Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 16.617 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Zwiebelring



Beiträge: 6.909

04.09.2023 18:55
#166 Malcolm mittendrin Folge 115 [6x08]: Der Mutter-Sohn-Krieg Zitat · antworten

Folge 115 [6x08]:
Der Mutter-Sohn-Krieg (Lois Battles Jamie)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Baby Francis Evan Reece ()
Baby Francis Owen Reece ()

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

05.09.2023 23:23
#167 Malcolm mittendrin Folge 116 [6x09]: Verliebt in ein Auto Zitat · antworten

Folge 116 [6x09]:
Verliebt in ein Auto (Malcolm’s Car)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Fred Art LaFleur Andreas Hosang
Mike Bob Koherr Gerald Paradies
Paula Blaire Baron Ulrike Möckel
Margie Rose Abdoo Ilona Schulz
Craig Feldspar David Higgins Andreas Fröhlich [= David Anthony Higgins]

Nancy Heather McDonald Ilona Otto
Frank J.T. Kubala Simon Illig
Paulas Affäre Michael Krawic Tim Moeseritz

Malcolm_6x09_Margie = Ilona Schulz
Malcolm_6x09_Frank = Simon Illig

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

05.09.2023 23:24
#168 Malcolm mittendrin Folge 117 [6x10]: Die Rechte der Frauen Zitat · antworten

Folge 117 [6x10]:
Die Rechte der Frauen (Billboard)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Officer Ridley Fredric Lane Michael Telloke [= Fredric Lehne]
Polizeipräsident Sam Anderson Michael Narloch
Stripperin Jennifer Lyons Tanja Geke
Wendy Ashley Gardner Arianne Borbach

Cheryl – Demonstrantin Jenna Edwards Julia Meynen
Naomi – Kundin Susan Morgenstern Heike Beeck (?)
Lisa – Kundin Debbie Zipp Bea Tober (?)
Dinah – Reporterin Marianne Curan Liane Rudolph
Jack – Reporter Javier Grajeda Andreas Müller
Meryl – Reporterin Kyme Sabine Walkenbach
Folksänger Keaton Simons Stefan Kaiser

TV-Stimme {02:00} Stephan Ernst?
Kundin/HG {03:32} Heike Beeck
Reporter {06:43} Tim Moeseritz

Malcolm_6x10_Demonstrantinnen – Naomi: "Vielen Dank, Jungs!", Lisa: "Gott schütze euch!"
Malcolm_6x10_TV-Stimme
Malcolm_6x10_FrauenHG

Malcolm_6x10_Folksänger = Stefan Kaiser

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

05.09.2023 23:25
#169 Malcolm mittendrin Folge 118 [6x11]: Deweys Oper Zitat · antworten

Folge 118 [6x11]:
Deweys Oper (Dewey’s Opera)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor Fionn Michael Verona
Chad Cameron Monaghan Sebastian Kluckert
Hanson Danny McCarthy Yoshij Grimm
Zoe Amy Bruckner Shalin Rogall
Mr. Flerch Ron West Jan Spitzer

Rodler Brad Bufanda ? [= Bradley Joseph]

Malcolm_6x11_Lois+Hal_OperI
Malcolm_6x11_Lois+Hal_OperII
Malcolm_6x11_Rodler – Anfang erinnert an Raúl Richter

Malcolm_6x11_Chad = Sebastian Kluckert
Malcolm_6x11_Hanson = Yoshij Grimm
Malcolm_6x11_Zoe = Shalin Rogall

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

05.09.2023 23:25
#170 Malcolm mittendrin Folge 119 [6x12]: Der Fitness-Guru Zitat · antworten

Folge 119 [6x12]:
Der Fitness-Guru (Living Will)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Vic Feldspar Thomas Kopache Hasso Zorn
Dr. Samson Davenia McFadden Maja Dürr
Peter Rubin John Ducey Tobias Kluckert
Dr. Phelps Michael McShane Jörg Döring
Craig Feldspar David Higgins Andreas Fröhlich [= David Anthony Higgins]

