Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 266 Antworten
und wurde 24.021 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Dylan



Beiträge: 15.816

11.03.2018 11:28
#241 Beverly Hills 90210 ... 4x22 Partnertausch Zitat · antworten

4x22 Partnertausch | Change Partners

RTL: 11.03.1995 | FOX: 23.02.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Dina Meyer Lucinda Nicholson Michele Sterr
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Joshua Beckett Josh Richland Frank Lenart (als Joshua Rifkind)
William S. Taylor Willis Trimble Manfred Erdmann
Nicholas Pryor Milton Arnold Thomas Reiner
Kathy Evison Kathy Fisher ?
Kathleen Robertson Clare Arnold Alisa Palmer
Daniel Nathan Spector Allan Marcus Off (als Dan Spector)
Todd Bryant Artie Devers Torsten Münchow
Ryan Brown Morton Muntz Marc Rosenberg (als Ryan Thomas Brown)
Lawrence Monoson Jonathan Farrino Kai Taschner
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Christy Botkin Dr. Alice Stocker Daniela Arden
Victoria Fischer Janet Cherno Ruth Fischer
Laurel Moglen Sherry Beate Pfeiffer (?)
Lee Schmidt Mann ?
Nancy Fernandez Nadine ?
Student #1 ?
Studentin #1 ?
Verkäufer ?
Student #2 ?
Studentin #3 ?
(Stimme) Studentin #2 Antonia Haacke (?)


Kathleen Robertson wurde danach auch in Psycho Beach Party von Alisa Palmer gesprochen ,
Nicholas Pryor danach in The Guardian [1x03] von Thomas Reiner
und Daniel Nathan Spector danach in Geraubte Kindheit von Marcus Off.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x22 Laurel Moglen.mp3
4x22 Nancy Fernandez.mp3
4x22 Ryan Brown.mp3
4x22 Student 1 und Studentin 1.mp3
4x22 Student 2 und Studentin 3.mp3
4x22 Studentin 2.mp3
4x22 Verkaeufer.mp3
Dylan



Beiträge: 15.816

17.03.2018 19:17
#242 Beverly Hills 90210 ... 4x23 Ein Hundeleben Zitat · antworten

4x23 Ein Hundeleben | A Pig Is a Boy Is a Dog

RTL: 18.03.1995 | FOX: 02.03.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin / Tori Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
........................................................................................

Dina Meyer Lucinda Nicholson Michele Sterr
Joe E. Tata Nat Bussichio ---
Joshua Beckett Josh Richland Frank Lenart (als Joshua Rifkind)
Paul Lieber Aktivist #1 Frank Muth
Daniel Nathan Spector Allan Marcus Off (als Dan Spector)
Teri Austin Ingrid Martina Duncker
Lawrence Monoson Jonathan Farrino Kai Taschner
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Victoria Fischer Janet Cherno Ruth Fischer
Daniel Engstrom Demonstrant ?
Jennifer Ann Caubet Demonstrantin Beate Pfeiffer (?)
Henry Marshall FBI Agent Claus Brockmeyer
Aktivist #2 ?


Tori Spelling freut sich am Ende über 100 Folgen und bedankt sich bei den Zuschauern für ihre Treue.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x23 Aktivist 2.mp3
4x23 Daniel Engstrom.mp3
4x23 Jennifer Ann Caubet.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

18.03.2018 10:19
#243 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x23 Ein Hundeleben Zitat · antworten

4x22 Laurel Moglen.mp3 -> Beate Pfeiffer?
4x22 Ryan Brown.mp3 -> Marc Rosenberg

Ein verblüffend später Einsatz von Ruth Fischer. Sie muss wohl nach ihrem ersten Ausstieg 1992/93 kurzzeitig zurückgekehrt sein, um dann schließlich endgültig zu verschwinden.

Dylan



Beiträge: 15.816

24.03.2018 16:27
#244 Beverly Hills 90210 ... 4x24 Enttäuschung und Versöhnung Zitat · antworten

4x24 Enttäuschung und Versöhnung | Cuffs and Links

RTL: 01.04.1995 | FOX: 16.03.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
.........................................................................................

Dina Meyer Lucinda Nicholson Michele Sterr
Joe E. Tata Nat Bussichio ---
Barry Bonds Barry Larson Andreas Neumann
Joshua Beckett Josh Richland Frank Lenart (als Joshua Rifkind)
Jed Allan Rush Sanders Alexander Allerson
Paul Lieber Aktivist Frank Muth
David Kagen Rechtsanwalt Frank Engelhardt
Katherine Cortez Forscherin ?
Teri Austin Ingrid Martina Duncker
Stack Pierce Bob Larson Fred Klaus
Lawrence Monoson Jonathan Farrino Kai Taschner
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Peggy Roeder Polizistin #2 Barbara Witow
Conrad Bachmann Bill Michael Gahr (als Conrad G. Bachmann)
Rick Deats Tom Ulrich Bernsdorff
Tony Ralph-Wilson Virgil S. Steed Thomas Rau
Audrey Anderson Polizistin #1 Beate Schartl
Michael Emanuel Polizist ---
Tom Ohmer Wachmann Claus Brockmeyer
Staatsanwältin Beate Schartl


Conrad Bachmann wurde auch in Die besten Jahre [2x07] von Michael Gahr gesprochen.
In Columbo: Das Aschenpuzzle sprach er ihn danach ein weiteres Mal.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x24 Audrey Anderson.mp3
4x24 Barry Bonds.mp3
4x24 Katherine Cortez.mp3
4x24 Peggy Roeder.mp3
4x24 Rick Deats.mp3
4x24 Staatsanwaeltin.mp3
4x24 Tony Ralph-Wilson.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

24.03.2018 16:36
#245 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x24 Enttäuschung und Versöhnung Zitat · antworten

4x24 Audrey Anderson.mp3 -> Beate Schartl
4x24 Barry Bonds.mp3 -> Andreas Neumann stimmt
4x24 Peggy Roeder.mp3 -> Barbara Witow stimmt
4x24 Rick Deats.mp3 -> Ulrich Bernsdorff
4x24 Staatsanwaeltin.mp3 -> auch Beate Schartl
4x24 Tony Ralph-Wilson.mp3 -> Thomas Rau

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

26.03.2018 01:23
#246 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x24 Enttäuschung und Versöhnung Zitat · antworten

Ich habe gestern geträumt, dass jetzt noch zwei letzte Staffeln nach Deutschland kommen, die damals nie gesendet wurden. William Shatner habe da in mehreren Folgen mitgespielt. Irgendwelche (Um)Besetzungsvorschläge? ;-)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.155

26.03.2018 01:36
#247 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x24 Enttäuschung und Versöhnung Zitat · antworten

Du kannst immer wieder Sachen träumen. :D

Synchronisiert Andreas Seyferth noch?

Dylan



Beiträge: 15.816

27.03.2018 15:35
#248 Beverly Hills 90210 ... 4x25 Wendys Tagebuch Zitat · antworten

4x25 Wendys Tagebuch | The Time Has Come Today

RTL: 08.04.1995 | FOX: 23.03.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh / Wendy Edwards Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh / Will Edwards Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor / Michelle Carlson Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay / Peter Brinkley Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders / Ronnie Robertson Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin / Maryanne Bagley Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver / Seth Brown Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh / Pippa Edwards Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh / Mr. Edwards Hans-Rainer Müller
.................................................................................................

Joe E. Tata Nat Bussichio / Sal Bussichio Thomas Rauscher
Cress Williams "Onkel Sam" Thomas Albus
Michele Scarabelli Bibliothekarin Bettina Kenter
Cheryl Anderson Wendy Edwards Susanne Wirtz

Martin Cassidy Kunde ?
Scott Blake Hippie #1 ?
Kristine Mejia Hippie #2 Beate Pfeiffer
Lyndon B. Johnson Lyndon B. Johnson Ulrich Bernsdorff (TV-Ausschnitt)
Neil Armstrong Neil Armstrong O-Ton (TV-Ausschnitt)
Mutter Beate Pfeiffer (?)
(Stimme) Erzähler Ulrich Bernsdorff
(Stimme) TV-Sprecher #1 Frank Engelhardt
(Stimme) TV-Sprecher #2 Claus Brockmeyer
(Stimme) Hippie #3 ?
(Stimme) Hippie #4 Beate Pfeiffer (?)
(Stimme) Durchsage ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x25 Cress Williams.mp3
4x25 Durchsage.mp3
4x25 Erzaehler.mp3
4x25 Hippie 3.mp3
4x25 Hippie 4.mp3
4x25 Kristine Mejia.mp3
4x25 Lyndon B Johnson.mp3
4x25 Martin Cassidy.mp3
4x25 Mutter.mp3
4x25 Scott Blake.mp3
4x25 TV-Sprecher 2.mp3
Dylan



Beiträge: 15.816

29.03.2018 21:55
#249 Beverly Hills 90210 ... 4x26 Der Vertrauensbeweis Zitat · antworten

4x26 Der Vertrauensbeweis | Blind Spot

RTL: 15.04.1995 | FOX: 06.04.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
.............................................................................................

Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Jack Armstrong Mike Ryan Ziad Ragheb (2. Schauspieler)
Cress Williams D'Shawn Hardell Thomas Albus
Todd Bryant Artie Devers Torsten Münchow
Sydney Brown Holly Marlow Carin C. Tietze
Robert Leeshock Keith Christopher Hubertus von Lerchenfeld

Vaun Wilmott Gary ?
Student #1 ?
Student #2 ?
Student #3 Claus Brockmeyer
Student #4 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x26 Student 1-2.mp3
4x26 Student 4.mp3
4x26 Vaun Wilmott.mp3
dlh


Beiträge: 14.795

29.03.2018 23:18
#250 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x26 Der Vertrauensbeweis Zitat · antworten

4x25 Cress Williams.mp3 -> T. Albus stimmt

Dylan



Beiträge: 15.816

30.03.2018 22:15
#251 Beverly Hills 90210 ... 4x27 Schauspielerinnen Zitat · antworten

4x27 Schauspielerinnen | Divas

RTL: 22.04.1995 | FOX: 20.04.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
Kathleen Robertson Clare Arnold Alisa Palmer
Nicholas Pryor Milton Arnold Thomas Reiner
Tracy Middendorf Laura Kingman Jennifer Böttcher
Jason Carter Roy Randolph Christian Tramitz
David Hayward Kevin Weaver Jürgen Jung
Susan Lentini Dr. Heller Ute Bronder
Pierre Epstein Eddie Werner Abrolat
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Ryan Hurst Schauspielanfänger #1 ?
Schauspielanfänger #2 ?
Schauspielanfänger #3 ?
(Stimme) Sekretärin Beate Schartl

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x27 David Hayward.mp3
4x27 Pierre Epstein.mp3
4x27 Ryan Hurst.mp3
4x27 Schauspielanfaenger.mp3
Dylan



Beiträge: 15.816

31.03.2018 23:44
#252 Beverly Hills 90210 ... 4x28 Die Chance ihres Lebens Zitat · antworten

4x28 Die Chance ihres Lebens | Acting Out

RTL: 29.04.1995 | FOX: 27.04.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh ---
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Kathleen Robertson Clare Arnold Alisa Palmer
Tracy Middendorf Laura Kingman Jennifer Böttcher
Jason Carter Roy Randolph Christian Tramitz
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
David Hayward Kevin Weaver Jürgen Jung
Nicholas Pryor Milton Arnold Thomas Reiner
Pierre Epstein Eddie Werner Abrolat
Eric Bruskotter Randalierer Wilfried Hochholdinger
Bill Mondy Hotelmanager Andreas Neumann
Richard Miro Arzt Ole Pfennig
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Vanessa Grant Renee Montaigne Beate Pfeiffer (?)
Jason Majik Peter Salas Andreas Lier (als Jason Todd Majik)
Frau im TV Beate Schartl


Clare ist echt ein Lichtblick und bringt frischen Wind in die Serie. Von den später hinzugekommenen Hauptrollen gefällt sie mir am besten.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x28 Bill Mondy.mp3
4x28 Eric Bruskotter.mp3
4x28 Jason Majik.mp3
4x28 Vanessa Lee Asher.mp3
Dylan



Beiträge: 15.816

02.04.2018 10:08
#253 Beverly Hills 90210 ... 4x29 Gerüchte Zitat · antworten

4x29 Gerüchte | Truth and Consequences

RTL: 06.05.1995 | FOX: 04.05.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
..........................................................................................

Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Tracy Middendorf Laura Kingman Jennifer Böttcher
Kathleen Robertson Clare Arnold Alisa Palmer
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
David Hayward Kevin Weaver Jürgen Jung
Jason Carter Roy Randolph Christian Tramitz
Nicholas Pryor Milton Arnold Thomas Reiner
Pierre Epstein Eddie Werner Abrolat
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

David Youse Tom Thomas Darchinger (?)
(Stimme) Mitarbeiter Frank Engelhardt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x29 David Youse.mp3
4x29 Pierre Epstein.mp3
Dylan



Beiträge: 15.816

02.04.2018 19:08
#254 Beverly Hills 90210 ... 4x30 Das Ende eines Alptraums Zitat · antworten

4x30 Das Ende eines Alptraums | Vital Signs

RTL: 13.05.1995 | FOX: 11.05.1994


Shannen Doherty Brenda Walsh Kellina Klein
Jason Priestley Brandon Walsh Philipp Brammer
Jennie Garth Kelly Taylor Julia Haacke
Luke Perry Dylan McKay Oliver Mink
Gabrielle Carteris Andrea Z. Vasquez Anke Korte
Ian Ziering Steve Sanders Manou Lubowski
Tori Spelling Donna Martin Christine Stichler
Brian Austin Green David Silver Dirk Meyer
Carol Potter Cindy Walsh Marion Hartmann
James Eckhouse Jim Walsh Hans-Rainer Müller
...........................................................................................

Noley Thornton Erica Steele Natalie Löwenberg (?)
Joe E. Tata Nat Bussichio Thomas Rauscher
Kerrie Keane Suzanne Steele Kathrin Simon
David Hayward Kevin Weaver Jürgen Jung
Nicholas Pryor Milton Arnold Thomas Reiner
Jason Carter Roy Randolph Christian Tramitz
Pierre Epstein Eddie Werner Abrolat
Kari Wuhrer Ariel Hunter Uta Kienemann-Zaradic
Julie Payne Peggy Ruth Küllenberg
Matthew Faison Dr. Gordon Michael Gahr
Mark D. Espinoza Jesse Vasquez Niko Macoulis

Ron Carlson P.K. ?
David Youse Tom Thomas Darchinger
Yuri Ogawa Dottie ?
Kevin Krakower Lenny ?
Mitarbeiter ?
Krankenschwester Beate Schartl


Matthew Faison wurde auch in Freddy's Finale - Nightmare on Elm Street 6 von Michael Gahr gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x30 David Youse.mp3
4x30 Julie Payne.mp3
4x30 Kevin Krakower.mp3
4x30 Mitarbeiter.mp3
4x30 Noley Thornton.mp3
4x30 Pierre Epstein.mp3
4x30 Ron Carlson.mp3
4x30 Yuri Ogawa.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

02.04.2018 19:22
#255 RE: Beverly Hills 90210 ... 4x30 Das Ende eines Alptraums Zitat · antworten

4x25 TV-Sprecher 2.mp3 -> Claus Brockmeyer stimmt
4x25 Erzaehler.mp3 -> Ulrich Bernsdorff
4x25 Kristine Mejia.mp3 -> Beate Pfeiffer stimmt
4x25 Lyndon B Johnson.mp3 -> Ulrich Bernsdorff

4x27 David Hayward.mp3 -> Jürgen Jung
4x27 Pierre Epstein.mp3 -> Werner Abrolat

4x28 Bill Mondy.mp3 -> Andreas Neumann stimmt
4x28 Eric Bruskotter.mp3 -> Wilfried Hochholdinger
4x28 Jason Majik.mp3 -> Andreas Lier

4x29 Pierre Epstein.mp3 -> Werner Abrolat

4x30 David Youse.mp3 -> Thomas Darchinger
4x30 Julie Payne.mp3 -> Ruth Küllenberg
4x30 Pierre Epstein.mp3 -> Werner Abrolat

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz