Erstausstrahlung DE: Fr., 13.12.1991 (RTL plus, 15:49:36 - 16:14:38 + 16:19:33 - 16:40:28 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Episode 110] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:57 Minuten
Inhalt: Ponch macht sich Sorgen um den jungen Rennwagen-Sportler Chris Williams. Dessen Bruder Lenny ist damals in einem Rennen, bei dem auch Ponch mitgefahren ist, tödlich verunglückt. Doch Chris will nicht auf Ponch hören, er macht ihn vielmehr für den Tod des Bruders mitverantwortlich.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Chris Williams (Lee Harcourt Montgomery) Hans-Georg Panczak Elena (Gina Gallego) ? Mrs. Williams (Ellen Geer) Doris Jensen Kadett Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Billy Joe (Bryan Cranston) ? Big Jim Telford (Bill Cross) Holger Schwiers Frau vor der Polizeiwache (Gaby Mandelik) ? Cooper (Ralph Manza) ? Eddie (Tony Perez) Willi Röbke Honey Jean (Kathy Shower) Eva Kinsky Tammy, kl. Mädchen (Paloma Vander) ? Zack (John Vidor) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.12.1991 (RTL plus, 15:50:42 - 16:15:49 + 16:17:56 - 16:38:57 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Episode 115] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 46:08 Minuten
Inhalt: Sgt. Joe Getraer staunt nicht schlecht: Unter den Atomkraftgegnern befindet sich seine eigene Tochter Ellen. Ponch versichert seinem Vorgesetzten, dass er bei der nächsten Demonstration ein Auge auf Ellen werfen will, damit ihr nichts passiert. Da bricht im Bus der Teilnehmer vor Ort ein Feuer aus.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Ellen Getraer (Lynn-Holly Johnson) Alexandra Ludwig Louis Hindall (Adam Rich) ? Bruce Nelson elson (Bruce Penhall) Philipp Moog
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Carol Hindall (Constance Ball) ? Autofahrerin (Carol Connors) ? Reverend Porter (John Elerick) Stephan Hoffmann 1. Fabrikarbeiter (Dennis Haskins) ? Kadett (Steve Kinnett) -hat keinen Text- 2. Fabrikarbeiter (Murray McMurry) Thomas Albus?? Kadett (Howard Stover) -hat keinen Text- Hal (Paul Tulley) ? Harry (Marc Vahanian) ? Kadett (Chet Walker) -hat keinen Text-
125. und 126. Episode am nächsten Sonntag, 07.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Do., 19.12.1991 (RTL plus, 15:47:37 - 16:14:27 + 16:17:39 - 16:36:46 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 114] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:57 Minuten
Inhalt: Frank Poncherello und Bobby Nelson begutachten argwöhnisch den neuen Roboter Murph, der den Personalbedarf verringern und die Beamten in der Hauptzentrale entlasten soll. Tatsächlich richtet Murph nach einiger Zeit jedoch mehr Schaden an, als dass er eine Entlastung wäre. Der Grund: Murph wurde bei einer Massenkarambolage beschädigt und wird nun zu einer "wandelnden Zeitbombe", die jederzeit explodieren kann.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Emily Daniels (Melody Anderson) Michaela Amler Dr. Rutledge (Kip Niven) Christian Tramitz Bruce Nelson (Bruce Penhall) Gerhard Acktun (2. Stimme!)
Kathy Linahan (Tina Gayle) ? (2. Stimme!) Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) Frank Röth (2. Stimme!) Blue (Martin Brumer) ? Mr. Larson (Don Carter) ? Dr. Mitchell (Freddye Chapman) ? Sylvia (Debbie Evans) ? Jenny (Kristi Ferrell) ? Suzy (Tina Gage) ? Chester Durkheim (Grant Gottschall) ? Fahrer (Seth Kaufman) ? Chad (Chris Petersen) ? Lieferant (Biff Yeager) ? Stimme von "Murph" (-voice only-) Ulf-Jürgen Wagner
Hinweis: Offenbar ist dies eine Episode, die - losgelöst von den anderen 21 Episoden dieser Season - früher oder später synchronisiert wurde. Bemerkenswert sind die neuen Stimmen für "Bruce Nelson", "Kathy Linahan" und "Benjamin Webster", und zwar ausschließlich in dieser Episode!
Erstausstrahlung DE: Do., 09.01.1992 (RTL plus, 15:55:30 - 16:41:29 Uhr) - [Staffel # 02x44 - Episode 121] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:59 Minuten
Inhalt: Die CHiPs-Zentrale steht Kopf, denn die alljährliche Inspektion steht an. Trotz der Hektik gelingt es Ponch, an diesem Tag freizubekommen, um seine Freundin, die Stewardess Lori, zu treffen. Doch aus dem entspannten Wiedersehen wird nichts: In Loris Wohnung warten die zwei Ganoven Jake und Charlie, die sich an Ponch rächen wollen. Der Polizist hatte die beiden Gangster mit seiner Aussage damals ins Gefängnis gebracht.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Jake Carr (Brendan Burns) Christian Tramitz Charlie Carr (David Caruso) ? Capt. Burke (John Ericson) ? Herman Hinton (Phil Silvers) Bruno_Walter Pantel Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Mrs. Winston (Ivy Bethune) Inge Schulz Lori (Catherine Hickland) Christina Hoeltel Patty (Michelle Riskas) Claudia Lössl Rick (Brad Savage) Manou Lubowski Mann im Gorilla-Kostüm (Greg Berg) ?
127. und 128. Episode am nächsten Sonntag, 14.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.01.1992 (RTL plus, 15:50 Uhr) - [Staffel # 02x43 - Episode 120] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:59 Minuten
Inhalt: Ponch und Bobby Nelson verfolgen zwei Autodiebe. Die Spur führt zu einer örtlichen Highschool. Dort kennt Ponch einen angestellten Lehrer, der früher selbst Autos geknackt hat. Durch Ponchs Befragung kommt allerdings wenig heraus. So wird der junge Kadett Bruce Nelson an der Schule eingeschleust. Doch die Autodiebe riechen bald den "Braten" und wollen Bruce beseitigen.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
John Casey (Jim Brown) ? Matt (Jon Caliri) Manou Lubowski Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Coach Hutton (Bruce Bauer) Frank Muth Myron Handlebaum (Danny Bonaduce) ? Allison (Marilyn Burns) ? Brenda (Carole Casey) ? Murph (Colman deKay) Gedeon Burkhardt Roxanne (Catherine Gilmore) ? Benny (Andrew J. Lederer) ? Kovak (John O'Leary) Werner Abrolat Studentin (Patty Pascucci) ? Jo-Jo (Jeffrey Rogers) ? Melanie (Suzanne Snyder) Michaela Amler Kelly Bowen (Megan Wyss) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.12.1991 (RTL plus, 15:45 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Episode 113] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: ca. 46 Minuten
Inhalt: Duane und Larry lassen Strohmann Skip gestohlenes Vieh mit einem Transporter fahren - mit dabei ist Skips dressierter Orang-Utan Poppy. Als Skip in eine Massenkarambolage gerät und im Krankenhaus behandelt werden muss, springt Ponch ein und versorgt solange Poppy. Der Orang-Utan kann Ponch tatsächlich bald auf die Spur von Duane und Larry führen.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Gossett (William Bryant) ? Cowboy (Will Carney) ? Doktor (Dennis Cornell) ? Duane (Gary Lee Davis) ? Cal (Cliff Emmich) ? Skip Miller (Tom Engleman) Philipp Brammer Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Mickey Gilley (Mickey Gilley) ? Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Truckfahrer (Bill Handy) ? Lonnie (J. D. Hinton) Frank Röth Johnny Lee (Johnny Lee) ? Callie Miller (Charly McClain) ? Zuseher (R. J. Miller) ? Poppy (Bobby Berosini's Orangutan) >Tiergeräusche< Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog Polizist (Tyler Tyhurst) ?
Leider nur wenige Minuten auf Band vorhanden!
129. und 130. Episode am nächsten Sonntag, 21.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.01.1992 (RTL plus, 15:53:23 - 16:39:21 Uhr) - [Staffel # 02x45 - Episode 122] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:58 Minuten
Inhalt: Frank Poncherello freundet sich mit einem kleinen Jungen an, der viel von Raumfahrt versteht. Der Kleine hat jedoch eine lebensbedrohliche Lebererkrankung. Das hält ihn jedoch nicht davon ab per Anhalter in die Mojave-Wüste zu fahren. Dort soll ein Space Shuttle, von einer erfolgreichen Mission zurück, landen.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Kevin Cody (Byron Thames) ? Miss Birdwing (Natalie Schafer) Margit Weinert Charles (Vito Scotti) Mogens von Gadow Colonel Gordon Cooper (Gordon Cooper) ? Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Gina, Hundefriseurin (Brigitte Burdine) -hat keinen Text- Dr. Mary Ellen Hart (Leigh Christian) Katharina Lopinski Mrs. Cody (Enid Kent) Christina Hoeltel Chief Henshaw (René Le Vant) Oliver Stritzel Babe (Ruta Lee) Doris Jensen Hot-Dog-Verkäufer (Ralph Manza) Manfred Schmidt Nick "Tumbleweed" (Ron Palillo) ? Mr. Cody (James R. Parkes) Leon Rainer Moe (P. R. Paul) Pascal Breuer NASA-Stimme (Voice: Terry White) Gerhard Acktun Big Luke (Ray Young) Hartmut Neugebauer
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.01.1992 (RTL plus, 15:53:58 - 16:39:57 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Episode 118] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:59 Minuten
Inhalt: Ponch und Bobby machen die Bekanntschaft mit den "Cadillac Foxes", einer Musikband bestehend aus drei Mädchen. Bei einem ihrer Auftritt rast ein Laster unkontrolliert durch die Fußgängerzone und hätte die Musikerinnen beinahe verletzt. Unsere Motorradpolizisten machen sich nicht nur um die Sicherheit der Mädchen Sorgen, sondern müssen gleichzeitig einen gewieften Smaragddieb aufspüren.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog >> neu im Vorspann! Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Sarah (Laura Branigan) Viktoria Brams Bernard DeJardine (George Chakiris) Michael Schwarzmaier Luther "Sweets" Collier (Robert Hegyes) Hans-Georg Panczak
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Dee Dee (Nina Axelrod) ? Camille (Judith Baldwin) Marina Köhler Louise (Lori Berns) Michaela Amler Forbes (Wayne C. Dvorak) ? Ackerman (Ken Gerson) Oliver Stritzel Jerry King (Terry Kiser) Gudo Hoegel Truckfahrer (Ted Peterson) ? Gameshow-Moderator (Rick Podell) ? Darla (Deborah Ryan) ? Van-Fahrer (Billy Ray Sharkey) ? städt. Angestellte (Sallee Young) ?
131. und 132. Episode am nächsten Sonntag, 28.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 17.12.1991 (RTL plus, 15:45 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Episode 112] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:57 Minuten
Inhalt: Bei der Verfolgung zweier Autodiebe wird Ponch bei einem Unfall verletzt. Da er durch den Unfall nicht Streife fahren kann, erbittet sich Ponch bei Sgt. Getraer die Aufgabe, Polizeianwärter für die Straße zu unterrichten und zu beaufsichtigen. Von Kadett Bruce Nelson und Polizistin Kathy Linahan erfährt Ponch wenig später, dass in der Nachbarschaft ein Drogendeal abgewickelt werden soll.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Mildred Sloane (Madlyn Rhue) Anita Höfer Becky Lou Grabowski (Tammy Lauren) Julia Haake Roland David (Keith Coogan) ? C. T. Montgomery (David Raynr) ? Johnny La Russo (Stephen Sachs) Gedeon Burkhard
Erstausstrahlung DE: Do., 02.01.1992 (RTL plus, 15:55:02 - 16:41:00 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Episode 117] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:58 Minuten
Inhalt: Ponch und Bobby Nelson sind Waffenhändlern auf der Spur. Dieses Mal haben sich die Gangster, die auf Motorrädern unterwegs sind, jedoch verschätzt: Ihnen ist - unbewusst - hochexplosiver Sprengstoff in die Hände gefallen. Schon bei der geringsten Temperaturschwankung kann es zur Explosion kommen. Bobby und Ponch versuchen - als Rocker getarnt - Zugang zu der Bande zu bekommen.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Max Hogan (Darrell Fetty) Udo Wachtveitl Angela Hogan (Anna Garduno) Alexandra Ludwig Kelly Monahan (Amy Steel) ?
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Weasel (Fred Asparagus) Kai Taschner ein Biker (Richard Bean) ? Jason (Paul DeAngelo) ? Bean (Miguel Ferrer) Christian Weygand Mandy Hogan (Soleil Moon Frye) ? Cornell Richardson (Laurence Haddon) ? Big Crazy/Barton James Whalen (Michael MacRae) ? Waffenkäufer (Jay Robinson) Werner Abrolat Rennkommentator (-voice only-) Ulf-Jürgen Wagner
133. und 134. Episode am nächsten Sonntag, 04.06.2017!
Erstausstrahlung DE: Fr., 27.12.1991 (RTL plus, 15:55:02 - 16:41:00 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:58 Minuten
Inhalt: Ponch und Bobby müssen heute Diebstähle aufklären, die den "Revoluzzern", einer Studentenverbindung, zur Last gelegt werden. Die Motorradpolizisten finden jedoch heraus, dass die Studentenverbindung namens "Die Adligen" selbst die Diebstähle begangen und sie den "Revoluzzern" untergeschoben hat. Bei einem erneuten Diebstahl wird eine Probe mit einem tödlichen Virus gestohlen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt für Ponch und Bobby Nelson.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller
Hildy Hopkins (Constance Forslund) Eva Kinsky Lindsey Wayne (Heather O'Rourke) ? Dirtball (Stephen Furst) ?
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Renzlo T. Johnson II (Dennis Bowen) ? Mold (Billy Braver) Manou Lubowski Joyce Brothers (Dr. Joyce Brothers) ? großer Fiesling (Tim Jones) Axel Malzacher D. D. T. Mädchen (Jody Kay) ? D. D. T. Mädchen (Kahlena Marie) ? Cherie (Guylaine Moquin-Sanford) ? Mr. Gringle (Patrick O'Moore) ? Mark Anthony Harlington III (Larry Poindexter) Crock W. Krumbiegel (!) D. D. T. Mädchen (Marilyn Staley) ? Maggie Wayne (Susie Walsh) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.01.1992 (RTL plus, 15:55:02 - 16:41:00 Uhr) - [Staffel # 02x48 - Episode 125] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:57 Minuten
Inhalt: Aquarius und Gemini: So nennen sich zwei Mädchen, die Zeuginnen eines Mordes in der Drogenszene geworden sind. In dem Kleinstädtchen Lone Canyon werden Ponch und Bobby Nelson schließlich fündig. Doch Sheriff R. J. Bolt hat ganz entschieden etwas dagegen, dass die beiden jungen Frauen die Stadt verlassen.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller Harlan Arliss (Lou Wagner) Ulrich Frank
Sheriff R. J. Bolt (William Smith) Fred Maire Aquarius (Lachelle Chamberlain) Claudia Lössl Gemini (Lisa Lindgren) Michaela Amler
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Benjamin Webster (Clarence Gilyard Jr.) ? Rooster (Cameron Dye) ? Lou (Biff Elliot) ? Capt. Burke (später: Briggs!) (King Moody) Christoph Lindert Billy (Scooter Stevens) ? Vorarbeiter (Caskey Swaim) ?
135. und 136. Episode am nächsten Sonntag, 11.06.2017!
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.01.1992 (RTL plus, 15:56:47 - 16:42:15 Uhr) - [Staffel # 02x50 - Episode 127] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Jan Odle? Dt. Episodenlänge: 45:28 Minuten
Inhalt: Anna Cortland wird von Ponch und Bobby Nelson völlig verwirrt am Strand aufgelesen. Das Mädchen faselt etwas von einem "Monster aus dem Meer". Die beiden Motorradpolizisten wissen zunächst nichts damit anzufangen. Doch bald führt sie eine Spur zu dem Comic-Zeichner Stanley Woods.
Frank Poncherello (Erik Estrada) Oliver Mink Bobby Nelson (Tom Reilly) Erhard Hartmann Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) Arnim André-Rohleder Bruce Nelson (Bruce Penhall) Philipp Moog Arthur Grossman (Paul Linke) Hans-Rainer Müller
Stanley Woods (Rich Little) Berno von Cramm Anna Cortland (Kelly Preston) Michèle Tichawsky (!) Katherine Penelope (Joan Freeman) Doris Jensen
Kathy Linahan (Tina Gayle) Kathrin Simon Mr. Mysell (Royal Dano) Werner Abrolat 1. junge Frau (Linda Dupree) ? Elvira (Cassandra Peterson) Manuela Renard Angestellte (Vikki Sosa) ? Wilson Carter (Joel Weiss) ? Dr. Olssen (Joan Welles) Anita Höfer 2. junge Frau (Jasmine Wynd) Michele Sterr??
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
