Hubbard sucht John Thorpe, den Mörder seines Vaters. Als er ihn gefunden hat, staunt Hubbard nicht schlecht: Thorpe ist inzwischen Prediger geworden und plant ein Waisenhaus für Kinder aufzubauen. Der Lone Ranger kann Hubbard davon überzeugen, dass Thorpe seinen Fehler aus der Vergangenheit nicht rückgängig machen kann, jetzt aber anderen Menschen helfen will. Da erscheinen drei Männer auf der Bildfläche, die das Land von "Bruder Thorpe" für sich haben wollen. Der Grund: ein reichhaltiger Fund an Kupfer...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone John Thorpe (Barry Kelley) Horst Lampe Crane Dillon (James Westerfield) Alexander Herzog Dr. William Hubbard (Christopher Dark) Eberhard Prüter Virginia Thorpe (Marion Ross) Silvia Mißbach Brazos (Joe Haworth) Roland Hemmo Matt (Frank Richards) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 30.09.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x140 - Folge 179] > vorerst letzte Episode (Einstellung des TV-Kanals; PreWo startete am 01.10.1999)!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Hans-Jürgen Wolf Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'19''
Inhalt: In Whipsaw kommt Tonto gerade noch rechtzeitig, um Mrs. Maud McKenzie vor einem Gangster zu retten. Die Dame sieht gefährlichen Zeiten entgegen, soll sie doch in einem anstehenden Gerichtsprozess gegen Bat Larson aussagen. Doch nicht Larson, sondern ein anderer Mann ist der eigentliche Kopf der Larson-Bande. Der Lone Ranger will dem "Mann im Hintergrund" eine Falle stellen, um ihn aus der Reserve zu locken...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Maud McKenzie (Anne O'Neal) Bettina Schön Silas Hartwell (Don Beddoe) Andreas Hanft Matthew Block (Hugh Sanders) Hans Teuscher Kelso (John Doucette) Helmut Gauß Frankie (Paul Brinegar) Horst Kempe Sheriff Bill Cooper (Clancy Cooper) Ulrich Voß Bat Larson (William Haade) Manfred Petersen Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
141. und 142. Episode am nächsten Samstag, 19.09.2015!
Erstausstrahlung DE: Di., 27.05.2014 (SKY Nostalgie, 19:21:59 - 19:45:23 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 180] > 42 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin Buch: Lioba Schmid Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'24''
Inhalt: Seine Sommerferien verbrachte Dan Reid, der an einem College im Osten studierte, zusammen mit seinem Onkel, dem Lone Ranger, und dessen Freund, dem Indianer Tonto. Am Morgen war Dan nach Red Rock geritten, um Vorräte zu besorgen. Jetzt war er auf dem Weg zurück ins Lager des Lone Rangers, das sich zwischen den nahegelegenen Hügeln befand. Da sah Dan wie ein Mann von zwei Gewehrschützen verfolgt wurde...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Dan Reid (Chuck Courtney) Peter Flechtner Juan Pedro Cardoza (Nestor Paiva) Horst Lampe Red Dixon (Mickey Simpson) Klaus Münster Gus Gotwals (Henry Kulky) Tilo Schmitz Roy Barnett (John Stephenson) Karl Sturm Pancho (Nacho Galindo) ? Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Hinweis: Fast 15 Jahre nachdem die vorerst letzte Episode vom "Lone Ranger" über die Bildschirme (noch bei DF-1!) flimmerte, wurde die Reihe endlich mit 42 neuen Episoden fortgesetzt, die bereits seit fast einem Vierteljahrhundert (immerhin 22 Jahre!!) fertig deutsch-synchronisiert "auf Halde" lagen. Respekt!! So hört man immerhin noch einmal Edgar Ott (gest. bereits 1994!) in einer bislang noch nicht ausgestrahlten Episode [in der 142. Episode].
(Aber was ist mit der ebenfalls seit genauso langer Zeit auf Halde liegenden TV-Reihe "Westlich von Sante Fé"???)
Erstausstrahlung DE: Di., 27.05.2014 (SKY Nostalgie, 19:48:46 - 20:12:12 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 181] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Hans-Jürgen Wolf Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'26''
Inhalt: Gregg Stacey will JIm Ferris von dessen Ranch vertreiben. Er schreckt auch vor vergifteten Wassernlöchern nicht zurück. Als sich ein auswärtiger Interessent für den Kauf der Ranch meldet, lässt Stacey den Noch-Besitzer Ferris entführen und nimmt selbst dessen Identität an. Doch der Lone Ranger ist wachsam und durchschaut den skrupellosen Plan...
Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Charles DeWitt (Robert Horton) Ingolf Gorges Gregg Stacey (Dan Riss) Hans-Jürgen Wolf Judd Collins (Hal Baylor) Jörg Döring Jim Ferris (William Forrest) Edgar Ott Pete Morales (Martin Garralaga) Michael Narloch Ed Barker (George Chandler) Rüdiger Evers
143. und 144. Episode am nächsten Samstag, 26.09.2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
