Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 14.028 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
kinofilmfan


Beiträge: 2.636

01.04.2024 09:56
#106 RE: Synchronisation in Deutschland 1930-45 Zitat · antworten

Zitat
Ich habe vor Jahren mal irgendwo gelesen, dass für eine frühe Filmsynchronisation tatsächlich Kulissen nachgebaut wurden, in denen die Synchronschauspieler dann agierten. Aber wo? Bräutigam, dieser Thread... nicht zu finden. Hat jemand zufällig eine Ahnung und Quellenangabe?



Es handelt sich um "David Copperfield" (1934) und ein entsprechender Artikel stand in einer zeitgenössischen Zeitschrift (vermutl. "Filmwelt").

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.165

01.04.2024 14:23
#107 RE: Synchronisation in Deutschland 1930-45 Zitat · antworten

Verdammt, ich habe schon wieder die beiden Dickens-Werke durcheinander geschmissen - "Copperfield" meinte ich eigentlich auch ...

Gruß
Stefan

Markus


Beiträge: 2.454

03.04.2024 09:41
#108 RE: Synchronisation in Deutschland 1930-45 Zitat · antworten

Danke euch!

Gruß
Markus

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz