23. [3x03] "Der Satz vom Widerspruch" ("The Law of Non-Contradiction") Captain (Stimme) (Ewan McGregor) [voice] Ulf Schmitt Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) --- Föderationsmann (Stimme) (David Thewlis) [voice] Frank Röth
Thaddeus Mobley (Thomas Randall Mann) JOHANNES WALENTA [= Thomas Mann] Howard Zimmerman (Fred Melamed) Frank Muth Vivian Lord - jung (Francesca Eastwood) OLIVIA BÜSCHKEN Officer Oscar Hunt (Rob McElhenney) ARMIN SCHLAGWEIN Vivian Lord (Francis Fisher) Gertie Honeck [= Frances Fisher] Paul Marrane (Ray Wise) K. Dieter Klebsch Ennis Stussy (Scott Hylands) - Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Howard Zimmerman - alt (Roger V. Burton) Frank Muth Drug Dealer (Nikolai Nikolaeff)
23. [3x03] "Der Satz vom Widerspruch" ("The Law of Non-Contradiction") Captain (Stimme) (Ewan McGregor) [voice] Ulf Schmitt Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) --- Föderationsmann (Stimme) (David Thewlis) [voice] Frank Röth
Thaddeus Mobley (Thomas Randall Mann) JOHANNES WALENTA [= Thomas Mann] Howard Zimmerman (Fred Melamed) Frank Muth Vivian Lord - jung (Francesca Eastwood) OLIVIA BÜSCHKEN Officer Oscar Hunt (Rob McElhenney) ARMIN SCHLAGWEIN Vivian Lord (Francis Fisher) Gertie Honeck [= Frances Fisher] Paul Marrane (Ray Wise) K. Dieter Klebsch Ennis Stussy (Scott Hylands) - Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Howard Zimmerman - alt (Roger V. Burton) Frank Muth Drug Dealer (Nikolai Nikolaeff)
25. [3x05] "Das Haus zur besonderen Verwendung" ("The House of Special Purpose") Emmit Stussy & Ray Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH Moe Dammick (Shea Whigham) Michael Deffert Larue Dollard (Hamish Linklater) VALENTIN STILU Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Stella Stussy (Linda Kash) nicht Silvia Mißbach? Ruby Goldfarb (Mary McDonnell) Kornelia Boje
Meemo (Andy Yu) JÖRN LINNENBRÖKER Madeline (Zina Lee) CHRISTINA WÖLLNER Grace Stussy (Caitlynne Medrek) ALICE BAUER Dennis (Niko Koupantsis) BENJAMIN STÖWE Verkäufer (William Gardiner) Georg Tryphon [= Bill Gardiner] Mama (Maggie Sullivun) -
Studio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Werner Böhnke Dialogregie: Werner Böhnke
26. [3x06] "Spottgeburt von Dreck und Feuer" ("The Lord of No Mercy") Emmit Stussy & Ray Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Larue Dollard (Hamish Linklater) - Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH
Meemo (Andy Yu) JÖRN LINNENBRÖKER Madeline (Zina Lee) CHRISTINA WÖLLNER
Studio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Werner Böhnke Dialogregie: Werner Böhnke
26. [3x06] "Spottgeburt von Dreck und Feuer" ("The Lord of No Mercy") Emmit Stussy & Ray Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Larue Dollard (Hamish Linklater) - Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH
27. [3x07] "Das Gesetz der Unausweichlichkeit" ("The Law of Inevitability") Emmit Stussy & Ray Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Mr. Wrench (Russell Harvard) - Moe Dammick (Shea Whigham) Michael Deffert Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH Golem (DJ Qualls) BERND EGGER Ruby Goldfarb (Mary McDonnell) Kornelia Boje
Hans Muderlack (David Sparrow) Christoph Krix Esther (Vickie Papavs) Heike Beeck
27. [3x07] "Das Gesetz der Unausweichlichkeit" ("The Law of Inevitability") Emmit Stussy & Ray Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Mr. Wrench (Russell Harvard) - Moe Dammick (Shea Whigham) Michael Deffert Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH Golem (DJ Qualls) BERND EGGER Ruby Goldfarb (Mary McDonnell) Kornelia Boje
28. [3x08] "Wer herrscht im Land der Verleugnung?" ("Who Rules the Land of Denial?") Emmit Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Mr. Wrench (Russell Harvard) (PHILIPP MOOG) Paul Marrane (Ray Wise) Klaus-Dieter Klebsch Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH Golem (DJ Qualls) (BERND EGGER)
Meemo (Andy Yu) JÖRN LINNENBRÖKER Madeline (Zina Lee) CHRISTINA WÖLLNER Nathan Burgle (Graham Verchere) MARCO EßER U.S. Marshal Red Vonnegut (Andrew Airlie) Michael Tietz
Mann (???) Stephan Ernst
Studio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Werner Böhnke Dialogregie: Werner Böhnke
28. [3x08] "Wer herrscht im Land der Verleugnung?" ("Who Rules the Land of Denial?") Emmit Stussy (Ewan McGregor) Philipp Moog Gloria Burgle (Carrie Coon) Carmen Katt Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead) Tanya Kahana Yuri Gurka (Goran Bogdan) ARTUR WEIMANN V.M. Varga (David Thewlis) Frank Röth
Sy Feltz (Michael Stuhlbarg) Axel Malzacher Mr. Wrench (Russell Harvard) (PHILIPP MOOG) Paul Marrane (Ray Wise) Klaus-Dieter Klebsch Donny Mashman (Mark Forward) DANIEL GÄRTNER Winnie Lopez (Olivia Sandoval) NADINE HEIDENREICH Golem (DJ Qualls) (BERND EGGER)
Meemo (Andy Yu) JÖRN LINNENBRÖKER Madeline (Zina Lee) CHRISTINA WÖLLNER Nathan Burgle (Graham Verchere) MARCO EßER Ron Burgle (Andrew Moxham) ? Dale (Joel Labelle) ? Vater/Jäger (Kealey Storrs) ? Sohn/Jäger (Jake Bunyan) ? U.S. Marshal Red Vonnegut (Andrew Airlie) Michael Tietz U.S. Marshal (Bobby Izat) [= Bobby Jerome Izat] Barmann (Michael Shepherd) ? Helga (Jennifer Boudreau) -
Mann (???) Stephan Ernst
Studio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Werner Böhnke Dialogregie: Werner Böhnke
Da ja am 27. September endlich die neue Staffel auf fx erscheinen wird, wundert es mich noch nichts adäquates für den deutschen Markt gehört zu haben. Ist es denn wie in den letzten Jahren so das netflix am Tag nach der erstausstrahlung den deutschen Markt bedient? Wieder wenzel lüdecke? Irgendwelche Infos?
Lt. Synchronkartei.de ist die vierte Staffel wohl wieder in Hamburg gelandet statt Berlin wie die beiden davor . Ist das ein schlechtes Zeichen im Sinne davon das es gar nicht auf netflix landet?
Studio Hamburg hat auch ein Synchronstudio in Berlin. Der eingetragene Regisseur sowie der Synchronsprecher-Eintrag deuten auf Berlin hin. Serien-Verträge sind in der Regel langfristig. Wird sicherlich demnächst auf Netflix erscheinen.
Wolfgang Müller als Regisseur sagt mir jetzt eher nichts, macht der Schauspieler auch Regie? Aber danke für die prompte Antwort.. Ich wunderte mich nur über den Wechsel von wenzel lüdecke, aber gut.. Was ist in corona Zeiten schon normal..
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
