Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 266 Antworten
und wurde 24.507 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Dylan



Beiträge: 16.383

17.02.2018 10:10
#226 Beverly Hills 90210 ... 4x15 Weihnachten mit Hindernissen Zitat · antworten

4x15 Weihnachten mit Hindernissen | Somewhere in the World It's Christmas

RTL: 21.01.1995 | FOX: 22.12.1993


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
...........................................................................................

Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Matthew Laurance Mel Silver Arnim André-Rohleder
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Angela Visser Nina ?
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Wesley Allen Gullick Willie Thomas Darchinger (?) (2. Stimme)
Rebecca Staab Deidra Uta Zaradic (Szene aus 2x18)
Keene Curtis Weihnachtsmann / Obdachloser Gerd Wiedenhofen (Szene aus 2x18 - 2. Stimme)
Josh Taylor Jack McKay Dirk Galuba (Szene aus 2x18)
Henry Travers (Stimme) Clarence Hans-Georg Panczak (?) (Filmausschnitt)
Andrew Magarian Polizist #1 Thomas Darchinger (Szene aus 2x18)
Polizist #2 ? (Szene aus 2x18)
Stewardess #1 ?
Stewardess #2 ?
Kunde #1 ?
Kunde #2 ?
(Stimme) TV-Sprecher ?
(Stimme) Mann im TV Thomas Darchinger
(Stimme) Pilot Frank Engelhardt


Die Szenen aus 2x18 wurden offensichtlich neusynchronisiert.

Erica schaut sich in einer Szene Ist das Leben nicht schön im Fernsehen an. Henry Travers wurde im Film von Manfred Steffen gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x15 Andrew Magarian und Polizist 2.mp3
4x15 Angela Visser.mp3
4x15 Henry Travers.mp3
4x15 Keene Curtis.mp3
4x15 Kunde 1.mp3
4x15 Kunde 2.mp3
4x15 Mann im TV.mp3
4x15 Mitarbeiter Willie.mp3
4x15 Noley Thornton.mp3
4x15 Stewardess 1.mp3
4x15 Stewardess 2.mp3
4x15 TV-Sprecher.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.400

17.02.2018 13:22
#227 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x15 Weihnachten mit Hindernissen Zitat · antworten

4x15 Keene Curtis.mp3 -> Gerd Wiedenhofen (?)

4x15 Polizist 1.mp3
4x15 Mann im TV.mp3
4x15 Mitarbeiter.mp3
-> evtl. Thomas Darchinger (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.292

17.02.2018 13:32
#228 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x15 Weihnachten mit Hindernissen Zitat · antworten

4x15 Andrew Magarian und Polizist 1.mp3 -> Thomas Darchinger ("Ach wie schlau") stimmt
4x15 Keene Curtis.mp3 -> Gerd Wiedenhofen stimmt
4x15 Mann im TV.mp3 -> Thomas Darchinger stimmt

Diese herrlich albern-dramatische Flugturbulenzen-Szene zu "Carol of the Bells" schaue ich mir jedes Weihnachten mehrmals an.

Dylan



Beiträge: 16.383

18.02.2018 22:04
#229 Beverly Hills 90210 ... 4x16 Die Zerreißprobe Zitat · antworten

4x16 Die Zerreißprobe | Crunch Time

RTL: 28.01.1995 | FOX: 05.01.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..............................................................................................

Ann Gillespie Jackie Silver ---
Scott Paulin Corey Randall Wolfgang Müller
Cress Williams D'Shawn Hardell Thomas Albus
Brandon Douglas Mike Ryan Ziad Ragheb
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis
Zachary Throne Howard Axel Malzacher
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Todd Bryant Artie Devers Torsten Münchow
Robert Leeshock Keith Christopher Hubertus von Lerchenfeld
Kathy Evison Kathy Fisher ?
Paul Johansson John Sears Crock Krumbiegel

Ryan Brown Morton Muntz Marc Rosenberg (als Ryan Thomas Brown)
(Stimme) Kommentator #1 Frank Engelhardt
(Stimme) Kommentator #2 Frank Engelhardt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x16 Kathy Evison.mp3
Dylan



Beiträge: 16.383

21.02.2018 23:27
#230 Beverly Hills 90210 ... 4x17 Blut ist dicker als Wasser Zitat · antworten

