Erstausstrahlung DE: So., 08.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x87 - Folge 126] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Karl Zimmering Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'43''
Inhalt: Tod und Gewalt haben die Geschichte des Westens mitgeprägt. Die Bande von Flint Taylor war die personifizierte Bedrohung von Recht und Ordnung in den neuen Siedlungsgebieten. In aller Eile wurde ein Suchtrupp zusammengestellt, um die Banditen zu verfolgen. Aber die Desperados konnten den Sheriff und seine Männer hinter sich lassen, weil sie ihre Pferde rücksichtslos antrieben. Flint Taylor und seine Kumpane wähnten sich in Sicherheit. Sie ahnten nicht, dass ihre Verbrechen einem Mann zu Ohren gkeommen waren, der auf seine Weise das Gesetz vertrat und damit weitaus erfolgreicher war als die Männer, die den Stern trugen...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Flint Taylor (James Griffith) Ingo Albrecht Pedro Morales (Ben Welden) Ingolf Gorges Sheriff Hollister (Stanley Andrews) Hans Wilhelm Hamacher George, Hilfssheriff (Robert Foulk) Rüdiger Evers Jim Whiskers (Sailor Vincent) Walter Tschernich Charlie, Hilfssheriff (Gordon Wynn) Klaus Münster Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x88 - Folge 127] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Manfred Petermann Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'20''
Inhalt: Ross Colby will den Streckenplan des neuen Eisenbahnnetzes mit allen Tricks an sich bringen. Als der Lone Ranger und Tonto in eine Falle geraten, kann der junge Buddy Bentley aufgrund seines Hobbys (Experimentieren mit Chemikalien) hilfreich sein...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Ross Colby (Frank Wilcox) Peter Schiff Ben Davis (Steve Darrell) Otto Czarski Buddy Bentley (Lanny Rees) Björn Schalla Clara Bentley (Geraldine Wall) Christel Merian Dix Manson (Marshall Reed) Christian Toberentz Jeff Whalen (Harlan Warde) Gerhard Paul
89. und 90. Episode am nächsten Samstag, 10.01.2015!
Erstausstrahlung DE: Di., 10.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x89 - Folge 128] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Victor Behrens Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'26''
Inhalt: Seit Wochen sind der Lone Ranger und sein treuer Indianerfreund Tonto hinter einer der gemeinsten Bande her, die den Westen je terrorisiert hat. Die berüchtigte Burke-Bande, eine Familie bestehend aus Job Burke, der wegen Mordes von jedem Sheriff westlich des Mississippi gesucht wird, seinem ältesten Sohn Perce, einem Halsabschneider, der sich auf Postkutschen-Überfälle spezialisiert hat, und seinem bösartigen, jüngeren Bruder Sam. Aus Rauch und Blut hinterlassen die Burkes eine Spur von schonungsloser Plünderung, ausgebrannten Häusern und Mord, die einmalig in der Geschichte des Südwestens ist. Mutige Männer, die sicher waren, dass die Burkes nach Osten zogen, bereiteten sich darauf vor, ihr Land zu verteidigen. Aber Job Burke änderte plötzlich seine Richtung und im April des Jahres 1875 erreichen er und seine Söhne die Stadt Crystal City, wo sie eine Rast einlegen, bevor sie weiter nach Mexiko reiten wollen...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Steve Webster (Ross Ford) Stefan Fredrich Colonel Jonathan Webster (Pierre Watkin) Klaus Miedel Mary Webster (Gail Davis) Karyn von Osthold Job Burke (Stanley Andrews) Hans_Wilhelm Hamacher Sam Burke (Robert J. Wilke) Axel Lutter Perce Burke (Mickey Simpson) Jörg Döring Dr. L. Holcomb (Emerson Treacy) Helmut Heyne Sheriff Rogers (Marshall Bradford) Michael Narloch Cal, Kellner (Ralph Peters) Otto Czarski Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Ein Pferd, schnell wie der Wind, eine Staubwolke und ein fröhliches 'Hi-Ho-Silver'. Da ist er! Der Lone Ranger!" [neuer Intro-Textteil] "Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x90 - Folge 129] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Oliver Schulz Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 24'04''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto waren auf dem Weg in die Stadt Mesa Junction. Sie suchte nach einem Lagerplatz für die Nacht. Der Mann mit der Maske und sein Freund hatten gehört, dass der Stadt Mesa Junction die Gefahr drohte, von dem skrupellosen Spieler Arne Mason beherrscht zu werden. Der Sheriff von Mesa Junction, Jess Harper, war ein alter Freund des Lone Rangers. Er war der Einzige, der Arne Mason jetzt noch im Wege stand...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Arne Mason (Hayden Rorke) Eric Vaessen Jeff Hope (Ross Elliott) Jürgen Kluckert Nancy Hope (Wanda McKay) ? Richter Wells (Harry Cheshire) Andreas Hanft Bert (David McMahon) Tilo Schmitz Sheriff Jess Harper (Lee Phelps) Horst Kempe Doc Fairbanks (Sam Flint) Helmut Ahner Introtext & Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
91. und 92. Episode am nächsten Samstag, 17.01.2015!
Erstausstrahlung DE: Do., 12.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x91 - Folge 130] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Raimund Maessen Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'28''
Inhalt: In den frühen Tagen der Erschließung des Westens war die schnelle Übermittlung von Nachrichten unumgänglich, um über die gewaltigen Entfernungen hinweg Geschäfte, Politik und Fragen der nationalen Sicherheit abzustimmen. Eine Telegraphenleitung von der Ostküste bis Missouri und der sogenannte Pawnee-Express von dort bis nach Kalifornien, verkürzten die Zeit, in der eine Botschaft von der einen Seite des amerikanischen Kontinents auf die andere gelangte, auf unglaubliche 10 Tage! Oft wurden Nachrichten auch bei den Pferdewechsel-Stationen abgegeben. Dort wurden sie von Boten entgegengenommen, die diejenigen geschickt hatten, die eine Nachricht erwarteten. Leider ergab sich so für skrupellose Menschen die Möglichkeit, eine verantwortungsvolle Position für ihre eigenen, unlauteren Zwecke auszunutzen...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Matt Yancy (Frank Fenton) Peter Neusser Sarah Yancy (Ann Doran) Renate Danz Jim (Britt Wood) Klaus Jepsen Yellow-Eye (Paul Fierro) ? General Morgan (Charles Evans) Friedrich Georg Beckhaus Mr. Brown (Robert Carson) Karl Sturm 1. Express-Reiter (Rand Brooks) Michael Narloch 2. Express-Reiter (?) Manfred Rahn 3. Express-Reiter (?) Hans-Helmut Müller Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: Fr., 13.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x92 - Folge 131] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'41''
Inhalt: Der Sohn von Chief Lone Eagle wurde durch einen indianischen Agenten ermordet. Bevor es zu einem Krieg kommt, müssen der Lone Ranger und Tonto den Mörder aufspüren. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Cal Haskins (Don Beddoe) Peter Schiff Chief Lone Eagle (Monte Blue) Horst Lampe Colonel Hayes (Russell Hicks) Wolfgang Lohse Bill Cole (Myron Healey) Manfred Petersen * Red Hawk (Maurice Jara) Ingo Albrecht Capt. Davis (Charles Gibb) Christian Toberentz Sergeant (Rusty Wescoatt) Manfred Petersen * Introtext (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck Übersetzer (-) Helmut Ahner
* merkwürdige Art der Doppelbesetzung in "neuerer Synchron-Zeit": Beide Charaktere sind in einer (!!) Szene zu sehen/zu hören!
93. und 94. Episode am nächsten Samstag, 24.01.2015!
Erstausstrahlung DE: Sa., 14.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x93 - Folge 132] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Lioba Schmid Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'24''
Inhalt: Es war Nachmittag und Tonto, der treue indianische Gefährte des Lone Ranger, kehrte nach einem Ritt in die Stadt zu ihrem Lager in die Berge zurück. Auf seinem Weg sieht er eine verunglückte Kutsche. Nachdem Tonto im Express-Büro Bescheid gesagt hatte und sah, dass für den Kutscher und seinen Pasgier gesorgt war, ritt er weiter zum Lone Ranger. Tonto berichtet dem Lone Ranger von einem eigenartigen Umstand bei der verunglückten Kutsche...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jed Rector (Walter Sande) Gerhard Paul Dr. Richard Selford Pierce (John Alvin) Klaus Jepsen Jerry Rector (B. G. Norman) Diana Borgwardt Mary Rector (Barbara Woodell) Christel Merian Tex (Robert Stevenson) Dieter Memel Cal (Larry Hudson) ? Kutscher (John Phillips) ? Geschäftsführer (Edward Clark) Helmut Heyne Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: So., 15.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x94 - Folge 133] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Bildge Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'43''
Inhalt: Damals stritten sich Rinderzüchter und Siedler um das fruchtbare Land der Prärie. Es kam zu regelrechten kriegerischen Auseinandersetzungen. Im Frühling des Jahres 1863 schien es, als sollte Sunset Valley kurz vor so einem Weidekrieg stehen. Bewaffnete Rinderzüchter standen am Devil's Pass Wache. Sie wollten unter allen Umständen verhindern, dass die Anzahl der Siedler weiter wächst. Angst und Gewalt herrschten und es war nur eine Frage der Zeit, dass auch der Lone Ranger und Tonto von den Geschehnissen erfahren würden...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Chick Thompson (John Bryant) Ingolf Gorges Mary Seaton (Cathy Downs) Karin David Slim Gordon (House Peters, Jr.) Ingo Albrecht Ben Chalmers (Ralph Sanford) Horst Lampe Hilfssheriff John Ross (Judd Holdren) Christian Toberentz Jeff Seaton (John Pickard) Manfred Petersen Introtext/Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
95. und 96. Episode am nächsten Samstag, 31.01.2015!
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x95 - Folge 134] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Bildge Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'42''
Inhalt: Mary Judd verstehe ihren adoptieren Sohn Charlie nicht mehr: Er wird Mitglied in der Bert-Walton-Gang. Was sie nicht weiß: Charlie hat die Verbrecherbande unterwandert und gemeinsam mit dem Sheriff einen Plan geschmiedet, die Verbrecher zu überführen. Der Lone Ranger und Tonto wissen zunächst nicht, auf welcher Seite Charlie wirklich steht...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Joe Blake (Walter Reed) Lothar Mann Charlie Judd (Alan Wells) Nicolas Wilcke-Böll Bart Walton (Glenn Strange) Harry Wüstenhagen Mary Judd (Sally Corner) Christel Merian Sheriff Jim Dixon (Harry Harvey) Joachim Konrad Steve Cramer (John L. Cason) Jörg Döring Introtext (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: Di., 17.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x96 - Folge 135] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Lioba Schmid Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'39''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto bemerken eine umgestürzte Kutsche mit einem schwer verletzten Kutscher. Der sterbenskranke Mann bittet den Lone Ranger, das Geld aus einer wertvollen Wagenladung mit in die Stadt zu nehmen. Doch später ist in der Box kein Geld. Was ist passiert? Der Lone Ranger gerät unter Verdacht, kann aber den wahren Schuldigen durch einen Trick bald entlarven...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Warren Hunter (James Todd) Eric Vaessen Dusty Morgan (Edwin Rand) Detlef Bierstedt Tom Vincent (Don Mahin) Oliver Feld Jeb Logan (Hugh Prosser) Alexander Herzog Sheriff Conners (Robert Carson) Friedrich Georg Beckhaus Joe Driscoll (Bud Osborne) Wolfgang Thal Introtext/Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
97. und 98. Episode am nächsten Samstag, 07.02.2015!
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
97. Barnaby Boggs und die Brandstifter >Trader Boggs<
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x97 - Folge 136] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Lenz Fuhrmann Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'45''
Inhalt: Als der Westen noch wenig besiedelt war, fühlten sich von den locker gehandhabten Gesetzen etliche - nicht immer ehrenwerte - Personen angezogen. Unter ihnen war Barnaby Boggs, Regenmacher und Wunderheiler. Lange Zeit gebrauchte er seine zweifelhaften Künste mit wechselndem Erfolg - bis der Lone Ranger ihn überzeugen konnte, ein ehrliches Leben zu führen und eine Ranch zu kaufen. Für Barnaby war es jedoch schwer sich niederzulassen. Und als er von der Möglichkeit eines interessanteren Broterwerbs erfuhr, verkaufte er die Ranch, belud seinen Wagen und machte sich auf den Weg in das Städtchen Larrabee. Es gab aber auch Männer, die hofften, dass Barnaby Boggs Larrabee niemals erreichen würde...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Barnaby Boggs (Hal Price) Jochen Thomas (2. Stimme) Ellie Gorham (Aline Towne) ? William Mottar (I. Stanford Jolley) Rüdiger Evers Varney (Zon Murray) Manfred Petersen Gig Austin (John Crawford) Klaus Münster Sheriff Dunn (Kenne Duncan) Andreas Hanft Introtext/Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Schon gewusst? In Episode 21 wurde "Barnaby Boggs" noch von Klaus Sonnenschein gesprochen.
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
[Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung.] => wurde hier geschnitten. Übrig blieb nur noch: "Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: Do., 19.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x98 - Folge 137] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Lenz Fuhrmann Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'27''
Inhalt: Nachdem Ende des Krieges mit Mexiko erhielten die Vereinigten Staaten durch das Guadalup-Hidalgo-Abkommen ein riesiges Gebiet, das als das "Südwest-Territorium" bekannt wurde. Seine Bevölkerung bestand überwiegend aus Menschen spanischer Abstammung, ehrliche schwer arbeitende Leute, diese neuen Bürger der Vereinigten Staaten, die sich jedoch oftmals ihrer Rechte als freie Bürger gar nicht bewusst waren. In einem Teil des Territoriums verleitete die Situation skrupellose Männer dazu, diese Menschen für ihre selbstsüchtigen Zwecke auszubeuten. Um ihre verbrecherischen Forderungen durchzusetzen, überfielen die Banditen Postkutschen am helllichten Tag. Friedliche Menschen, die sich weigerten sich erpressen zu lassen, wurden aus dem Hinterhalt erschossen. Die Häuser unschuldiger Opfer wurden angezündet und vollständig niedergebrannt. Für einige Zeit war dieses Gebiet eines der gefährlichsten im gesamten Westen. Daraufhin wandet sich der Gouverneur an zwei Männer, die ihm schon früher geholfen hatten: Tonto und der Lone Ranger...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Rafael Rodrigo (Gil Donaldson) Bernd Vollbrecht Andrew Gage (John Doucette) Helmut Gauß Don Esteban (I. Stanford Jolley) Joachim Röcker Ben (Robert Bray) ? Rufe (James Parnell) Siegfried Dornbusch Gouverneur (George Douglas) Gerhard Paul Introtext/Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
99. und 100. Episode am nächsten Samstag, 14.02.2015!
Aus der Reihe: "Familienprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Mit seinem treuen Freund, dem Indianer Tonto, kämpft der tollkühne maskierte Reiter in den frühen Tagen des Wilden Westens für Recht und Ordnung. Und wieder reitet der Lone Ranger einem neuen spannenden Abenteuer entgegen..."
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.08.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x99 - Folge 138] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Bildge Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'46''
Inhalt: Der junge Prediger Randy Roberts will eine Kirche in Gold City aufbauen. Doch in Gold City regiert das Glücksspiel und einige Männer haben kein Interesse daran, dass Roberts seinen Plan in die Tat umsetzen kann. Sie stehlen das gesammelte Geld für den Bau der Kirche. Tonto und der Lone Ranger greifen ein...
Lone Ranger # 2 (John Hart) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Reverend Randy Roberts (Hugh Beaumont) Edgar Ott Frank Ferris (Hugh Sanders) Horst Lampe Wolf Cady (Ray Page) Gerald Paradies Jed Glisson (Keith Richards) Stefan Fredrich Introtext (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
