136. Das Basketball-Team
>Return of the Brat Patrol<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.05.1983 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x22)
© 1983 by Metro•Goldwyn•Mayer, Inc.
Drehbuch: Joseph Gunn, Paul Mason, Loraine Despres
Regie: Phil Bondelli

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.01.1992 (RTL plus, 15:53:18 - 16:39:14 Uhr) - [Staffel # 02x49 - Episode 126]
Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München
Buch & Dialogregie: Jan Odle?
Dt. Episodenlänge: 45:56 Minuten

Inhalt:
Sgt. Getraers neuer Wagen wurde gestohlen. Ponch trainiert eine neue Rekrutenmannschaft der Polizei für ein bevorstehendes Basketballspiel. Während eines Einsatz geraten die beiden Rekruten Artie und Roland an zwei Halbstarke. Doch Ponch zeigt ihnen das richtige Verhalten auf.

Frank Poncherello             (Erik Estrada)                Oliver Mink
Bobby Nelson                  (Tom Reilly)                  Erhard Hartmann
Sgt. Joseph Getraer           (Robert Pine)                 Arnim André-Rohleder
Bruce Nelson                  (Bruce Penhall)               Philipp Moog
Arthur Grossman               (Paul Linke)                  Hans-Rainer Müller
Harlan Arliss                 (Lou Wagner)                  Ulrich Frank

Linda Garcia                  (Rosanna Locke)               ?
Becky Lou Grabowski           (Katherine Saltzberg)         Julia Haacke
Roland Davis                  (Keith Coogan)                ?
C. T. Montgomery              (David Raynr)                 ?
Johnny LaRusso                (Stephen Sachs)               Gedeon Burhard
Artie Taylor                  (J. Brennan Smith)            ?

Kathy Linahan                 (Tina Gayle)                  Kathrin Simon
Jane, Autodiebin              (Sarah Abrell)                ?
Sal                           (Frank Arno)                  ?
Mrs. Montgomery               (Marguerite DeLain)           Doris Jensen
Sally                         (Carmen Estrada)              ?
Butch                         (Theo Forsett)                ?
Hank, Gelderpresser           (Philip Granger)              Manou Lubowski
Polizist Carter               (Scott Lincoln)               ?
Lenny, Bootsbesitzer          (Anthony Marciona)            ?
Sgt. Kelly (DF: "Smith")      (Gary McMillan)               Ulf-Jürgen Wagner (2. Stimme)
Jerry                         (Frank Montiforte)            ?
Capt. Burke                   (King Moody)                  ?
Alison                        (Margaret Morrissey)          ?
Perry                         (Steve Rumph)                 ?
Lester                        (Carson Sipes)                ?
Joan, Autodiebin              (Marilyn Staley)              Michèle Tichawsky
Mr. La Russo                  (Lou Tiano)                   ?

Zitat von Griz im Beitrag #26

---

18. Falscher Alarm
>Cry Wolf<

Anrufer                       (David Staller)               Michael Schernthaner

---

Cool, dass da immer mehr Falschangaben geklärt werden können.

Stacy MacGregor in der Folge "Haie (4x13)" ist aber Michael Schernthaner tatsächlich korrekt.

OK, da war er dann vermutlich wirklich schon in München. Hätte mich wie bei Dagmar Dempe tatsächlich interessiert, ob die wirklich alsbald nach München gingen oder ob noch etwas Zeit dazwischen war. Wahrscheinlich tatsächlich so bald wie möglich.