4x17 Blut ist dicker als Wasser | Thicker Than Water

RTL: 04.02.1995 | FOX: 12.01.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Ann Gillespie Jackie Silver Lisa Kreuzer
Matthew Laurance Mel Silver Arnim André-Rohleder
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Zachary Throne Howard Axel Malzacher
Pepper Sweeney Chad Andreas Lier (?)
José Angel Santana Detective Miller Markus Fennert (als Jose Angel Santana)
Robin Frates Dr. Scott Monika Gerganoff

Karen Rosin Frau im Hallenbad Beate Schartl
Elisabeth Talbot-Martin Frau im Park Margit Weinert
April & Arielle Peterson Erin Silver ?
Lindsey Rosin Mädchen #1 ?
Shira Wasserman Mädchen #2 ?
Rusty Thrasher Bear ?
(Stimme) Durchsage ?
(Stimme) Polizeifunk ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x17 April & Arielle Peterson.mp3
4x17 Durchsage.mp3
4x17 Elisabeth Talbot-Martin.mp3
4x17 Jose Angel Santana.mp3
4x17 Karen Rosin.mp3
4x17 Lindsey Rosin.mp3
4x17 Pepper Sweeney.mp3
4x17 Polizeifunk.mp3
4x17 Robin Frates.mp3
4x17 Rusty Thrasher.mp3
4x17 Shira Wasserman.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.292

21.02.2018 23:36
#231 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x17 Blut ist dicker als Wasser Zitat · antworten

4x17 Elisabeth Talbot-Martin.mp3 -> Margit Weinert stimmt
4x17 Jose Angel Santana.mp3 -> Markus Fennert
4x17 Karen Rosin.mp3 -> Beate Schartl
4x17 Pepper Sweeney.mp3 -> Andreas Lier(?)
4x17 Robin Frates.mp3 -> Monika Gerganoff/Kockott

Dylan



Beiträge: 16.383

24.02.2018 18:32
#232 Beverly Hills 90210 ... 4x18 Die Herzattacke Zitat · antworten

4x18 Die Herzattacke | Heartbreaker

RTL: 11.02.1995 | 26.01.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
Joe Greco Joey Bussichio Willy Schäfer
William S. Taylor Willis Trimble Manfred Erdmann
Don Stark Davids Psychiater Claus Brockmeyer
Yuri Ogawa Krankenschwester ?
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Michael Patrick Hogan Jackson ? (als Michael P. Hogan)
Linda LoPorto (Stimme) Kinky ?
Yogalehrerin Beate Schartl
(Stimme) Durchsage ?
(Stimme) Ansage ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x18 Ansage.mp3
4x18 Durchsage.mp3
4x18 Joe Greco.mp3
4x18 Linda LoPorto.mp3
4x18 Michael Patrick Hogan.mp3
4x18 Yogalehrerin.mp3
4x18 Yuri Ogawa.mp3
Griz


Beiträge: 30.934

24.02.2018 18:43
#233 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x18 Die Herzattacke Zitat · antworten

4x18 Joe Greco > Willy Schäfer?

GG

Dylan



Beiträge: 16.383

26.02.2018 23:12
#234 Beverly Hills 90210 ... 4x19 Feministische Schachzüge Zitat · antworten

4x19 Feministische Schachzüge | The Labors of Love

RTL: 18.02.1995 | FOX: 02.02.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Zuckerman Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Dina Meyer Lucinda Nicholson Michele Sterr
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Zachary Throne Howard Axel Malzacher
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
Joe Greco Joey Bussichio Willy Schäfer
Bojesse Christopher Andy Wolfgang Schatz
William S. Taylor Willis Trimble Manfred Erdmann
Suanne Spoke Ärztin Dagmar Dempe
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Yuri Ogawa Krankenschwester ?
Wesley Allen Gullick Willie ---
Studentin ?
(Stimme) Durchsage ?


Suanne Spoke wurde danach auch in Rache nach Plan [1x02] und Die wilden 70er [3x20] von Dagmar Dempe gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x19 Bojesse Christopher.mp3
4x19 Durchsage.mp3
4x19 Joe Greco.mp3
4x19 Studentin.mp3
4x19 Yuri Ogawa.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.292

26.02.2018 23:26
#235 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x19 Feministische Schachzüge Zitat · antworten

4x18 Joe Greco.mp3 -> Willy Schäfer stimmt
4x18 Yogalehrerin.mp3 -> Beate Schartl

4x19 Bojesse Christopher.mp3 -> Wolfgang Schatz
4x19 Joe Greco.mp3 -> Willy Schäfer stimmt

Dylan



Beiträge: 16.383

28.02.2018 23:57
#236 Beverly Hills 90210 ... 4x20 Drogenrazzia Zitat · antworten

4x20 Drogenrazzia | Scared Very Straight

RTL: 25.02.1995 | FOX: 09.02.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Dina Meyer Lucinda Nicholson Michele Sterr
David Gail Stuart Carson Ole Pfennig
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Matthew Laurance Mel Silver Arnim André-Rohleder
Bess Meisler Rose Zuckerman Inge Schulz
Bojesse Christopher Andy Wolfgang Schatz
Bruce Solomon Kenny Zuckerman Ulrich Bernsdorff
Todd Bryant Artie Devers Torsten Münchow
Don Calfa Mr. Pitts Peter Zilles
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Eric Wylie Jack Dornan Wilfried Hochholdinger
Marga Chavez Teresa Vasquez ?
Christine Marie Michaels Jesses Schwester Beate Pfeiffer (?)
Thomas Bellin Robert M. Letteau Gerd Wiedenhofen
Sue Rihr Gerichtsdienerin ?
Wesley Allen Gullick Willie Thomas Darchinger (?)
Joe Sabatino Polizist #3 ?
Robert Crow Polizist #2 Claus Brockmeyer
Polizist #1 Ulrich Bernsdorff
Gail Zuckerman ?
(Stimme) Polizeifunk Frank Engelhardt


Kelly siezt Nat in dieser Folge. Das ist übrigens die einzige Folge in der Andreas Eltern mitspielen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x20 Bruce Solomon.mp3
4x20 Christine Marie Michaels.mp3
4x20 Don Calfa.mp3
4x20 Eric Wylie.mp3
4x20 Gail Zuckerman.mp3
4x20 Joe Sabatino.mp3
4x20 Marga Chavez.mp3
4x20 Polizist 1.mp3
4x20 Sue Rihr.mp3
4x20 Thomas Bellin.mp3
4x20 Wesley Allen Gullick.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.292

01.03.2018 00:14
#237 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x20 Drogenrazzia Zitat · antworten

4x20 Bruce Solomon.mp3 -> Ulrich Bernsdorff
4x20 Thomas Bellin.mp3 -> Gerd Wiedenhofen
4x20 Christine Marie Michaels.mp3 -> Beate Pfeiffer
4x20 Don Calfa.mp3 -> Peter Zilles stimmt
4x20 Eric Wylie.mp3 -> Wilfried Hochholdinger
4x20 Polizist 1.mp3 -> Ulrich Bernsdorff ("Jawohl" oder so am Ende klingt nach Ulrich Johannson, ist er aber wohl kaum)

Dylan



Beiträge: 16.383

01.03.2018 00:22
#238 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x20 Drogenrazzia Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #237
4x20 Christine Marie Michaels.mp3 -> Beate Pfeiffer

Bist du dir sicher? Ich habe Zweifel.

Dylan



Beiträge: 16.383

03.03.2018 11:48
#239 Beverly Hills 90210 ... 4x21 Süchtig nach Liebe Zitat · antworten

4x21 Süchtig nach Liebe | Addicted to Love

RTL: 04.03.1995 | FOX: 16.02.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Dina Meyer Lucinda Nicholson Michele Sterr
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
David Gail Stuart Carson Ole Pfennig
Cress Williams D'Shawn Hardell Thomas Albus
Joshua Beckett Josh Richland Frank Lenart (als Joshua Rifkind)
Peter Mark Richman Lawrence Carson Berno von Cramm
William S. Taylor Willis Trimble Manfred Erdmann
Kathy Evison Kathy Fisher ?
Nicholas Pryor Milton Arnold ---
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Kathleen O'Malley Estelle ---
Billye Ree Wallace Partygast ?
Bill Dunnam Autofahrer Karl-Heinz Windhorst

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x21 Bill Dunnam.mp3
4x21 Billye Ree Wallace.mp3
4x21 Kathy Evison.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.292

03.03.2018 22:03
#240 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x21 Süchtig nach Liebe Zitat · antworten

4x21 Bill Dunnam.mp3 -> Karl-Heinz Windhorst

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz