Erstausstrahlung DE: Mo., 17.06.1991 (RTL plus, 15:56:36 - 16:18:14 + 16:19:12 - 16:41:50 => gekürzte Ausstrahlung = 44'16'' Uhr) - [Staffel # 01x77 - Episode 77] > vorerst letzte Episode vor der Sommerpause 1991! Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 46'17''
Inhalt: Zwei Gangster haben einen lukrativen Job gefunden: Für ein paar Prozent der Versicherungssumme bieten sie hochverschuldeten Wohnmobilbesitzern an, deren Vehikel in Brand zu stecken. Jon und Ponch setzen sich auf die Spur der Betrüger ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Ray Evans (Adam Roarke) ? Frank Higgins (Jack Kruschen) Werner Abrolat Andrew Whitman (David Hayward) Christian Tramitz Tom Dempsey (Michael Cavanaugh) Leon Rainer Muriel Higgins (Beverly Sanders) Ursula Mellin Mrs. Evans (Madeleine Fisher) Michaela Amler
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Fahrerin (Katia Christine) ? Ronnie Bell (Stanley Davis Jr.) Marc Stachel Porall, Wachmann (Frederic Downs) Werner Abrolat Geschäftsmann (Fred Slyter) Peter Musäus Unicycle-Basketball-Team (The King Charles Troupe) -ohne Text-
Inhalt: Jon und Ponch beobachten von einem Hügel am Strand aus, wie ein Mann einem Boot auf See Lichtsignale gibt. Als sich die Motorradpolizisten die Szenerie genauer ansehen wollen, ergreift der Signalgeber die Flucht. Offenbar soll hier am Strand ein geheimer Drogenschmuggel durchgeführt werden ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Sgt. Wayne Aikens (Richard Roundtree) ? Toni Metrano (Kerry McGrath) Carin_Christina Tietze Sharon (Susanne Severeid) ? Rodney Cameron III (Douglas Werner) ?
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) ? (3. Stimme) Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Willie (Damian Clover) -hat keinen Text- Mr. Kelly (Danny Dayton) Werner Abrolat Mel (Joe Estevez) ? Fahrer (Stacy MacGregor) Michael Schernthaner Dealer (Robert Miano) ? Amy (Jennifer Post) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.05.1991 (RTL plus, 15:55:59 - 16:14:09 + 16:15:08 - 16:43:06 Uhr) - [Staffel # 01x67 - Episode 67] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 46'09''
Inhalt: Jon Baker und Frank Poncherello werden mit der Ausbildungsarbeit vertraut gemacht. Sie sollen Melanie Mitchell und Paula Woods, zwei weiblichen Polizeianwärterinnen, die Arbeit als Motorradpolizist näher bringen ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Melanie Mitchell (Trisha Townsend) Christin Marquitan Paula Woods (Barbara Stock) Carin_Christina Tietze Louis Lincoln (Stuart Pankin) Michael Rüth Roger Brown (Royce D. Applegate) ? Gordy (Danny Wells) ? Jennifer (Cindy Morgan) ? Judson Stamp (Andrew Duggan) Walter Reichelt Sal (Barbi Benton) Martina Duncker
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Vater/Bestohlener (Ken Del Conte) Peter Musäus Van-Fahrer (Lou Richards) Gerhard Acktun
Hinweis: Fehler bei der Übertragung? Der 1. Teil des Zweiteilers heißt angeblich "Drei Engel für Ponch", während der 2. Teil dann richtig "Zwei Engel für Ponch" heißt. Schließlich soll Ponch nur zwei "Engel" (Polizeianwärterinnen) ausbilden: Melanie Mitchell und Paula Woods!
Erstausstrahlung DE: Fr., 31.05.1991 (RTL plus, 15:58:39 - 16:40:16 => gekürzte Ausstrahlung = 41'37'' Uhr) - [Staffel # 01x68 - Episode 68] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 42'47''
Inhalt: Ponch hat sich in Melanie Mitchell, neue Kollegin bei der CHP, heimlich verliebt. Als Melanie später bei einer waghalsigen Verfolgungsjagd schwer verletzt wird, rettet ihr Ponch in letzter Minute das Leben ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Melanie Mitchell (Trisha Townsend) Christin Marquitan Paula Woods (Barbara Stock) Carin_Christina Tietze Louis Lincoln (Stuart Pankin) Michael Rüth Roger Brown (Royce D. Applegate) ? Gordy (Danny Wells) ? Jennifer (Cindy Morgan) ? Judson Stamp (Andrew Duggan) Walter Reichelt Sal (Barbi Benton) Martina Duncker
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Lady (Julia Calderon) ? kleiner Junge (Ian Fried) ? kleiner, alter Mann (Paul "Mousie" Garner) Werner Abrolat Angestellter (Robert Isenberg) Michael Habeck Radfahrer (Jay Arlen Jones) Philipp Brammer Ehemann (Bob McLean) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 16.05.1991 (RTL plus, 15:56:44 - 16:41:43 => gekürzte Ausstrahlung = 44'59'' Uhr) - [Staffel # 01x63 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 46'15''
Inhalt: Ponch hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Jugendkriminalität in seiner Gegend einzudämmen. Dazu engagiert er sich auf sozialer Ebene in einem Jugendzentrum. Dort versucht der Anführer einer Jugendgang ihn zu provozieren. - Jetzt auch am Donnerstagnachmittag bei RTL plus!
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Billy (Danny Bonaduce) Philipp Brammer Parkplatz-Wächter (George Brenlin) Werner Abrolat Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Miguel (Dexter Hamlett) Manou Lubowski Ray (Shawn Lieber) Phlipp Moog Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Rivas (Mario Marcelino) Andreas Diehm?? J. J. (James Margolin) Hubertus von Lerchenfeld Teri (Kari Michaelsen) Claudia Lössl Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Kellner (Mel Pralgo) ? Joshua (Drew Snyder) ? Motorpolizist (Duane Tucker) ? Andy Macedon (Lewis van Bergen) Christian Tramitz Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Cathy Rigby (-sie selbst-) ? Schüler (Brien Varady) ? Autofahrer (?) Peter Musäus
Inhalt: Jon und Ponch sind nicht allzu gut auf ihren neuen Kollegen T. C. Hunsacker zu sprechen. Doch bald müssen sie ihre vorschnell gefasste Meinung revidieren: Husacker rettet sie aus einer verhängnisvollen Situation ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
T. C. Hunsacker (Joseph Hacker) Christian Tramitz Lina Beck (Jenny O'Hara) ? Martin Beck (Christopher Connelly) ?
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Fahrer (Lance Gordon) -hat keinen Text- Karen Bannister (Melissa Prophet) ? Paco (Ernest Sarracino) Werner Abrolat
Zeitangabe: Ein Bericht vom 11.02.1981 wird in einer Szene gezeigt => Hinweis auf das Produktionsdatum der heutigen Episode?
84. Episode erst am übernächsten Sonntag, 22.05.2016!
Inhalt: Barry Baricza, ein Kollege von Jon und Frank, will den Polizeidienst verlassen und sich um seinen Vater kümmern. Pete Baricza, der einen kleinen Flugdienst betreibt, ist bei einem Flugzeugunglück verletzt worden. Ob Jon und Frank ihren Kollegen umstimmen können, wird sich erst noch zeigen, zumal die Flugzeuge der Bariczas von einem Vietnamveteranen mutwillig zerstört werden ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Lyle Pickett (Dwight Schultz) Gudo Hoegel Pete Baricza (Sandy McPeak) ? Shawna McKenzie (Lane Binkley) Marion Hartmann Vera Baricza (Diana Douglas) ? Veteranen-Doktor (Sean Garrison) ?
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) -hat keinen Text- Bonnie Clark (Randi Oakes) -hat keinen Text- Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Quong (Chao Li Chi) Werner Abrolat Mrs. Drew (Marged Wakeley) -hat keinen Text-
Inhalt: Sgt. Joseph Getraer gerät in Lebensgefahr, als er von einem Unbekannten attackiert wird. In Verdacht gerät eine Bürgerwehr, die wegen ihres brutalen Vorgehens bereits polizeilich bekannt ist ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Harry Gibson (Michael Cole) Michael Gahr Lew Millard (Brian Libby) Oliver Stritzel Ross (Mark Thomas) ? Helen Gibson (Karen Ericson) ? Betty Getraer (Gwynne Gilford) Ursula Mellin
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) ? (3. Stimme) Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Vicki (Bobbie Block) ? Blondine (Missy Cleveland) Katrin Fröhlich Timmy Getraer (Lindsay Kennedy) ? Kellnerin (Monica Pege) ? Doktor (Arthur Roberts) Leon Rainer Sportwagenfahrer (Dar Robinson) ? Frau in der Bar (Marion Scherer) Michaela Amler Watson (Jack Stryker) Walter Reichelt
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.04.1991 (RTL plus, 15:55 Uhr => gekürzte Ausstrahlung: 42'59'' Uhr) - [Staffel # 01x58 - Episode 58] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 46'18''
Inhalt: An einer schwer einzusehenden Kreuzung geschieht ein schwerer Unfall, bei dem ein Feuerwehrmann ums Leben kommt. Jon und Ponch wird bei der genauen Untersuchung klar, dass der tödlich verletzte Mann selbst nicht den Unfall verursacht hat ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Dr. Colleen Jacobs (Joanna Kerns) ? Grady Brooks (Johny Seven) Norbert Gastell Max Amaral (Owen Bush) Werner Abrolat Capt. Haskell (Ben Frank) Gernot Duda Noren, Tammarons Fahrer (Martin West) ?
Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Miller (Barbara Lynn Block) Katharina Lopinski Wells (Mel Carter) Willi Röbke Janet Afferton (Molly David) Alice Franz Sgt. Bob Harper (Trent Dolan) ? Benny T. Yulin (Jerry Holland) ? Anderson (Tony Moran) Gerhard Acktun Ryan (Robert O'Reilly) Fritz von Hardenberg Tammaron (Barney Phillips) Walter Reichelt Pete Franklin (Sam Scarber) Oliver Stritzel
Erstausstrahlung DE: Fr., 07.06.1991 (RTL plus, 15:56:47 - 16:41:46 Uhr => gekürzte Ausstrahlung: 44'59'' Uhr) - [Staffel # 01x72 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle Dt. Episodenlänge: 46'19''
Inhalt: Sgt. Getraer liegt wegen einer Augenverletzung im Krankenhaus. In der Nacht stirbt sein Zimmernachbar an Herzversagen. Dann entdecken Jon und Ponch, dass der Tote Zeuge in einem Betrugsprozess war und vor Gericht aussagen sollte. Ist jetzt auch Getraers Leben in Gefahr?
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Jan Odle Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Dr. Patterson (James Sloyan) ? Dr. Rhodes (A Martinez) Stephan Hoffmann Dr. Kelly (Catherine Campbell) Katharina Lopinski Mr. Cassidy (Ben Hammer) Norbert Gastell Betty Getraer (Gwynne Gilford) Ursula Mellin
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) ? (3. Stimme) Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Dr. Arnold (Steven Arnold) ? Frau mit einem Hasen (Karen Austin) Michele Sterr Connors (Eugene Butler) Oliver Stritzel Angestellte (Freddye Chapman) ? Lem Dover (Jack Collins) Walter Reichelt Karl Wilson (Lane Davies) Gerhard Acktun William Crocker (Dan Hamilton) ? Sgt. Bates (Jack Lukes) Willy Schäfer Sgt. Shain (Charles Parks) Willi Röbke Schwester Mishimo (Eileen Saki) ? Krankenschwester (Kim Sudol) Michaela Amler Krankenhaus-Wachposten (Clint Young) ?
Start der 5. Season am nächsten Sonntag, 19.06.2016!
Erstausstrahlung DE: Fr., 25.10.1991 (RTL plus, 15:50 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 46'18''
Inhalt: Jon und Ponch sollen den ungarischen Motorradstar Janos Szabo bei seinem Amerikabesuch eskortieren. Die Probleme beginnen damit, dass Janos' Jugendliebe Maria Varga als Dolmetscherin verpflichtet wird ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink (2. Stimme) Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Janos Szabo (Les Lannom) Christian Tramitz Maria Varga (Anita Jodelsohn) ? Imre Kovacs (Zitto Kazann) Willi Röbke Billy Curtis (Warren Berlinger) Walter Reichelt
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) ? (3. Stimme) Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Toby (Alan Abelew) Gerhard Acktun Virg (Michael Bair) ? Hubbard (Rex Benson) ? Crest (J. D. Hinton) ? Rita (Sherri Lubov) ? Mr. Garfield (Gordon Oas-Heim) Norbert Gastell Long-Beach-Polizist (Joseph Taggert) Fritz von Hardenberg Helikopterpilot (Curtis Taylor) ?
Hinweis: Die Episode muss noch für die 4. Season produziert worden sein: In einer Szene ist noch ein Plakat mit Datum Di., 07.04.1981 zu sehen! (Durch den Drehbuchstreik 1980/81 wurden wohl noch ein paar mehr Episoden erst in der 5. Season erst-ausgestrahlt, die bereits für die 4. Season produziert worden waren.)
Erstausstrahlung DE: Fr., 06.12.1991 (RTL plus, 15:49:56 - 16:10:50 + 16:15:37 - 16:40:59 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Episode 105] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 46'16''
Inhalt: Die Wilsons, eine Familie von Trickbetrügern, machen Jon und Ponch das Leben schwer. Die Familie schwindelt immer Autounfälle vor, bei dem ihr kleiner Sohn angeblich (!) schwer verletzt wird. Die meisten Autofahrer zahlen sofort. Doch als unsere Motorradpolizisten auf der Bildfläche erscheinen missglückt der Stunt von Klein-Jamie und der Junge muss tatsächlich ins Krankenhaus gebracht werden ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Lonny Wilson (Ed Harris) Christian Tramitz Daws Wilson (Jesse Vint) Oliver Stritzel Claire Wilson (McKee Anderson) ? Jamie Wilson (James Calvert) ? (> "Brian Cunningham", KNOTS LANDING, 1. Stimme)
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Fahrer (Dan Caldwell) ? Frau (Kathryn Daley) -hat keinen Text- Mann (Hal England) ? Reisender (Greg Finley) ? Lewis (Rick Goldman) ? Murphy (Patrick Strong) ? Brian, Sportwagenfahrer (Max Trumpower) ? Einwohner (Larry Turk) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 24.10.1991 (RTL plus, 15:49:44 - 16:33:55 Uhr => gekürzte Ausstrahlung: 44:11 Minuten) - [Staffel # 02x04 - Episode 81] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 46:09 Minuten
Inhalt: Streifenpolizist Frank Poncherello arbeitet als Komparse in einem Actionfilm mit. Bei den Aufnahmen fällt ein kleines Mädchen in einen Container mit illegal gelagertem Giftmüll und wird schwer verletzt ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Charley Davis (Tige Andrews) Norbert Gastell Gil (William Lucking) Oliver Stritzel Sharon (Judy Strangis) Marion Hartmann Robbie Davis (Katherine Cannon) Katharina Lopinski
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) ? (3. Stimme) Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Amy (Allison Balson) ? Midge (Candi Brough) Michaela Amler Margo (Randi Brough) ? Kathy (Sandi Cornell) ? Dr. Lee (Leigh C. Kim) ? Filmdirektor (Thom Koutsoukos) ? Arnie (Harv Selsby) Gudo Hoegel Jennifer (Courtney Witas) Anke Kortemeier? Stuntman (?) Werner Abrolat
Erstausstrahlung DE: Do., 28.11.1991 (RTL plus, 15:45:37 - 16:14:30 + 16:19:57 - 16:37:21 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 99] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 46:17 Minuten
Inhalt: Schon seit längerem missbrauchen skrupellose Motorradfahrer den Highway als Rennstrecke. Es kommt zu einem verhängnisvollen Unfall. Jon und Ponch wollen der Raserei schnellstens ein Ende setzen ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Toro McLeish (Robert F. Lyons) Willi Röbke Ted McLeish (Kevyn Major Howard) Christian Tramitz Joanne McLeish (Wendy Phillips) Marion Hartmann Robby Burstad (Antony Alda) ? Steve McLeish (Bruce Jenner) * Oliver Stritzel (1. Stimme)
Jebediah Turner (Michael Dorn) -hat keinen Text- Barry Baricza (Brodie Greer) Fabian von Klitzing Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Rooster McLeish (Keith Coogan) ? Linda (Alexa Hamilton) Kellina Klein? Devers (Randal Saunders) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 28.10.1991 (RTL plus, 15:49:16 - 16:12:37 + 16:14:26 - 16:37:21 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 83] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 46:16 Minuten
Inhalt: Am Topango Canyon ereignet sich eine Serie seltsamer Unfälle. Sgt. Getraer beauftragt daraufhin seine Highway-Cops Frank Poncherello und Jon Baker, in diesem Gebiet verstärkt Streife zu fahren ...
Jonathan Baker (Larry Wilcox) Crock W. Krumbiegel Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Tyler (Jonathan B. Woodward) ? Loretta Lansford (Betty Kennedy) Claudia Lössl Kenny (Chris Lemmon) Peter Musäus Varro (Grainger Hines) Willi Röbke Mr. Vincent (Jeff Doucette) Leon Rainer
Jebediah Turner (Michael Dorn) Reinhard Brock Barry Baricza (Brodie Greer) ? (3. Stimme) Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Bonnie Clark (Randi Oakes) Michèle Tichawsky Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank Spiff Boyle (James Carrington) Oliver Stritzel Sam Boyle (aus: "Emergency!") (Tim Donnelly) Walter von Hauff Mark Leering (Bradley Lieberman) ? Gary (Sean Michaels) ? Starkey (Dennis Stewart) Ulf-Jürgen Wagner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