Hals Mutter Elyse Mirto Heike Beeck
Hal (jung) Dean Bates [Kind]
Tracy – Angehörige Michele Spears Isabelle Schmidt
Nick – Angehöriger Steve Sheridan Andreas Müller
Puddingverteilerin Kerry Carney Heike Beeck

Malcolm_6x12_Hal

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

05.09.2023 23:26
#171 Malcolm mittendrin Folge 120 [6x13]: Die Tiki-Stunde Zitat · antworten

Folge 120 [6x13]:
Die Tiki-Stunde (Tiki Lounge)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Lionel Herkabe Chris Eigeman Bernd Vollbrecht
Phillip Travis Van Winkle Ozan Ünal
Wayne Finster Cameron Bowen Fabian Hollwitz
Stephanie Wright Leah Pipes Manja Doering
Victor Jonathan Arturo Hernandez Julius Jellinek [= Jonathan Hernandez]

Junge Steven Christopher Parker Dirk Petrick

Booster-Club-Mitglied {05:20} Julia Blankenburg
Stimme Mitglied {13:43} Dirk Petrick
Frau/HG {17:25} Sabine Walkenbach
Bieter {ab 18:08} Julia Blankenburg,
Tim Moeseritz u.a.
Losverkäufer {20:04} Kim Hasper

Malcolm_6x13_Bieter

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

05.09.2023 23:26
#172 Malcolm mittendrin Folge 121 [6x14]: Mutterliebe Zitat · antworten

Folge 121 [6x14]:
Mutterliebe (Ida Loses a Leg)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Großmutter Ida Cloris Leachman Hannelore Fabry

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

06.09.2023 23:46
#173 Malcolm mittendrin Folge 122 [6x15]: Der Übernachtungsgast Zitat · antworten

Folge 122 [6x15]:
Der Übernachtungsgast (Chad’s Sleepover)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Lloyd Patrick Bristow Santiago Ziesmer
Evelyn Mary Gross Marina Krogull
Ms. Sanguinetti Cynthia Sophiea Denise Gorzelanny
Chad Cameron Monaghan Sebastian Kluckert
Pizzalieferant Kevin Christy Markus Pfeiffer
Jeff Marty West ?

Mr. Cyr Eric Hoffman Uwe Müller
Cindy Laura Ashlee Innes ?

Malcolm_6x15_Jeff
Malcolm_6x15_Cindy

Malcolm_6x15_Chad = Sebastian Kluckert
Malcolm_6x15_MrCyr = Uwe Müller

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

06.09.2023 23:46
#174 Malcolm mittendrin Folge 123 [6x16]: Das Versprechen Zitat · antworten

Folge 123 [6x16]:
Das Versprechen (No Motorcycles)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Piama Emy Coligado Dorette Hugo
Francis (jung) Chase Ellison Sebastian Fitzner
Lieferant Geoff Meed Klaus Lochthove
Randy Graham Murdoch Julius Jellinek

Schlammbad-Angestellte Carla Jimenez ?

Malcolm_6x16_Angestellte

Malcolm_6x16_Francis = Sebastian Fitzner

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

06.09.2023 23:47
#175 Malcolm mittendrin Folge 124 [6x17]: Schmetterlinge Zitat · antworten

Folge 124 [6x17]:
Schmetterlinge (Butterflies)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Norm Dan Butler Ernst Meincke
Krijak Peter Siragusa Gerhard Haase-Hindenberg
Wendy Marisa Theodore Sarah Riedel
Craig Feldspar David Higgins Andreas Fröhlich [= David Anthony Higgins]

Kunde Reggie Jordan Raimund Krone

Stimme TV-Dokusprecher {13:14} Peter Thomsen [Archiv]

Malcolm_6x17_Krijak = Gerhard Haase-Hindenberg

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

06.09.2023 23:48
#176 Malcolm mittendrin Folge 125 [6x18]: Idas Tanz Zitat · antworten

Folge 125 [6x18]:
Idas Tanz (Ida’s Dance)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Gorga Bess Meisler Barbara Ratthey
Big Kathy Lorna Raver Barbara Adolph
Marica Lilyan Chauvin Maresi Bischoff-Hanft
Großmutter Ida Cloris Leachman Hannelore Fabry

Stimme Mann im Horrorfilm {07:46} Raimund Krone

Weitere gelistete Rollen:
Little Kathy Hannelore Minkus
Ludwina Eva-Maria Werth
Floransa Christel Palm
Mushka Lore Calvies

Malcolm_6x18_BigKathy – laut Tafel Barbara Adolph, laut SK Bettina Schön

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

07.09.2023 01:05
#177 RE: Malcolm mittendrin Folge 125 [6x18]: Idas Tanz Zitat · antworten

Malcolm_6x01_Militärpolizist - Christoph Krix (stimmt)
Malcolm_6x01_Flugbegleiterin - dürfte Ute Noack sein
Malcolm_6x05_Kellner -> Christoph Krix (stimmt)

Malcolm_6x18_BigKathy -> Barbara Adolph

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

07.09.2023 22:04
#178 Malcolm mittendrin Folge 126 [6x19]: Motivator Hal Zitat · antworten

Folge 126 [6x19]:
Motivator Hal (Motivational Speaker)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson –––
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Motivator Frank Markus Flanagan Peter Flechtner
Angela Myra McWethy Katarina Tomaschewsky
Pfandhändler Franc Ross Uwe Müller (??)
Polizist Michael Kagan Eckhard Bilz
Gerry Bob Glouberman Gunnar Helm

Scott Porter Don Pugsley Michael Narloch (?)
George Bobby McGee Raimund Krone
Tim Jay Harik Werner Ziebig
Debbie Barbara Brownell Ulrike Hübschmann (??)
Flora DeeDee Rescher Ulrike Hübschmann
Liz Robin Krieger ?
Dan Marcus Folmar Klaus Lochthove

Pete {15:51} Stephan Ernst

Malcolm_6x19_Pfandhändler
Malcolm_6x19_ScottPorter
Malcolm_6x19_Debbie
Malcolm_6x19_Liz

Malcolm_6x19_Polizist = Eckhard Bilz

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

07.09.2023 22:04
#179 Malcolm mittendrin Folge 127 [6x20]: Stelzen Zitat · antworten

Folge 127 [6x20]:
Stelzen (Stilts)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Sam, der Stelzenmann Timothy Stack Hans-Jürgen Wolf
Forscherin Coleman Tina Gasbarra Ulrike Hübschmann
Nachbar Phil Abrams Werner Ziebig
Polizist Michael Cutt Raimund Krone
Craig Feldspar David Higgins Andreas Fröhlich [= David Anthony Higgins]

Zirkusdirektor Kevin Thompson Stephan Ernst
Älterer Mann William Jackson Michael Narloch?

Stimme Sex-Hotline-Frau #1 {02:18} Anja Rybiczka
Stimme Sex-Hotline-Frau #2 {05:41} Denise Gorzelanny

Malcolm_6x21_ÄltererMann

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

07.09.2023 22:05
#180 Malcolm mittendrin Folge 128 [6x21]: Lehrer in Geiselhaft Zitat · antworten

Folge 128 [6x21]:
Lehrer in Geiselhaft (Buseys Take a Hostage)

Rolle Darsteller Sprecher

Lois Jane Kaczmarek Martina Treger
Hal Bryan Cranston Bodo Wolf
Francis Christopher Masterson Sebastian Schulz
Reese Justin Berfield Nick Forsberg
Dewey Erik Per Sullivan Kevin Winkel
Malcolm Frankie Muniz Wilhelm-Rafael Garth

Hanson Danny McCarthy Yoshij Grimm
Chad Cameron Monaghan Sebastian Kluckert
Mr. Flerch Ron West Jan Spitzer
Jim Phipps Sam Lloyd Hans Hohlbein
Direktor Jeffers Jim Jansen Stefan Staudinger
Penelope Jennette McCurdy Victoria Frenz

Eddie – Hausmeister Rhomeyn Johnson Raimund Krone
Jorge – Polizist Wayne Lopez [O-Ton]

Malcolm_6x21_Hanson = Yoshij Grimm
Malcolm_6x21_Chad = Sebastian Kluckert
Malcolm_6x21_Penelope = Victoria Frenz

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz